İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wirbelwind" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WIRBELWIND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wirbelwind  [Wịrbelwind] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRBELWIND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIRBELWIND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wirbelwind» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Wirbelwind sözcüğünün tanımı

şiddetli, rüzgâr üfleyen canlı rüzgar, şiddetle ve çarpıcı bir şekilde hareket eden kişi. Vahşi doğada şiddetli rüzgar esiyor © CORBIS / Telifsiz © CORBIS / Telifsiz Örnek Bir kasırga yeryüzündeki yaprakları parçaladı ve onları önlerinde sürdü. heftiger, in Wirbeln wehender Wind lebhafte, heftig und ungestüm sich bewegende Person. heftiger, in Wirbeln wehender Wind© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispielein Wirbelwind riss die Blätter vom Boden und trieb sie vor sich her.

Almanca sözlükte «Wirbelwind» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WIRBELWIND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aufwind
A̲u̲fwind [ˈa͜ufvɪnt]
Fahrtwind
Fa̲hrtwind [ˈfaːɐ̯tvɪnt]
Fallwind
Fạllwind [ˈfalvɪnt]
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Herbstwind
Hẹrbstwind [ˈhɛrpstvɪnt]
Krüselwind
Krü̲selwind
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Nordwind
Nọrdwind [ˈnɔrtvɪnt]
Ostwind
Ọstwind
Rückenwind
Rụ̈ckenwind [ˈrʏkn̩vɪnt]
Sausewind
Sa̲u̲sewind
Segelwind
Se̲gelwind
Solarwind
Sola̲rwind
Sommerwind
Sọmmerwind [ˈzɔmɐvɪnt]
Sonnenwind
Sọnnenwind
Sturmwind
Stụrmwind [ˈʃtʊrmvɪnt]
Südwind
Sü̲dwind [ˈzyːtvɪnt]
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
wind
wịnd 

WIRBELWIND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wirbelentzündung
Wirbelerkrankung
Wirbelfortsatz
Wirbelgelenk
wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln
Wirbelsäule
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbelsturm
Wirbeltier

WIRBELWIND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abendwind
Abwind
Darmwind
Fahrwind
Föhnwind
Hangwind
Höhenwind
Nachtwind
Nordostwind
Nordwestwind
Passatwind
Propellerwind
Seewind
Seitenwind
Sternwind
Südostwind
Südwestwind
Tauwind
Zugwind
pfeilgeschwind

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wirbelwind sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wirbelwind» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WIRBELWIND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wirbelwind sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wirbelwind sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wirbelwind» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

旋风
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

torbellino
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

whirlwind
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बवंडर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

زوبعة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

смерч
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

redemoinho de vento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঘূর্ণিঝড়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

tourbillon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

badai
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wirbelwind
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

旋風
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

선풍
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

prahara
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cơn lốc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுழல்காற்று
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वावटळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kasırga
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mulinello
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

trąba powietrzna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

смерч
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vârtej de vânt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανεμοστρόβιλος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

warrelwind
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stormvind
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

virvelvind
5 milyon kişi konuşur

Wirbelwind sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIRBELWIND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Wirbelwind» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wirbelwind sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wirbelwind» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WIRBELWIND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wirbelwind» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wirbelwind» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wirbelwind sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIRBELWIND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Wirbelwind sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hieronymus Lorm
Das Schicksal ist ein Wirbelwind, ein armes Blatt, das Menschenkind. Er treibt's zu Tal, er hebt's zum Hügel – das Blättchen rühmt sich seiner Flügel.
2
Regine Hildebrandt
Ich komme ja nicht überall wie ein Wirbelwind und verschüchtere die Leute. Sondern, verstehen Sie, es geht mir um die Sache.
3
Friedrich II. der Große
Wir sind nicht die Gebieter unseres Schicksals. Der Wirbelwind der Ereignisse reißt uns fort, und man ist ohnmächtig dagegen.
4
Friedrich Hebbel
Geschminkte Asche das Leben und stäubende Asche der Tod und ein Wirbelwind hinterdrein, der die Asche in jeglicher Gestalt ins Leere treibt.

