Almanca sözlükte «blind» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
körlük
Blindheit
Körlük, bir veya her iki gözün tamamen veya çok az görsel algılanması ile görme bozukluğunun en belirgin biçimini belirtir. Konjenital veya edinilebilir ve genellikle geri döndürülemez. Bir körlük her iki gözü de etkilediğinde, ciddi bir handikap olup, Alman mevzuatına göre, esasen körlük şeklinde bir yardım talebidir. İlgili Landesblundengeldgesetz tarafından veya Sosyal Yasada göz kamaştıracak şekilde yönetilir. Unter Blindheit versteht man die ausgeprägteste Form einer Sehbehinderung mit gänzlich fehlendem oder nur äußerst gering vorhandenem visuellen Wahrnehmungsvermögen eines oder beider Augen. Sie kann angeboren oder erworben sein und ist in der Regel irreversibel. Wenn eine Blindheit beide Augen betrifft, ist sie eine schwere Behinderung, bei der nach deutscher Gesetzgebung grundsätzlich ein Anspruch auf Beihilfe in Form von Blindengeld besteht. Er wird im jeweiligen Landesblindengeldgesetz oder als Blindenhilfe im Sozialgesetzbuch geregelt.
görme yok, görme yok; kritik bağımsız yansıması olmaksızın körleştirildi, eleştirilmemiş, görüşülmeden, insanlık standartlarına göre yargılanmıyor; görünür değil artık şeffaf, yansıtıcı; bulutlu, kararmalı, tam olarak gerçekleştirilmemiş; sadece ima etti, sahte gizlenmiş, görünmez. görme yok, görme yok; Görme olmadan görme engelli bir adam onun gözü kördür. keine Sehkraft, kein Sehvermögen besitzend; ohne Augenlicht maßlos, hemmungslos, verblendet ohne kritisch-selbstständiges Nachdenken, kritiklos, ohne Überlegung sich nicht nach menschlichen Maßstäben richtend; nicht einsehbar nicht mehr durchsichtig, spiegelnd; trübe, angelaufen nicht vollständig durchgeführt; nur angedeutet, vorgetäuscht verdeckt, unsichtbar. keine Sehkraft, kein Sehvermögen besitzend; ohne AugenlichtBeispieleein blinder Mannblind seinsie ist auf einem Auge blind.
Almanca sözlükte «blind» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen blind sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «blind» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blind» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«BLIND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «blind» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blind» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
blind sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «BLIND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
blind sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andreas Altmann
Liebe macht blind - aber mit der Zeit kommt die Sehkraft zurück.
2
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
3
Francis Beaumont
Interesse macht manche Menschen blind, andere scharfsichtig.
4
Heinz-Peter Halek
Das Gerücht ist blind, aber es läuft schneller als der Wind.
5
Helmut Kohl
Wer in dieser Zeit im eigenen Land und am Horizont der Weltpolitik die Schrift nicht mehr erkennen kann, ist blind geworden für die Herausforderung der Geschichte.
6
Hippolyte Taine
Die Vernunft, wenn sie wirksam werden will, muß die Form der Tradition annehmen, denn keine Lehre kann tätig eingreifen, bevor sie blind geworden.
7
K. C. Cole
Wer je eine Kamera in der Hand hatte, weiß, dass zu viel Information einen genauso blind machen kann wie zu wenig. Wenn Sie sich alle neun Sinfonien von Beethoven gleichzeitig anhören wollen, würden Sie nur Krach hören.
8
Karl Knortz
Wundertums Grenze Als Jesus auf die Erde kam Heilt alles er, was blind und lahm; Doch fertig hat ers nie gebracht; Daß er die Dummen klug gemacht.
9
Karsten Kobs
Nach dem, was ich über das Klima gelesen hatte, dachte ich, hier wären es einhundert Grad und der Smog würde einen blind machen. Dafür habe ich am Pool heute morgen noch ganz gut sehen können.
10
Mary Higgins Clark
Der Glaube an das Gute macht Frauen blind.
«BLIND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
blind sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blind ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Blind: Roman
Mit Joe Hill betritt ein junger Autor die Szene, der – schon jetzt vielfach preisgekrönt – den Vergleich mit den Meistern des Genres nicht zu scheuen braucht.
Joe Hill, 2009
2
Blind und Sehend in Einer Person
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Entwicklungspsychologie, Note: 1,0, Staatliche Berufliche Oberschule Kitzingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ist sprachlich auffallend gut formuliert und im ...
Vanessa Eden, 2013
3
Blind vor Wut: Roman
Ich liebe euren Hass!
Jim Thompson, 2012
4
Blind Date mit Folgen: Roman
An einem Sonntagnachmittag beschließt die erfolgreiche Zürcher Kolumnistin Maira Fabien ihr Single-Leben zu beenden und meldet sich in einem Flirt-Chat an.
