İndir uygulaması
educalingo
Ernte

Almanca sözlükte "Ernte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ERNTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch ernde, aus dem Plural von althochdeutsch arnōt = Ernte, zu: arnōn = ernten, zu: arn = Ernte, ursprünglich = Erntezeit, Sommer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ERNTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ẹrnte 


ERNTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERNTE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hasat

Hasat tarımsal ürünlerin ve meyvelerin ithalatı için gerekli olan bütün işleri bir araya getirir. Hasat için kullanılan tüm yöntemlerin amacı, tarım ürünlerinin, yetiştirme amacına en uygun zamanlarda ekim alanından olabildiğince uzak kalmasını sağlamaktır. Ahşabın ormandaki ormancılık etkisi, balık havuzlarının sonbahar hasatında olduğu gibi hasat olarak da adlandırılmaktadır.

Almanca sözlükte Ernte sözcüğünün tanımı

olgunlaşmış tarla ve bahçe meyvelerini toplamak. Hububat toplama - © Bibliyografya Institut, Mannheim Tahıl hasat - © Bibliyografya Enstitüsü, Mannheim Örnekleri Hasat hasatla birlikte hasat başladı.

ERNTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Angelernte · Ausgelernte · Baumwollernte · Getreideernte · Heuernte · Kaffee-Ernte · Kartoffelernte · Missernte · Nachernte · Obsternte · Olivenernte · Reisernte · Rekordernte · Roggenernte · Rübenernte · Tee-Ernte · Traubenernte · Ungelernte · Weinernte · Weizenernte

ERNTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ernsthaftigkeit · ernstlich · Ernteausfall · Ernteaussicht · Erntebrigade · Erntedankfest · Ernteeinsatz · Ernteergebnis · Ernteertrag · Erntefest · Erntehelfer · Erntehelferin · Erntehilfe · Erntekampagne · Erntekranz · Erntekrone · Erntemaschine · Erntemonat · Erntemond

ERNTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ambiente · Ante · Bekannte · Conte · Corrente · Dominante · Durchschnittsernte · Détente · Enceinte · Ente · Grummeternte · Hanfernte · Klee-Ernte · Mediante · Mente · Ponte · Variante · andante · brillante · könnte

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ernte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ERNTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ernte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Ernte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ERNTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ernte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Ernte sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ernte» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

收成
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cosecha
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

harvest
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

फ़सल
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حصاد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

урожай
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

colheita
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফসল
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

récolte
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tuaian
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Ernte
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

収穫
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

수확
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

harvest
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mùa gặt
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அறுவடை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कापणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

hasat
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vendemmia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

żniwa
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

урожай
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

recoltare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συγκομιδή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

oes
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skörd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

innhøsting
5 milyon kişi konuşur

Ernte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERNTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Ernte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ernte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Ernte sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ERNTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ernte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adelbert von Chamisso
Die blut'ge Saat gedieh zu blut'ger Ernte.
2
Carl Hauptmann
Unser Leben schauend gelebt, ist unsere Ernte gehalten.
3
Charles de Foucauld
Die Einsamkeit nimmt zu. Mehr und mehr fühlt man sich allein auf der Welt. Die einen sind in die ewige Heimat gegangen, das Leben der anderen spielt sich mehr und mehr abseits des unseren ab; man kommt sich vor wie die Olive, die nach der Ernte allein am Ende eines Zweiges hängen blieb und vergessen wurde. In unserem Alter kommt einem dieser Vergleich aus der Bibel oft in den Sinn.
4
Ernst R. Hauschka
Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.
5
Euripides
Ernte das Leben wie eine fruchtreife Ähre.
6
Jack Canfield
Die Ernte kannst du nicht ändern – wohl aber was du aussäst - denn nur du kannst deine Einstellung ändern.
7
James Beattie
Für die Unwissenden ist das Alter die Zeit des Winters. Für die Weisen ist es die Zeit der Ernte.
8
Johannes Bosco
Säen wir nur aus, und warten wir wie der Bauer geduldig bis zur Ernte.
9
Karl Johann Philipp Spitta
Mache jeglichen Tag zur Saatzeit, so kommt einst die Ernte.
10
Ramakrishna
So wie du denkst, so fällt deine Ernte aus.

