İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ermland" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ERMLAND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ermland  [Ẹrmland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMLAND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERMLAND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ermland» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Warmia

Ermland

Warmia, Polish, Polish ve Latin Warmia, önce prus piskoposu Warmia olarak 1466-1772 yılları arasında Polonya egemenliği altında belirli bir bağımsızlığa sahip olan bir piskoposluk olan Prusya'nın manzarasıydı. Bu manzara en önemli şehirleri Elbing ve Braunsberg yanı sıra Balga Kalesi vardı. Warmia'nın büyük bir kısmı Doğu Prusya'ya uzun bir süre aitti. Warmia şimdi Polonya'daki Warmian-Masurian Voivodeship'in bir parçası. "Warmia" dan bahseden ilk belgesel 1249 yılına dayanıyor. Adı "solucan, sıcak kırmızı" olarak çevrilebilir. "Wormeland" 1262'de çağrılır ve 1299 yılına kadar "Ermelandt" terimi görünmez. Bu Rus manzara Almanca adıdır. Efsaneye göre, Warmo, Nava ve Bassora üzerindeki araziyi alan Kral Widowuto'nun dokuzuncu oğluydu. Tolo adında bir kaleyi inşa etti. Alman adı "Warmia", Warmo'nun karısı olan "Ermia" ya geri döndü. Das Ermland, prußisch, polnisch und lateinisch Warmia, war zuerst eine prußische Landschaft, danach ein Bistum, das als Fürstbistum Ermland von 1466–1772 eine gewisse Selbständigkeit unter polnischer Oberhoheit hatte. Die bedeutendsten Städte dieser Landschaft waren Elbing und Braunsberg, ferner die Burg Balga. Der größte Teil des Ermlandes gehörte längere Zeit zu Ostpreußen. Ermland ist heute Teil der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Die erste urkundliche Erwähnung „Warmia“ stammt aus dem Jahre 1249. Der Name kann zu prußisch wormyan, warmun »rot« gestellt werden. „Wormeland“ heißt es 1262, und erst 1299 erscheint der Begriff „Ermelandt“. Dieses ist der deutsche Name der prußischen Landschaft. Der Sage nach war Warmo der neunte Sohn des Königs Widowuto, der das Land an der Nava und der Bassora erhielt. Er baute sich eine Feste, die er Tolo nannte. Der deutsche Name Ermland geht dieser Legende nach zurück auf „Ermia“, die Frau des Warmo.

Almanca sözlükte Ermland sözcüğünün tanımı

Eski Doğu Prusya'nın peyzajı. Landschaft im ehemaligen Ostpreußen.
Almanca sözlükte «Ermland» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ERMLAND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Fünfstromland
Fünfstro̲mland
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Roland
Ro̲land
Samland
Sa̲mland
Schwemmland
Schwẹmmland [ˈʃvɛmlant]
Stammland
Stạmmland [ˈʃtamlant]
Thailand
Tha̲i̲land
Traumland
Tra̲u̲mland [ˈtra͜umlant]
Umland
Ụmland
Zweistromland
Zweistro̲mland
bland
blạnd

ERMLAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ermittlungsausschuss
Ermittlungsbeamter
Ermittlungsbeamtin
Ermittlungsbehörde
Ermittlungsergebnis
Ermittlungsgruppe
Ermittlungsrichter
Ermittlungsrichterin
Ermittlungsstand
Ermittlungsverfahren
ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdung

ERMLAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alpenland
Estland
Finnland
Friesland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Lettland
Neuseeland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Unterland
Weißrussland

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ermland sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Ermland» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ERMLAND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ermland sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ermland sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ermland» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

瓦尔米亚
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Warmia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Warmia
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Warmia
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ارميا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Варминско
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Warmia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Warmia
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Warmie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Warmia
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ermland
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ヴァルミア
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Warmia
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Warmia
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Warmia
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Warmia
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Warmia
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Warmia
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Warmia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Warmia
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Вармінсько
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Varmia
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Μικρής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Ermland
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Warmia
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Warmia
5 milyon kişi konuşur