«WIRBELWIND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wirbelwind sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wirbelwind ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kubanischer Wirbelwind: Ein Ratgeber für ein Leben mit dem ...
Havaneser sind charmante Kleinhunde, die auf Grund ihres geduldigen, liebenswerten und geselligen Wesens jede Familie ergänzen können.
Denise Fritsch, 2013
2
Felix, der Wirbelwind: Die Wilden Fußballkerle
Felix bekommt einen neuen Mitschüler: Rocce, Sohn eines waschechten brasilianischen Bayern-Fußballprofis.
Joachim Masannek, 2005
3
Lea Wirbelwind: Purzelbaumgeschichten für die Kleinen
Lea ist sehr eigenwillig und stur. Ständig fallen ihr Sachen ein, die genau so und nicht anders gemacht werden müssen: zum Beispiel nie mehr aufstehen oder überhaupt nicht mehr ins Bett gehen.
Christine Merz, Betina Gotzen-Beek, 1997
4
Die Wilden Fußballkerle - Band 2: Felix, der Wirbelwind
Felix bekommt einen neuen Mitschüler: Rocce, Sohn eines waschechten brasilianischen Bayern-Fußballprofis.
Joachim Masannek, 2012
5
Lea Wirbelwind und der Streit im Kindergarten: eine Geschichte
Lea ist eifersüchtig, weil Charlotte mit ihrer Freundin Marie spielen will. Es kommt zum Streit. Und Lea erkennt schliesslich selbst, dass es viel schöner ist, wenn alle 3 Mädchen zusammen spielen. Ab 4.
Christine Merz, Betina Gotzen-Beek, 2003
6
Das neue grosse Buch von Lea Wirbelwind: Vorlesegeschichten
Alltagserlebnisse von Kleinkindern: Dieser Sammelband enthält die besten Geschichten aus vorangegangenen Lea Wirbelwind Büchern.
Christine Merz, 2007
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Findet man ein Haar im Hagelkorn, sagt man, die H. n haben sich gebalgt 2°7). d ) Wirbelwind, in ihm sitzen die H. n und sie erzeugen ihn (allg.) 20S). Die H. im Wirbelwind nahm den Flachs mit, den der Besitzer erst in Holland wiederfand ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Lea Wirbelwind und der Wackelzahn
Sachinformationen zu Mundhygiene und Zahnpflege sind ausgespart. Überall brauchbar.. Marco und Marie haben schon Zahnlücken, nur bei Lea wackelt noch nichts. Dabei ist sie so gespannt auf den Besuch der Zahnfee. Ab 4.
‎2005
9
Lea Wirbelwind räumt auf oder auch nicht: eine Geschichte
Lea will herausfinden, wie es mit der Ordnung bei anderen Leuten steht. Sie geht zu Marie, da ist alles picobello. Zusammen besuchen die beiden Mädchen Elisa. Dort sind noch Zwillinge im Krabbelalter.
‎2004
10
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Wirbelwind. Windsbraut. Ueb. Ein Wind, wobei sich die Luft schnell im Kreise herum dreht. V. W i rb e l ist, vermittelst des Ableitungslau, tes El (S. Bannen. Fesseln.) aus/Werban, m der Bedeutung: sich im Kreise drehen, gebildet worden.
Johann August Eberland, 1830

«WIRBELWIND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wirbelwind teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verein »Wirbelwind« feiert 25-jähriges Bestehen
Aufgrund einer immensen Dunkelziffer sei die Zahl aber wohl noch viel höher, so die Psychologin und Gründungsmitglied des Vereins »Wirbelwind« beim ... «Reutlinger General-Anzeiger, Şub 17»
2
Schauspielerin Liliane Amuat, der Wirbelwind
Die 27-jährige Zürcherin ist ein Wirbelwind, der alles fort- und mitreisst, und spielt mit einer Intensität, die uns von der ersten Sekunde an vereinnahmt. «az Solothurner Zeitung, Oca 17»
3
Elterncafé der Kita Wirbelwind
(Bruchköbel/pm) - „ Es waren einmal zwei Königssöhne….die zogen eines Tages auf Abenteuer aus…..Sie gerieten in ein wildes, wüstes Leben. So dass sie ... «Bruchköbeler Kurier, Oca 17»
4
Badegäste im Säntispark verletzt
Sie wisse lediglich, dass sich zwei Personen nicht an die Regeln gehalten hätten und verbotenerweise mit Gummireifen in die Röhre "Wirbelwind" gestiegen ... «St. Galler Tagblatt, Oca 17»
5
Johannes Wildner ist der Wirbelwind der Oper
Wie ein Wirbelwind fegte Wildner über Gars hinweg und schaffte es durch seine gewinnende Art, Menschen anzusprechen, mit ihnen zu scherzen, ernsthaft ... «NÖN.at, Oca 17»
6
Wirbelwind mit roten Zöpfen
Junges Theater: Pippi Langstrumpf erobert im Alten Saal Kinderherzen im Sturm / Vorstellungen bis 20. Januar. Wirbelwind mit roten Zöpfen. Archiv-Artikel vom ... «Bergsträßer Anzeiger, Oca 17»
7
Wirbelwind
Nahaufnahme Wirbelwind. Nahaufnahme Nahaufnahme. "Da werden die Laptops nach Rangordnung vergeben, die jungen Anfänger bekommen die ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
8
Wirbelwind auf der Bühne
Die Akrobatikgruppe des Schäftlarner Gymnasiums begeisterte in drei Aufführungen die Besucher. Sie standen in puncto „Können“ ihren Kollegen aus dem ... «Merkur.de, Kas 16»
9
Kita Hassenhausen Ein „Wirbelwind“ für alle
... der Naumburger Stadtverwaltung und der Leiterin der Kindertagesstätte „Wirbelwind“ gegeben. Landrat Götz Ulrich: „Im Ergebnis kann festgestellt werden, ... «Naumburger Tageblatt, Kas 16»
10
Naby Keita - ein Wirbelwind aus Guinea
Der "Man of the match" im Spiel RB Leipzig gegen Werder Bremen heißt Naby Keita. Der Guineer, im Sommer für angeblich 15 Millionen Euro von Salzburg ... «MDR, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wirbelwind [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wirbelwind>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z