İndir uygulaması
educalingo
Fahne

Almanca sözlükte "Fahne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FAHNE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch van, althochdeutsch fano, ursprünglich = Gewebe; die Bedeutung »Fahne« wohl entstanden durch Kürzung aus althochdeutsch gundfano = Kriegsfahne.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FAHNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Fa̲hne 


FAHNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAHNE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bayrak

Bir bayrak tek renkli veya çok renkli, boş veya çoğunlukla bir bayrak direğine veya bayrak direğine tutturulmuş, genellikle tırnakları ve süslemeli uçlu bir resim veya sembolle süslenmiştir ve bir topluluk tarafından karakterize edilmiştir: B. Vereinsfahne, lonca bayrağı, kilise bayrağı, birlik bayrağı. Daha dar anlamda bir bayrak, belirli bir amaç için üretilen tek bir parçadır ve bayrağın aksine, aşınmış veya hasar gördüğünde kolayca değiştirilemez. Nitekim olarak, bayrak ve bayrak kelimeleri genellikle eşanlamlı olarak kullanılır, teknik bir tanım için bayrağa bakın: terimlerin ayrımı. İsviçre'de federal, eyalet, belediye ve diğer "bayraklar" bayraklar olarak belirlenmiştir - bu nedenle İsviçre bayrağına "İsviçre bayrağı" da denmez.

Almanca sözlükte Fahne sözcüğünün tanımı

Genellikle dikdörtgen, bir kutup kumaş, renk, bir ülkenin karakteri, dernek, bir topluluk o üzerinde bir tarafına tutturulan. a. gösterir ve bir simge olarak o. bir şey için kısa biçim için geçerlidir: gevşek yaprak veya setin şerit kesinti yapılan düzeltme amaçlı alkol bayrağı, henüz belli av köpekleri ve tüy her iki tarafında kuş tüyü bir kısmını mevcut bireysel dallardan sincaplarla kuyruk sayfa biçimi metin uzun saçlı barındırılmadıklarında; Vexillum diğer çiçeklerden kısmen kuşatan üst, kelebeğin en büyük yaprağı; VRB ulusal halk ordusu ile Vexillum askeri servisi. Genellikle dikdörtgen, bir kutup kumaş, renk, bir ülkenin karakteri, dernek, bir topluluk o üzerinde bir tarafına tutturulan. a. gösterir ve bir simge olarak o. © MEV Verlag, farklı ulusların Augsburg bayrakları - - Farklı ulusların şey gerçek bayrakları için © MEV Verlag, Augsburg Örnekler ipek, parçalanmış Fahnedie siyah-kırmızı-altın bayrak, Winddie bayraklar çırpınan bayrağı siyah-kırmızı-Golddie bayraklar dalga bayrak hissendie beyaz halbmastdie eklemek ilaveli bayrağı ve gösteren askıda lt;: GT figuratively ve özgürlük bir bayrak ve lT tutma;,: GT figuratively ve ellerinden kendi bayrakları elyaf bir kazan ', aşağıdaki: GT figuratively ve 0 rağmen: bayrakları olmayan yarıya Bremen 1 darbe ,

FAHNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alkoholfahne · Blutfahne · Deutschlandfahne · Druckfahne · Eckfahne · Hakenkreuzfahne · Kaffeesahne · Kirchenfahne · Kreuzfahne · Lahne · Meerrettichsahne · Nationalfahne · Rahne · Rauchfahne · Sahne · Schlagsahne · Sprühsahne · Urahne · Vereinsfahne · Wetterfahne

FAHNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Fahndungsliste · Fahnenabzug · Fahnenappell · Fahneneid · Fahnenflucht · fahnenflüchtig · Fahnenflüchtige · Fahnenflüchtiger · fahnengeschmückt · Fahnenjunker · Fahnenjunkerin · Fahnenkorrektur · Fahnenmast · Fahnenschmuck · Fahnenschwingen · Fahnenschwinger · Fahnenschwingerin · Fahnenstange · Fahnenträger · Fahnenträgerin

FAHNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bohne · Buhne · Bühne · Daphne · Federfahne · Freundschaftsfahne · Friedensfahne · Korrekturfahne · Mähne · Popelfahne · Regimentsfahne · Rotzfahne · Schnapsfahne · Schneefahne · Siegesfahne · Sturmfahne · Tonkabohne · Trauerfahne · Wanderfahne · ohne

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Fahne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FAHNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Fahne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Fahne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FAHNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Fahne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Fahne sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Fahne» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

bandera
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

banner
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

झंडा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

علم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

флаг
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

bandeira
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পতাকা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

drapeau
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bendera
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Fahne
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