Tamara Wernli, 2011
5
Heft 16: blind-Bock
Das Bayerische Worterbuch fuhrt - nach den Grundsatzen moderner Lexigraphie und auf ungleich grosserer Materialbasis - das "Bayerische Worterbuch" von Johann Andreas Schmeller fort, das im Verlagsprogramm weiterhin lieferbar ist.
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2011
6
Ferdinand Cohen-Blind und sein Attentat auf Otto von Bismarck
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Veranstaltung: Seminar: Bismarck, Sprache: Deutsch, Abstract: Noch ...
André Blaschke, 2010
7
Mein Blind Date mit dem Leben
15 Jahre lang verschwieg Saliya Kahawatte, dass er nur noch zu 5 Prozent sehen kann.
Saliya Kahawatte, 2014
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Vor Schielenden soll man sich hüten (1—3) 2. Besser schielend als blind —
BLIND 19-24, 26-27 3. Wenn die Schüsseln ungleich gefüllt sind, gibt es
schielende Augen — • GEFÄSS 14.4. 4. Verschiedenes (4-7) 1. Vor Schielenden
soll man ...
Samuel Singer, 2000
9
Deutsche Grammatik
... Edward Schröder. ,/ , , > Ging, blind -e blind-« . blind -a blind -es blind -as blind
- as blind -e blind -a blind -a blind -e blind -a blind -a Plur. blind -a . blind -a blind
-a blind -as blind -as blind as blind -a blind H blind-« blind-» blind-« blind-«.
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blind teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Axel Prahl begeistert beim Blind Date-Festival in Buer
Rund 7.000 Besucher haben gestern den geheimen Top Act beim Blind Date-Festival in Gelsenkirchen-Buer gefeiert. Tatort-Kommissar Axel Prahl ist mit seiner ... «Radio Emscher Lippe, Haz 16»
2
Blind, taub und ausgebüxt
Blind, taub und ausgebüxt. Das behinderte Büsi einer Zürcher Familie verschwindet und taucht auf wundersame Weise wieder auf. Nicht weniger haarsträubend ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
3
One Night Song: Daniel Wirtz und Andreas Gabalier rocken die ...
Wirtz meets Gabalier, heißt es bei "One Night Song – Blind Date im Wirtz-Haus", in der sich Alternative-Rocker Daniel Wirtz und Volks-Rock'n'Roller Andreas ... «VOX Online, May 16»
4
Fußball International: Bondscoach Blind verzichtet auf Huntelaar ...
Juni) und Österreich (4. Juni) vor. Bondscoach Danny Blind berief in seiner Vorauswahl von 31 Spielern Bast Dost (VfL Wolfsburg) als einzigen Bundesliga-Profi ... «Handelsblatt, May 16»
5
Ori and the blind Forest: Ab jetzt für Windows 10 PC
Nachdem das weltweit gefeierte Spiel aus Österreich, "Ori and the blind Forest: Definitive Edition" im März bereits für Xbox One gelauncht wurde, können sich ... «Heute.at, Nis 16»
6
Ori and the Blind Forest: Moon Studios verschieben "Definitive ...
Indie-Games-Entwickler Moon Studios hat den Release-Termin der "Definitive Edition" seines Action-Abenteuers "Ori and the Blind Forest" für Spiele-PC erneut ... «t-online.de, Mar 16»
7
Oher schützt Newtons "Blind Side"
"The Blind Side" spielte weltweit mehr als 300 Millionen Dollar (rund 280 Millionen Euro) ein. Oher ist kein großer Fan davon. Der 29-Jährige will nicht auf die ... «derStandard.at, Şub 16»
8
Blind glaubt an die "verbindende Kraft"
Dennoch: "Sport hat eine verbindende Kraft, die müssen wir gebrauchen", bezog Blind klar Stellung. Die 90 Minuten seien ein Zeichen im Kampf für "Freiheit, ... «Kicker Online, Kas 15»
9
Danny Blind: Niederlande gegen Deutschland "echtes ...
Nach den Terroranschlägen von Paris will Bondscoach Danny Blind im Test der Niederlande in Deutschland eine "Geste für Freiheit, Demokratie und ... «Sport1.de, Kas 15»
10
„Hochzeit auf den ersten Blick“: Nach Blind-Date-Heirat bei Sat.1 ...
Ihr erstes Blind Date fand auf dem Standesamt statt, wo sie sich vor laufenden Kameras rechtskräftig und mit zittrigen Händen das Ja-Wort gaben. Sie im weißen ... «FOCUS Online, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. blind [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/blind>. Haz 2026 ».
