Almanca sözlükte "erröten" sözcüğünün anlamı

ERRÖTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch errōten, althochdeutsch irrōtēn.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ERRÖTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

errö̲ten [ɛɐ̯ˈrøːtn̩]

ERRÖTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kızarmak

Kızarma, kan damarlarının aniden genişlemesi ve insan cildinin yüzünün ve boyun bölgesinin kan hacminde bir artışa bağlı.

Almanca sözlükte erröten sözcüğünün tanımı

yüzünde kızaran utanç resimlerini kızaran gözlerini tokatladı, bu beni kızaran ve kıvamına getirir: bu açıklama ile kızarmıştı.

ALMANCA ERRÖTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erröte

du errötest

er/sie/es errötet

wir erröten

ihr errötet

sie/Sie erröten

Präteritum

ich errötete

du errötetest

er/sie/es errötete

wir erröteten

ihr errötetet

sie/Sie erröteten

Futur I

ich werde erröten

du wirst erröten

er/sie/es wird erröten

wir werden erröten

ihr werdet erröten

sie/Sie werden erröten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin errötet

du bist errötet

er/sie/es ist errötet

wir sind errötet

ihr seid errötet

sie/Sie sind errötet

Plusquamperfekt

ich war errötet

du warst errötet

er/sie/es war errötet

wir waren errötet

ihr wart errötet

sie/Sie waren errötet

Futur II

ich werde errötet sein

du wirst errötet sein

er/sie/es wird errötet sein

wir werden errötet sein

ihr werdet errötet sein

sie/Sie werden errötet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erröte

du errötest

er/sie/es erröte

wir erröten

ihr errötet

sie/Sie erröten

Futur I

ich werde erröten

du werdest erröten

er/sie/es werde erröten

wir werden erröten

ihr werdet erröten

sie/Sie werden erröten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei errötet

du seiest errötet

er/sie/es sei errötet

wir seien errötet

ihr seiet errötet

sie/Sie seien errötet

Futur II

ich werde errötet sein

du werdest errötet sein

er/sie/es werde errötet sein

wir werden errötet sein

ihr werdet errötet sein

sie/Sie werden errötet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich errötete

du errötetest

er/sie/es errötete

wir erröteten

ihr errötetet

sie/Sie erröteten

Futur I

ich würde erröten

du würdest erröten

er/sie/es würde erröten

wir würden erröten

ihr würdet erröten

sie/Sie würden erröten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre errötet

du wärest errötet

er/sie/es wäre errötet

wir wären errötet

ihr wäret errötet

sie/Sie wären errötet

Futur II

ich würde errötet sein

du würdest errötet sein

er/sie/es würde errötet sein

wir würden errötet sein

ihr würdet errötet sein

sie/Sie würden errötet sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erröten

Infinitiv Perfekt

errötet sein

Partizip Präsens

errötend

Partizip Perfekt

errötet

ALMANCA DİLİNDE «ERRÖTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «erröten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

erglühen

ERRÖTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile erröten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen erröten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «erröten» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 脸红
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: rubor
• Almanca - İngilizce Çevirmen: blush
• Almanca - Hintçe Çevirmen: शरमाना
• Almanca - Arapça Çevirmen: استحى
• Almanca - Rusça Çevirmen: краснеть
• Almanca - Portekizce Çevirmen: rubor
• Almanca - Bengalce Çevirmen: গোলাপী আভা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: rougir
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: blush
• Almanca: erröten
• Almanca - Japonca Çevirmen: 赤面
• Almanca - Korece Çevirmen: 얼굴을 붉히다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: isin
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sắc hồng
• Almanca - Tamil Çevirmen: முக சிவப்பு
• Almanca - Marathi Çevirmen: लाली
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kızarmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: arrossire
• Almanca - Lehçe Çevirmen: rumieniec
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: червоніти
• Almanca - Romence Çevirmen: roși
• Almanca - Yunanca Çevirmen: κοκκινίζω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: bloos
• Almanca - İsveççe Çevirmen: rouge
• Almanca - Norveççe Çevirmen: rødme

ALMANCA DİLİNDEN «ERRÖTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

erröten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Albert Emil Brachvogel

Es giebt Augenblicke, wo das Weib eben ganz Weib ist, es ohne zu erröten ganz sein darf, Augenblicke, in denen sie gar nicht denkt, sondern nur fühlt, und nicht einmal weiß, was sie fühlt.