«ERNTE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ernte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ernte ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maschinelle Ernte Von Industrieobst
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Agrarwissenschaften, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Landwirtschaftlich-Gartnerische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Ernte von Obst mit Maschinen ist seit inzwischen mehr ...
Karl Bã¤R, Karl Bär, 2011
2
Von der großen Ernte, der Herde und ihren Hirten - Mt 9, 35-38
Betrachtungen über einen Teil der Perikope zum 11.
Christian Kalis, 2008
3
"Es soll nicht aufhören Saat und Ernte": Studien zu ...
J. Zwememann sagt zum Beispiel zum Opfer der Igbo in Nigeria nach der Ernte: " Es ist ein Dankopfer für die gewährte Ernte und ein Bittopfer für das kommende Jahr."715 Noch deutlicher äußert sich ein Bericht über die Bali in Kamerun: "Die  ...
Armin Zimmermann, 2000
4
Obstgehölze schneiden: Schritt für Schritt zu reicher Ernte
Der Experte Hansjörg Haas beschreibt in anschaulichen Schritt-für-Schritt-Anleitungen den Schnitt aller gängigen Obstarten. Tabellen geben darüber hinaus Auskunft über den Schnitt von mehr als 80 typischen Obstsorten.
Hansjörg Haas, 2013
5
Der höchste Ernte-Ertrag: Beschreibung einer neuen und ...
November 1832, Die Witterungsverhältnisse haben mir noch nicht gestattet, das Ergebniß der diesjährigen Ernte von dem Vierackerfelde zu berechnen; nach der Gleichmäßigkeit und Fülle der Aehren aber, dem blanken Aussehen des ...
William Löbe, 1856
6
Worauf es ankommt: Die Ernte...: ...was man sät...
Die Ernte... ...was man sät... »Was man sät, das erntet man!« Diesen Satz hört man immer wieder, insbesondere zu der Gelegenheit des Erntedankfestes. Und er ist ja auch richtig. Er beschreibt, wie der Lauf der Dinge sich abspielt, wie die ...
Thorsten Haßiepen, 2011
7
Letzte Ernte
Detlev Von Liliencron. hatte, die ich erzog, mit denen ich Lust und Leid ertrug, so manches Mal. Und ich sehe keine Wunden, kein Blut; nur heitre, liebe, strahlende Gesichter, und – Vor mir stand mein Bursche: »Der Herr Musikmeister lassen ...
Detlev Von Liliencron, 2013
8
"Ich muss immer dichten": zur Ästhetik des jungen Brecht
10 und Die Ernte. 1. „Große Romanpläne..." Dichtung als Lebensinhalt. Die Überraschung war groß, als 1995 in Augsburg ein Originalheft der bis dahin als verschollen geltenden Schülerzeitschrift Die Ernte gefunden wurde. Überregionale ...
Jürgen Hillesheim, 2005
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
2.4.2.1. Man lege nicht die Hand (Sichel) an fremde Ernte 32 Mlat. Hoc tantum observare debeam, ut in alienam messem falcem non mittam Nur dies sollte ich beachten, dass ich die Sichel nicht an fremde Ernte lege Ivo, ep. 120 33 (134 B).
Samuel Singer, 1995
10
Lieder Ernte in Garben-Gelege zusammengetragen für ...
Sag'. wer. wenn die Ernte glückt. Auh mit Luft den Hopfen pflückt? 16 Wer fhafft alfo. fage mir. Aehten Stoff zum guten Bier? 17. Sag'. wer gutes Bier gern trinkt. Und dabei auh 'luftig fingt? 18. Sag'. beim erften Glafe doh. Wem gebührt das erfte ...
‎1869

«ERNTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ernte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zu wenig Sonne, zu kleine Körner
„Wir sind schon ein bisschen ernüchtert und enttäuscht über das, was wir bisher ernten konnten“, sagte Udo Hemmerling vom Deutschen Bauernverband am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
2
Neuer Schädling: Kirschessigfliege aus Asien bedroht in Bayern die ...
Sie bedroht die Ernte von Obst- und Weinbauern in Süddeutschland. Eingeschleppt wurde sie aus Ostasien. Die Kirschessigfliege finde in diesem Jahr durch ... «Augsburger Allgemeine, Ağu 16»
3
Zu viel Regen - Bauern bangen um weitere Ernte
Wegen zu viel Regens bangen viele deutsche Landwirte um die weitere Ernte. Bei Winterweizen als wichtigster Getreideart und Roggen bremst das ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»
4
Schlechtes Wetter vermiest Imkern die Ernte
Wegen des schlechten Wetters flogen die Bienen weniger und die Pflanzen produzierten weniger Nektar. (Leserbild Michaela Sennhauser) ... «Neue Luzerner Zeitung, Ağu 16»
5
Die zweite Ernte vorbereiten
Bei einer Aussaat im August ist eine Ernte im selben Jahr noch möglich. Allerdings benötigen die Samen Temperaturen unter 25 Grad, um zu keimen. Sauers ... «N24, Tem 16»
6
Gemüsebauern sorgen sich um ihre Ernte
Die nassen Frühlingsmonate sorgen bei den Gemüse- und Getreidebauern für Katerstimmung. Sie beklagen teilweise Ernteausfälle. Die Preise für einzelne ... «Telebasel, Tem 16»
7
Bauern erwarten durchschnittliche Ernte
Die Thüringer Bauern erwarten für dieses Jahr eine nur durchschnittliche Ernte. Der Präsident des Bauernverbandes, Helmut Gumpert, sagte MDR ... «MDR, Tem 16»
8
Weizen, Gerste, Raps & Co.: Ernte gut, alles gut?
Wie heißt es noch in der Heiligen Schrift? "Denn was der Mensch sät, das wird er ernten" (Galaterbrief, Kapitel 6, Vers 7). Doch es gibt noch ein paar weitere ... «NDR.de, Tem 16»
9
Landwirte sorgen sich um Erträge der Ernte
Die deutschen Landwirte blicken mit Sorge auf die nahende Ernte. "Stand heute gehen wir von einer durchschnittlichen Ernte bei Getreide und Raps aus", sagte ... «Hannoversche Allgemeine, Haz 16»
10
Schlechte Ernte: Neuseeländer klauen Avocados
Nachdem die letzte Ernte in Neuseeland schlecht ausgefallen war, kostet eine Avocado dort den Angaben zufolge umgerechnet zwischen 2,50 und 3,70 Euro ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ernte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ernte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR