Almanca sözlükte "ertränken" sözcüğünün anlamı

ERTRÄNKEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch ertrenken.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ERTRÄNKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ertrạ̈nken

ERTRÄNKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boğmak

Boğulmak suyun altında veya suyunda boğulma ile öldürülmesi anlamına gelir. Özellikle de birlikte su altında vücudunu basarak boğulma ettirildiği kınadı içinde ölüm cezası her türlü boğulma terimi altında özetlemektedir. boğulmaya çeşitli varyasyonları vardır, örneğin, mahkum kişi bir çuval içine dikili ve suya atılır edildiği çuvallar. Çoğunlukla, ancak kınadı adam, sonra bağladım suya atılır ve sonra su yüzeyinin altında çubuklar ile bastırılmıştır. Özellikle yüksek denizler bacakları bağlı eski çapa veya demir çubuklar gibi mağdur ağırlıkları ve daha sonra denize atılmış. Çünkü ağırlık, kurbanları sonra genellikle hatta tıbbi değerlendirmeler için özellikle acı verici olmalı boğulma, önce su basıncı ile bir ölüm meydana geldiği, daha derin ve daha derin çizildi. Daha çok Blackbeard olarak bilinen Edward Teach'ın sıklıkla bu yöntemi kullandığına inanılıyor. Boğulma ölüm cezasında suyun sembolik karakteri önemli bir rol oynamıştır: suyun arındırıcı etkisi vardır.

Almanca sözlükte ertränken sözcüğünün tanımı

Suda batırarak öldürürler.Örnekler figüratif anlamda boğulan genç köpekleri boğdular: alkol içinde boğulma.

ALMANCA ERTRÄNKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ertränke

du ertränkst

er/sie/es ertränkt

wir ertränken

ihr ertränkt

sie/Sie ertränken

Präteritum

ich ertränkte

du ertränktest

er/sie/es ertränkte

wir ertränkten

ihr ertränktet

sie/Sie ertränkten

Futur I

ich werde ertränken

du wirst ertränken

er/sie/es wird ertränken

wir werden ertränken

ihr werdet ertränken

sie/Sie werden ertränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ertränkt

du hast ertränkt

er/sie/es hat ertränkt

wir haben ertränkt

ihr habt ertränkt

sie/Sie haben ertränkt

Plusquamperfekt

ich hatte ertränkt

du hattest ertränkt

er/sie/es hatte ertränkt

wir hatten ertränkt

ihr hattet ertränkt

sie/Sie hatten ertränkt

Futur II

ich werde ertränkt haben

du wirst ertränkt haben

er/sie/es wird ertränkt haben

wir werden ertränkt haben

ihr werdet ertränkt haben

sie/Sie werden ertränkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ertränke

du ertränkest

er/sie/es ertränke

wir ertränken

ihr ertränket

sie/Sie ertränken

Futur I

ich werde ertränken

du werdest ertränken

er/sie/es werde ertränken

wir werden ertränken

ihr werdet ertränken

sie/Sie werden ertränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ertränkt

du habest ertränkt

er/sie/es habe ertränkt

wir haben ertränkt

ihr habet ertränkt

sie/Sie haben ertränkt

Futur II

ich werde ertränkt haben

du werdest ertränkt haben

er/sie/es werde ertränkt haben

wir werden ertränkt haben

ihr werdet ertränkt haben

sie/Sie werden ertränkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ertränkte

du ertränktest

er/sie/es ertränkte

wir ertränkten

ihr ertränktet

sie/Sie ertränkten

Futur I

ich würde ertränken

du würdest ertränken

er/sie/es würde ertränken

wir würden ertränken

ihr würdet ertränken

sie/Sie würden ertränken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ertränkt

du hättest ertränkt

er/sie/es hätte ertränkt

wir hätten ertränkt

ihr hättet ertränkt

sie/Sie hätten ertränkt

Futur II

ich würde ertränkt haben

du würdest ertränkt haben

er/sie/es würde ertränkt haben

wir würden ertränkt haben

ihr würdet ertränkt haben

sie/Sie würden ertränkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ertränken