2

Betty Paoli

Schlag auf das goldne Buch, in das dein Herz einst schrieb Die Namen jener ein, die dir vor allen lieb; Und preise glücklich dich in allen Schmerzensnöten, Wenn von den Namen all dich keiner macht erröten.

3

Johann Nikolaus Götz

Du klagst mir deine Blässe, Kind? Hat deiner Wangen Paar der Farbe so vonnöten, So sprich: Ich liebe dich! - dann werden sie erröten, Dann werden Rosen stehn, wo jetzo Lilien sind.

4

Walter F. Otto

Die Haltlosigkeit ist Ideal geworden und man hat sich verliebt in die unedle Gesinnung. Wie unwürdig nimmt sich neben der heidnischen Mannhaftigkeit der dogmatische Zank der Christen über die Unentbehrlichkeit der göttlichen Gnade aus! Es ist nicht möglich, unmittelbar nach irgendeinem Stoiker den Augustin zu lesen, ohne zu erröten.

5

Woodrow Wilson

Je behutsamer wir unsere Gefühle äußern, um so weniger brauchen wir zu erröten, wenn wir sie ändern.

6

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Armut demütigt die Menschen so sehr, daß sie selbst über ihre Tugenden erröten.

7

Edward Young

Über die Torheiten unserer Jugend erröten wir nicht, aber über die Torheiten unseres Alters.

8

Mark Twain

Der Mensch ist das einzige Tier, das errötet oder erröten sollte.

9

Mark Twain

Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das erröten kann. Es ist aber auch das einzige, was Grund dazu hat.

10

Mark Twain

Der Mensch ist das einzige Tier, das erröten kann – oder sollte.

«ERRÖTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

erröten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. erröten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Warum Tränen salzig schmecken: eine spannende ...

Erröten Judas Sympathicus Faust beim Anblick Gretchens vor der Kirche: «Beim Himmel, dieses Kind ist schön! / So etwas hab ich nie gesehn. / Sie ist so sitt- und tugendreich, / Und etwas schnippisch doch zugleich. / Der Lippe Rot, der ...

Rudolf E. Lang, 2004

"denn die Zigeuner erröten nicht"- Ethnologische Aspekte, ...

Die Süddeutsche Zeitung schreibt am 4./5.

Anna Schefer, 2008

Machtvolle Gefühle

Das Erröten impliziert auch hier – das hat nicht erst DARWIN beobachtet – immer schon die Reflexion, wie man selbst von anderen wahrgenommen wird. Kann oder vielmehr darf der Prince das Erröten im Sinne einer ‚Liebe auf den ersten ...

Ingrid Kasten, 2010

Die 101 wichtigsten Fragen - Rassismus

Können nur Weiße erröten? In der bürgerlichen Gesellschaft des 19. Jahrhunderts wurden Scham, Moralempfinden, ja, menschliche Würde schlechthin mit einem leichten Erröten, insbesondere bei Frauen, verbunden. Dafür steht das fast ...

Susan Arndt, 2012

Teasing narratives: Europäische Verführungsgeschichten nach ...

Wie die zuletzt zitierte Passage belegt, verbindet die großartige Schlußszene - ein showdown, der alles hält, was die Ankündigung eines rondo con furore verspricht - einmal mehr das Erröten mit dem Geheimnis. Doch nicht das Geheimnis ...

Sylvia Mieszkowski, 2003

Soziale Phobie

Rollenspiel: auf Thema des Gesprächspartners konzentrieren, persönliche Themen ansprechen; Erfassen von: — Anspannung — Erröten (sichtbar?, Intensität?) — Selbstbewusst Wirken Mit unbekannter Person eine Unterhaltung führen; ...

Ulrich Stangier, David M Clark, Anke Ehlers, 2006

Köttelbug, ich & andere: Kurzprosa und Collagen

Hierbei ist noch anzuführen, dass ihn hohe Außentemperaturen zum Erröten geneigter machen, während Kälte eine abschwächende Wirkung hervorruft. Besonders unangenehm ist es ihm, in großer Gesellschaft am Tisch zu sitzen, wo kein ...