플래그
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

flag
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lá cờ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கொடியை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

ध्वज
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

bayrak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bandiera
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

flaga
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

прапор
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

pavilion
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σημαία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vlag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

flag
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

flagg
5 milyon kişi konuşur

Fahne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAHNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Fahne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Fahne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Fahne sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FAHNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Fahne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolf Eichmann
Es lebe Deutschland. Es lebe Argentinien. Es lebe Österreich. Das sind die drei Länder, mit denen ich am engsten verbunden war. Ich werde sie nicht vergessen. Ich grüße meine Frau, meine Familie und meine Freunde. Ich hatte den Gesetzen des Krieges und meiner Fahne zu gehorchen. Ich bin bereit! In einem kurzen Weilchen, meine Herren, sehen wir uns ohnehin alle wieder. Das ist das Los aller Menschen. Gottgläubig war ich im Leben. Gottgläubig sterbe ich.
2
Alexandre Gustave Eiffel
Frankreich wird das einzige Land sein, dessen Fahne auf einem 300 Meter hohen Mast weht.
3
Axel Hacke
Kinder haben heißt, gute Nerven zu benötigen. Versuchen Sie, sich psychisch zu härten. Besuchen Sie Dia-Abende! (...) Fahren Sie in Stoßzeiten mit U- und S-Bahn! Stellen Sie sich in den Fanblock des FC Bayern und schwenken Sie die schwarz-gelbe Fahne der Dortmunder Borussen!
4
Carlos Santana
Die Menschen bekämpfen sich wegen einer Fahne, manche wegen einer Religion - was für ein Unsinn! Jemanden wegen einer Fahne zu töten, ist für mich ein Zeichen für krude Ignoranz.
5
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Eine gesinnungsvolle Opposition, soweit sie nicht die reine Negation auf die Fahne geschrieben, ist an und für sich nicht verwerflich: sie vermag zur reiferen Prüfung einer Sache und zur Kenntnis ein Wesentliches beitragen.
6
Georg Brandes
Man hat viel mehr für den Gegner übrig, mit dessen Schaffen auch nicht ein Berührungspunkt vorliegt, als für den, der weder kämpft noch zustimmt und überhaupt keine Fahne trägt.
7
Georg von Dyherrn
Nicht lange währt einer Mutter Einfluß auf ihren Sohn, wenn ihn nicht Kindesliebe selbst aufrecht hält. Dann aber wird dieser Einfluß zur Fahne, zum heiligen Banner, das Sieg bringt, wenn es im Kampfe enthüllt wird.
8
Imhotep
Laß deine Zunge nicht eine Fahne sein, die im Wind eines jeden Gerüchtes zu flattern beginnt.
9
Klaus Augenthaler
Ich habe nichts gesehen. Der Schiedsrichter hat nichts gesehen. Aber das kleine grüne Männchen an der Linie, das hat mit der Fahne gewedelt. Der, der am weitesten weg stand, hat es am besten gesehen.
10
Paul Keller
Der Humor hat seine bunte Schalksflagge und pflanzt sie oft neben ganz schweren Ereignissen auf. Über offenen Gräbern gaukeln Falter, in Grabesgesänge schallt Kinderlachen von der Straße. Aber auch der Ernst hat seine Flagge. Die dunkle Fahne mit den mystischen Zeichen unserer Verhängnisse.