Infinitiv Perfekt

ertränkt haben

Partizip Präsens

ertränkend

Partizip Perfekt

ertränkt

ALMANCA DİLİNDE «ERTRÄNKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ertränken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

töten · umbringen

ERTRÄNKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ertränken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ertränken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ertränken» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 淹
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: ahogarse
• Almanca - İngilizce Çevirmen: drown
• Almanca - Hintçe Çevirmen: डूबना
• Almanca - Arapça Çevirmen: غرق
• Almanca - Rusça Çevirmen: тонуть
• Almanca - Portekizce Çevirmen: afogar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মজান
• Almanca - Fransızca Çevirmen: noyer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: lemas
• Almanca: ertränken
• Almanca - Japonca Çevirmen: 濡らします
• Almanca - Korece Çevirmen: 익사
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: drown
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: chết chìm
• Almanca - Tamil Çevirmen: மூழ்க
• Almanca - Marathi Çevirmen: पाण्यात बुडून मरणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: boğmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: annegare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: utopić
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: тонути
• Almanca - Romence Çevirmen: îneca
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πνίγω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verdrink
• Almanca - İsveççe Çevirmen: drunkna
• Almanca - Norveççe Çevirmen: drukne

ALMANCA DİLİNDEN «ERTRÄNKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ertränken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Louis-Sébastian Mercier

In seinen Fluten ertränken diese Tagelöhner nicht nur ihren Verstand, sondern auch ihre Sorgen.

2

Max Dauthendey

Wer eine unglückliche Liebe in Alkohol ertränken will, handelt töricht. Denn Alkohol konserviert.

3

Max Dauthendey

Wer eine unglückliche Liebe in Alkohol ertränken möchte, handelt töricht. Denn Alkohol konserviert.

4

Robert Musil

Es hat keinen Sinn, Sorgen in Alkohol ertränken zu wollen, denn Sorgen sind gute Schwimmer.

5

Waltraud Puzicha

Haare haben eine fatale Neigung, sich in der Suppe zu ertränken.

6

August Strindberg

Wer aber glaubt, man könne seinen Kummer in Wein ertränken, der irrt sich; nur mit einsamen warmen Tränen kann er wie eine köstliche Blume begossen werden.

7

Sprichwort

Wenn man seinen Hund ertränken will, so sagt man, er habe die Tollwut.

8

Anonym

Die Legende sagt, daß Florian römischer Offizier und Staatsbeamter in der heutigen Region Niederösterreich gewesen ist. Und weil er Christ wurde, hat ihn sein Chef ziemlich unchristlich im Jahre 304 in der Ems ertränken lassen. So hart waren die Sitten damals, unter Kaiser Diokletian! Heute ist Florian Schutzpatron der Feuerwehr.

«ERTRÄNKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ertränken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ertränken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Immer über die Kimm

Wir werfen ihn nur über Bord. Ertränken tut er sich selbst. Aus freien Stücken.“ „ Eben,“ rief der Serbe. „Eben. Wir ertränken ihn ja nicht. Lassen wir ihn sich selbst ertränken.“ Es folgte eine Pause, in der alle überlegten, ob ertränken lassen wohl  ...

Bernd Wolfgang Meyer, 2013

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

1879 se neghé „ertrinken" Alton 1934 negé „annegare" Tagliavini 1973 neghé „ ertränken", se neghé „ertrinken" Pellegrini grödn. 1879 neghé „ertrinken" Alton; ( irnagé. „ertränken", s'arnagé. „ertrinken" Gartner 1923 arnagç „ertränken", ...

Johannes Kramer, 1993

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

DULDEN ERTRÄNKEN / noyer / to drown 1. Man ertränke sich in reinem Wasser / Mlat. Circunfertur huic simillimum prouerbium etiam hodie apud nostrates: si de- mergendus sim, in aqua pura me demergam Es wird noch heute bei unsern ...

Samuel Singer, 1995

Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...

... das Ertränken kumulativ bewirkt hat. Unter der Geltung dieser Annahme aber müssen das Würgen usw. einerseits und das Ertränken andererseits zusammen betrachtet werden, sie müssen als eine einheitliche Tat genommen werden.

Joachim Hruschka, 1987

Wege aus der Alkoholsucht: Bin ich alkoholsüchtig oder gefährdet

Probleme. ertränken? Vielemeinen, sie könntenProbleme einfach ertränken. Nicht umsonst gibt esim Volksmund den Spruch „Sich etwas schön trinken“. Das Gefährliche an der Situation ist, dass man sich imSuff plötzlich stärker fühlt.

Branko Perc, 2013

Die altnordische heroische Elegie

Die freie Gestaltungsweise des Verfassers muß auch bedacht werden, wenn man z.B. das Ertränken der Kebse Herkia im Moor als alten Zug auffassen will . Gewiß ist schon bei Tacitus als Todesstrafe das Versenken im Moor bezeugt (im  ...