Siggi Liersch, 2009

Still: Die Bedeutung von Introvertierten in einer lauten Welt

Das tiefe Erröten, wenn sich ein gestrenger Prüfer Ihrem Gesicht bis auf ein paar Zentimeter nähert und Sie fragt, ob Sie je Kokain genommen haben, kann auch als eine Art sozialer Klebstoff interpretiert werden. In einem Experiment neueren  ...

Susan Cain, 2013

Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...

Erröten Das Erröten ist nicht willentlich steuerbar – es ist also kein Verhalten im eigentlichen Sinne.29 Dennoch ist Erröten ein nonverbales Zeichen, genauer ein indexikalisches Zeichen im Sinne Pierce' oder anschaulicher ausgedrückt: ein ...

Georg Verweyen, 2009

Neue Lebensschule, Bd. 2

Erröten ist Folge falschen Denkens. Die mit der Weitung der Blutgefäße einhergehende Blutfüllung eines Hautbezirks wird von seelisch-nervösen Einflüssen bestimmt. Angst, Zorn, Scham, Ärger, Freude, Erwartung, überhaupt jede Spannung ...

Karl O. Schmidt

«ERRÖTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve erröten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Süß: Taylor Swift lässt Zayn Malik erröten

Wie süß ist das denn? Selbst ein Superstar wie Zayn Malik wird noch manchmal rot, wenn er ein cooles Kompliment kriegt. Das hat der ehemalige One ... «VIVA.tv, Haz 16»

Kate lässt uns erröten

Kate lässt uns in dem Mantel von Catherine Walker erröten. Sie war von Kopf bis Fuß in der gleichen Farbe gekleidet, trug sogar einen passenden Hut dazu. «NEWS.at, Haz 16»

Lassen Sie die Wohnung erröten

Rottöne ziehen ein, und zwar von zarten und gebrochenen Schattierungen bis zu Orange und Zinnober – und sie bringen Wärme und Wohnlichkeit mit. «Tages-Anzeiger Online, Nis 16»

Emojis: Paul McCartney macht "Erröten" und "Flirten" für Skype hörbar

Besonders schwierig sei es gewesen, "Erröten" und "Flirten" zu vertonen. "Es war wie kreuzworträtseln" und zugleich sei es musizieren gewesen, "also war es ... «derStandard.at, Şub 16»

Peinliches Experiment: Ein Mann lässt plötzlich seinen Koffer fallen ...

Peinliches Experiment: Ein Mann lässt plötzlich seinen Koffer fallen - der Inhalt lässt Frauen erröten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 33. «FOCUS Online, Kas 15»

Kabinett der Kalamitäten - Das Leid der ehrlichen Häute

Wen der Auftrag ereilt, hat allen Grund zu erröten. Sei es vor Verzückung, dass der Chef ihn ausgewählt hat, vor Verärgerung, dass es schon wieder ihn trifft ... «Süddeutsche.de, Eki 15»

Mit diesen Komplimenten bringen Sie jeden Mann zum Erröten

Es ist kaum zu glauben, aber auch Männer finden es toll, wenn man ihnen Komplimente macht. Hier sollten Sie allerdings darauf achten, dass Sie nicht ... «www.fem.com, Eyl 15»

Erythrophobie: Die Angst vor dem Rotwerden

Knallrot anzulaufen, das passiert gelegentlich. Für manche Menschen macht aber allein die Vorstellung zu erröten das Leben zur Qual. Eine Therapie kann ... «Apotheken Umschau, Tem 15»

Noch immer rätseln Forscher darüber, warum der Mensch als ...

Man kann aus Scham, Schuldgefühl, Freude oder Ärger erröten, vor anderen oder allein, nur kontrollieren kann man es nicht. Charles Darwin beschrieb das ... «Tages-Anzeiger Online, May 15»

Erröten: Fast zwei Drittel der Betroffenen leiden darunter

"Zu Erröten" wirkt nur in seltenen Fällen "süß" und wird noch seltener als Zeichen für einen gesunden Aufenthalt an der frischen Luft gedeutet - schon gar nicht ... «derStandard.at, Şub 15»