Ermland sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERMLAND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Ermland» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ermland sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ermland» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ERMLAND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ermland» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ermland» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ermland sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ERMLAND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ermland sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ermland ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bewohner von Glockstein im Ermland zwischen 1300 und 1900
Auf dem Territorium des ehemaligen deutschen F rstbistums Ermland in Ostpreu en lag auch das Kirchspiel Glockstein, f r das heute keine oder nur Bruchst cke von Originalen oder Kopien der Kirchenb cher verf gbar sind.
Karl M. Brauer, 2003
2
Bewohner von Bischdorf, Heinrichsdorf und Tornienen im ...
Auf dem Territorium des ehemaligen deutschen F rstbistums Ermland in Ostpreu en lag auch das Kirchspiel Santoppen, zu dem u.a. die Gemeinden Bischdorf, Heinrichsdorf und Tornienen geh ren, f r das heute keine oder nur Bruchst cke von ...
Karl M. Brauer, 2003
3
Bewohner von Santoppen und Rosenschoen im Ermland zwischen ...
Auf dem Territorium des ehemaligen deutschen F rstbistums Ermland in Ostpreu en lag auch das Kirchspiel Santoppen, f r das heute keine oder nur Bruchst cke von Originalen oder Kopien der Kirchenb cher verf gbar sind.
Karl M. Brauer, 2003
4
Geschichte der philosophischen und theologischen Studien in ...
Es rückte das Jahr 1772 heran, bedeutungs- und verhängnissvoll für Polen und Ermland. In Folge der Theilung Polens durch die angrenzenden Mächte verlor auch Ermland seine Selbstständigkeit; es fiel an Preussen, welches am 13.
Akademie (BRAUNSBERG), Joseph BENDER, 1868
5
Die nationalsozialistische Bevölkerungspolitik im Ermland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Historisches Seminar), Veranstaltung: Grenzbevolkerung zwischen Polen und ...
Alona Gordeew, 2011
6
Kirchen- und Kulturgeschichtsschreibung in Nordost- und ...
Jahrhunderts war die Diözese Ermland im Hinblick auf die Zahl der Gläubigen und Geistlichen verhältnismäßig klein, sie nahm jedoch ein großes, durch die Grenzen von Ostpreußen bestimmtes Territorium ein. Im Jahre 1900 bewohnten die ...
Rainer Bendel, 2006
7
Höhere Mächte haben entschieden: Flucht, Vertreibung und ...
Zwar setzte Prälat Kather unter die Schriftstücke seinen Amtstitel „Kapitularvikar” oder „Kapitelsvikar”, mit Vorliebe aber nannte er sich „Pfarrer vom Ermland” – so jedenfalls drückte er sich immer wieder seinen Ermländern gegenüber aus.
Alfred Penkert, 2008
8
Nikolaus Kopernikus
Die Ausarbeitung des heliozentrischen Weltsystems 4.1 In den Diensten des Domkapitels Ende des Jahres 1503 kehrt Kopernikus aus Italien ins Ermland zurück. Er nimmt aber nicht gleich seine Stellung als Domherr im Kapitel des ...
Martin Carrier, 2001
9
Mit dem Wohnmobil nach Polen: die Anleitung für einen ...
Wir befinden uns nun im Westen der Region Ermland ... von mehr als tausend Seen durchzogen - wobei ich die Hoffnung direkt zer- Typische Landschaft in Ermland stören muss, dass es dementsprechend tausende Stellplatz- möglichkeiten ...
Helmut Breidenbach, Angelika Breidenbach, 2006
10
Historisches Territorium (Polen): Ermland, Kulmerland, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

«ERMLAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ermland teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Warschau: Polen macht russische Grenze dicht
Gemeint ist das Ende des kleinen Grenzverkehrs zwischen der Exklave Kaliningrad und der Region Danzig/Ermland-Masuren, den es seit Sommer 2012 gab. «RP ONLINE, Ağu 16»
2
Delegation aus der Region Osnabrück besucht Olsztyn
Dies ist auch ein gutes Signal für unsere Partnerschaft mit der Caritas im Erzbistum Ermland-Masuren,“ ist Franz Loth überzeugt, als er vor der Wallfahrtskirche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Tem 16»
3
Neues Wohngebiet am Ermland : Rund 60 neue Wohnungen
Neues Wohngebiet am Ermland Rund 60 neue Wohnungen. Das geplante Baugebiet am Ermlandweg stellte Stadtplaner Andreas Kurz am Mittwochabend in ... «Westfälische Nachrichten, Nis 16»
4
"Kann man Blumen wachsen hören?"
Ursula Horsch ist seit 1991 Professorin für Pädagogik der Hörgeschädigten an der PH Heidelberg und seit 1999 auch Professorin an der Ermland-Masuren ... «Badische Zeitung, Nis 16»
5
Den ländlichen Raum beleben
Kalbe l Die Wojewodschaft (Verwaltungsregion) Ermland-Masuren, die im Nordosten Polens liegt, ist durch viel Natur, aber auch Kultur und ländliche Strukturen ... «Volksstimme, Mar 16»
6
Der Merkel-Versteher
Tatsächlich stammt die Familie Kretschmann aus dem Ermland, einem Teil Ostpreußens, 1 200 Kilometer nordöstlich der Alb. Seine Eltern waren Vertriebene ... «sz-online, Mar 16»
7
Neue Fluglinie nach Polen: Für 37 Euro in die Masuren
... rechts): Alex Lubawinski, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin, Zbigniew Pietrzak, Vertreter der Woiwodschaft Ermland-Masuren, Marcin Kuchciński, ... «BerlinJournal.biz, Şub 16»
8
Im Zeichen der Bernstein-Biene
Sie ist Landfrauenvorsitzende, wo der Bernstein herkommt: in der Region Ermland-Masuren im Nordosten Polens. Die besondere Biene ist Symbol für die ... «wochenblatt.com, Şub 16»
9
Gefährliche Schatten der Vergangenheit
Sie wächst mit ihrer Familie in den 1930er-Jahren auf einem Bauernhof im katholisch geprägten Ermland auf, seinerzeit dem Deutschen Reich angehörig, heute ... «Grafschafter Nachrichten, Ara 15»
10
Sigmar Gabriel ganz privat: In Zell an der Mosel verbrachte er die ...
Tiefe Wurzeln hat die Familie auch in der Kreisstadt Heilsberg (Woiwodschaft Ermland-Masuren) geschlagen, die heute Lidzbark Warminski heißt. Gabriel sah ... «Rhein-Zeitung, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ermland [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ermland>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z