İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "wind" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WIND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

vielleicht zu landschaftlich veraltet Winde, mittelhochdeutsch winde = Schmerz.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WIND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wind  [wịnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «wind» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
wind

rüzgar

Wind

Rüzgar gibi, meteoroloji, dünyanın atmosferinde yönlendirilmiş, daha güçlü bir hava hareketi. Als Wind wird in der Meteorologie eine gerichtete, stärkere Luft­bewegung in der Erdatmosphäre bezeichnet.

Almanca sözlükte wind sözcüğünün tanımı

İfazalar, cümleler, atasözleri rüzgar ve can sıkıcı. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwind und weh.
Almanca sözlükte «wind» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WIND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Behind
[biˈha͜ind] 
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Grind
Grịnd
Kellerkind
Kẹllerkind
Kind
Kịnd 
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Rind
Rịnd 
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spind
Spịnd 
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
blind
blịnd 
feind
fe̲i̲nd 
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
lind
lịnd [lɪnt]
sind
sind

WIND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

winddicht

WIND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufwind
Christkind
Dietlind
Einzelkind
Enkelkind
Erzfeind
Fahrtwind
Geschwisterkind
Jesuskind
Nordwind
Sommerwind
Staatsfeind
Stiefkind
Sturmwind
Südwind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wind sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«wind» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WIND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wind sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen wind sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wind» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

viento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wind
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हवा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رياح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

ветер
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাতাস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vent
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

angin
190 milyon kişi konuşur

Almanca

wind
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

바람
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

angin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

gió
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காற்று
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वारा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

rüzgar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wiatr
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вітер
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vânt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

άνεμος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wind
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vind
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vind
5 milyon kişi konuşur

wind sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «wind» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
wind sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wind» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WIND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «wind» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «wind» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

wind sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

wind sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gerd de Ley
Bomen zijn tralies voor de wind die niettemin ontsnapt. Bäume sind Gitter für den wind – der dann doch entflieht.

«WIND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wind sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wind ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wenn der Wind sich dreht
Wenn der Wind sich dreht ist ein Leckerbissen für alle eingefleischten SF-Fans ? und für alle diejenigen, die den besten Einstieg in Asimovs faszinierende Welt der Science Fiction suchen.
Isaac Asimov, 2007
2
Wind Song: Der Weg ist das Ziel
"Ich habe dich erwartet," sagt der Indianer, der an einen Felsen gelehnt zu mir her bersieht.
Maikel 2 Seahawks, 2011
3
Galoppieren gegen den Wind: Gestütsgeschichte Mansbach
Kleines Dorf mit gro er Vergangenheit: 1918 legte der im Pferderennsport engagierte Berliner Union-Klub in Mansbach den Grundstein f r sein Union-Gest t.
Anja Daume, Mansbach-Soislied Fremdenverkehrsverein, 2009
4
Zieh mit dem Wind: as performed by Roland Kaiser, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Roland Kaiser, Uli Roever, 1977
5
Kirschblüten im Wind: Roman
Die abenteuerliche Reise einer mutigen Frau 1691: Die siebzehnjährige Katharina ist entsetzt.
Susanne Wahl, 2009
6
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
Mit diesem Bestseller wurde die Berliner Lehrerin Beate Kammler Deutschlands bekannteste Weltumseglerin. Aus ihrem Leben... Jahrgang 1943, geboren in Frankfurt/Oder als Tochter des Arztes Dr. G nter Bade.
Beate Kammler, 2009
7
Wo der Wind mich hinträgt
Um Distanz aus einer gescheiterten Ehe zu gewinnen und sich selbst wiederzufinden, macht sich die 30-J hrige aus dem beh teten Leben in der Schweiz "blind und unvorbereitet" als Rucksackreisende auf nach S dostasien, wo sie vor allem ...
Esther Theophanides-Riepert, 2011
8
Zeichen schweben, wehen im Wind: Anthologie
Nur zwei Themen gibt es zwischen Geburt und Tod: Liebe und Macht. Alles andere sind nur Derivate davon. Da-Hi Kochs Gedichte zeugen von diesen zwei essentiellen Themen - und dem Drumherum.
Da-Hi T. Koch, 2009
9
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel
Mathilda und die Mädels – beste Freundinnen, erste Liebe und die ungeahnten Vorzüge des Landlebens Mathilda weiß wirklich nicht, was sie unter Landeiern soll.
Annette Langen, 2011
10
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Ein Fränkisches Burgenschicksal Friedrich Karl Hohmann. Frischer. Wind. Begangene Fehler können nicht besser entschuldigt werden, als mit dem Geständnis, dass man sie als solche erkenne. Pedro Caldéron de la Barca (1600 -1681). Das.
Friedrich Karl Hohmann, 2008