Ulrike Sprenger, 1992

Schluss mit dem Suff

Probleme. ertränken? Viele meinen, sie könnten Probleme einfach ertränken. Nicht umsonst gibt es im Volksmund den Spruch „Sich etwas schön trinken“. Das Gefährliche an der Situation ist, dass man sich im Suff plötzlich stärker fühlt.

Jochen Krinsken

Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde

Nr. 2. jr. V. Krombholz, gerichtl. med. Gutachten. Prag 1835. Heft 2.) Tod durch Ertränken, i. Tod durch Ertrinken. Tod durch Ertrinken (Submertio'). Ist diejenige gewaltsame Todesart, wo der Mensch (oder das Thier) deshalb nicht athmen kann, ...

Georg Friedrich Most, 1840

Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden: Psychothriller

»Ich dachte schon, du wolltest mich ertränken.« »Sei nicht albern. Ich habe doch nur gescherzt.« Ich marschierte an ihm vorbei ins Zimmer und setzte mich aufs Bett. Meine Haut war vom heißen Wasser noch krebsrot. Mir war schwindlig, weil  ...

Claire Seeber, 2011

Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre

Sie habe nicht mehr gewußt, wie sie mit dem Kinde durchkommen sche, und sei daher Willens gewesen, es zu ertränken. (Hitzig, Zeitschrift, Heft l2, Seite 245). Im zweiten Verhöre erörterte sie ihre Lage genauer, um es sowohl begreiflich, als ...

Albert Friedrich Berner, 1843

«ERTRÄNKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ertränken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Olympische Sommerspiele 1936: Olympia-Sieger Adolph Kiefer ...

Sie sind hier: news.de ». Aktuelles ». Sport ». Olympische Sommerspiele 1936: Olympia-Sieger Adolph Kiefer hätte Adolf Hitler ertränken können. 02.08.2016 ... «news.de, Ağu 16»

Mutter wollte Sohn ertränken: Urteil

Sie wollte ihren Sohn Lucas (12) in der Badewanne ertränken, scheiterte damit aber in letzter Sekunde. Das Landgericht hat die 45-Jährige wegen versuchten ... «Hamburger Abendblatt, Tem 16»

Drei Jahre Haft: Mutter wollte ihren Sohn (12) ertränken

Sie hat ihren Sohn fast in der Badewanne ertränkt, weil sie ihm etwas Gutes tun wollte. Am Mittwoch ist Sabine H. (45) nun wegen versuchten Totschlags und ... «Hamburger Morgenpost, Tem 16»

Einbrecher scheitern und ertränken Frust in Gaststätte

Einbrecher scheitern und ertränken Frust in Gaststätte. Polizei. Foto: picture alliance / dpa. Polizei. 0. 0. Zwei Männer wollten in eine Tischlerei einbrechen, ... «Berliner Morgenpost, Haz 16»

Hamburg: Mutter wollte ihr Kind in Badewanne ertränken

Mit einem Tauchspiel soll die Frau ihren Sohn in die Badewanne gelockt haben. Als der 12-Jährige auftauchen wollte, soll sie versucht haben, ihn zu ertränken. «DIE WELT, Haz 16»

Versuchter Mord: Mutter wollte Sohn in Wanne ertränken

Versuchter Mord: Mutter wollte Sohn in Wanne ertränken. Von. stephanielamprecht. Stephanie Lamprecht; 23.06.16, 05:08 Uhr. email · facebook · twitter. «Hamburger Morgenpost, Haz 16»

Mutter soll versucht haben, Sohn in Badewanne zu ertränken

Ihr Ziel sei es gewesen, den Jungen zu ertränken. Doch während des Gewaltaktes sei der Angeklagten schwindelig geworden. Ihrem Sohn gelang es so, sich ... «Hamburger Abendblatt, Haz 16»

Mann versucht, Hund in der Strunde zu ertränken

Danach habe er versucht, seinen Hund in der Strunde zu ertränken. Erst als mehrere Passanten ihn angeschrien hatten kam der Mann mit dem Hund aus dem ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Haz 16»

Tierhasser wollten Hund in March ertränken

Unfassbare Tierquälerei in Angern (Gänserndorf): Fischer fanden in der March einen Mischling, der angebunden an einen prall gefüllten Sack um sein Leben ... «Heute.at, May 16»

Herrl wollte Hund in Fluss ertränken

Wie kann man das einem Tier nur antun? Ein Hundebesitzer wollte jetzt seinen Vierbeiner einfach in der March ertränken. Fischer wurden auf den verängstigten ... «oe24.at, May 16»