«WIND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wind teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wetterbericht für den 12.01.2017: Wechselhaft mit viel Wind, etwas ...
Heute ist es wechselnd, nach Süden hin oft auch stark bewölkt. Zum Anfang des Tages gibt es besonders im Norden und Osten noch gelegentliche Regen- oder ... «Wetter.de, Oca 17»
2
PNE WIND AG veräußert Offshore-Projekt 'Atlantis I' an ...
Über Meilensteinzahlungen profitiert PNE WIND AG außerdem an einer weiteren Wertsteigerung des Projekts infolge der Weiterentwicklung durch Vattenfall. «OnVista, Oca 17»
3
Schnee am Strand und eisiger Wind – Klirrende Kälte in Italien
Der Winter hat fast ganz Italien Schnee, eisigen Wind und klirrende Kälte gebracht – selbst an den Küsten. Auch die Erdbebengebiete in Mittelitalien waren ... «FM1Today, Oca 17»
4
Zu viel Wind in Santa Caterina
Die Weltcup-Abfahrt der Männer in Santa Caterina muss wegen zu starkem Wind abgesagt werden. Das Rennen wird nicht nachgeholt.Wie die FIS mitteilte, hält ... «FM1Today, Ara 16»
5
Warnung vor Wind teilweise in Orkanstärke
In der Südhälfte ist es deutlich freundlicher. Der Wind erreicht dort bei weitem nicht die Stärke wie im Norden, nur in den Bergen besteht teilweise Sturmgefahr. «t-online.de, Ara 16»
6
Zu starker Wind: Riesenslalom der Frauen in Courchevel abgesagt
Später erfolgte eine leichte Anpassung der Startzeit auf 12.30 Uhr. Weil aber die (Wind-)Verhältnisse nicht besser wurden, verfügte der Norweger zusammen mit ... «FM1Today, Ara 16»
7
PNE Wind & Allianz: Das Ding ist durch!
am Wochenende unterzeichneten die PNE Wind und die Allianz-Vermögensverwaltung Global Investors einen Kaufvertrag über 330 Mio. Euro. «Finanztreff, Ara 16»
8
PNE Wind setzt auf zügigen Windpark-Verkauf an Allianz
FRANKFURT (Dow Jones)--Noch in diesem Jahr könnte der Verkaufsvertrag für das umfangreiche Windparkportfolio der PNE Wind unterschrieben werden. «Finanztreff, Kas 16»
9
Wind bis zu 90 km/h - Hier droht am Sonntag Sturm in NRW
Doch das ist nur von kurzer Dauer, denn ein Sturmtief wird am Sonntag vor allem zum Abend den Wind deutlich zulegen lassen. Das Tief NANETTE macht sich ... «Derwesten.de, Kas 16»
10
PNE Wind will Windpark-Portfolio an Investoren verkaufen
Die PNE WIND AG aus Cuxhaven will ihr Windpark-Portfolio von gut 150 Megawatt ganz oder teilweise an Investoren verkaufen. Damit hat sich das ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. wind [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wind>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z