«FAHNE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Fahne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Fahne ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ich Schwöre Es! Unter Der Fahne Des Ersten Napoleon
Als Sohn eines Hunsr cker Dorfschullehrers erlebt Johann Jakob R hrig am Ende des 18. und dem Beginn des 19.Jahrunderts die Umw lzungen im Departement Rhein und Mosel.
Johann Jakob Röhrig, 2008
2
Unter der Fahne des schwarzen Herzogs anno 1809
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Ludwig von Wachholtz, 2012
3
Historische Nachricht von der St. Georgen-Fahne, so vor ...
»Z ^HW 5? daß ihrem ersten Christlichen König Oi«Z«v«s eine Kriegs-Fahne, die sie Orittamme die Gold-Flammen nennen/durch die Engel (*) vom Himmel seye « verbracht worden. Sonsten wird diese Fahne von ihnen auch ve«iiimn L.
Magnoald Ziegelbauer, 1735
4
Über Max Hoelz: "Vom Weißen Kreuz zur roten Fahne"
Max Hoelz hat seine Memoiren über sein Leben bis kurz nach der Entlassung aus den sieben Jahren in Gefangenschaft verfasst.
Matthias Giger, 2002
5
Mann an der fahne: kameraden erzählen von Dr. Ley
Nationalsozialismus : Ley, Robert : [Biographien].
Walter Kiehl, 1940
6
Repertorium über die vom Jahre 1800 bis zum Jahre 1850 in ...
z.u Lehen. Urkunde von 1306. _ Meklenburg. Jahrh. 1II. l838. p. 231. Holsten. C. K. _ Holte. Fahne, Köln. Geschl. _ Holtey. C. K. _ Holtorp. Fahne, Köln. Geschl u. Robens, Niederrhein. Adel. I. p. 157. _ HoltZem, Holz/leim. Fahne. Köln. Geschl.
Wilhelm Koner, 1853
7
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
Amts Straubing. 2. Preis 10 Zweiguldenstücke und eine Fahne: Simon Baumgartner, Landwirth von Galgweis, Bez.-Amts Vilshofen. 3. Preis acht Zmeiguldenstücke und eine Fahne: Alois Schmidbauer, Bauer von Alburg, t. Bez. -Amts Straubing ...
8
Repertorium über die vom jahre 1800 bis zum jahre 1850 in ...
231. Holsten. C. K. _ Holle. Fahne, Köln. Geschl. _ Holley. C. K. _ Hol» 'игр. Fahne, Köln. Geschl u. Robens, Niederrhein. Adel. I. p. 157. _ Holtзет, Holz/reim. Fahne, Köln. Geschl. _ Написав. С. K. _ Holz. C. K. _ Навар/Ъ]. С. K. _ Найди- лет.
W. Koner, 1856
9
Große Fahne West
Dass dies der Platz sein würde, an dem sich manche Fahne drehen sollte, ich ahnte es nicht, als wir an diesem Sonnabendvormittag das erste Mal an Jankos Zelt standen. Es war wenige hundert Meter vor Zembin, Landstraße rechts raus, ein ...
Ocke Bandixen, 2013
10
Die Fahne hoch!
Nationalsozialismus : [Roman].
Werner von Langsdorff, 1933

«FAHNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Fahne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die rote Fahne glänzt wieder
Viele Jahre war das monumentale Wandbild mit einem grünen Netz verhangen, jetzt wird »Der Weg der Roten Fahne« am Kulturpalast Dresden von Studenten ... «art-magazin, Ağu 16»
2
Gelähmte Iranerin trägt Fahne
Nemati fuhr deshalb im Rollstuhl ein, an dem sie die Fahne befestigt hatte. Die frühere Taekwondo-Kämpferin, die auch an den Paralympics im September ... «Sport1.de, Ağu 16»
3
Rio 2016: Timo Boll trägt deutsche Fahne bei Olympia-Eröffnung
Der Tischtennisspieler hat sich in der Abstimmung gegen vier Olympiasieger durchgesetzt: Timo Boll wird am Freitag die Flagge des deutschen Teams tragen. «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
4
Olympia - Wer trägt die Fahne?
Am Donnerstag erfährt die deutsche Olympiamannschaft, welcher der fünf Kandidaten die deutsche Fahne bei der Eröffnungsfeier der Sommerspiele in Rio de ... «Frankfurter Rundschau, Ağu 16»
5
Die grösste Schweizer Fahne hängt wieder
Sie hängt wieder stolz über dem Säntis, die grösste Schweizer Fahne der Welt. Pünktlich zum 1. August hier die Bilder der Riesen-Fahne, die bereits am ... «FM1Today, Ağu 16»
6
Fußball Bundesliga: Niemeyer rudert zurück: "Werden nicht die ...
"Wir werden nicht die weiße Fahne hissen. Wenn wir das wieder auf die Beine stellen, was wir im Vorjahr geleistet haben, kommen wir wieder in Regionen, ... «Handelsblatt, Tem 16»
7
Olympische Spiele: Wer trägt die deutsche Fahne?
Erstmals wird eine Wahl darüber entscheiden, wer bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele die deutsche Fahne trägt. Am Sonnabend benennt der DOSB ... «Tagesspiegel, Tem 16»
8
SV Darmstadt 98: "Können weiße Fahne hissen"
"Ich bin ganz ehrlich: Wenn wir mit so einem Kader antreten, wie er jetzt ist, können wir die weiße Fahne hissen", sagte der Defensivspieler in einem Interview ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
9
Leute: Kaley Cuoco entschuldigt sich für Hundefoto mit US-Fahne
Das Bild zeigte am Unabhängigkeitstag ihre Hunde, die auf einer US-Fahne Platz nahmen. "Ich entschuldige mich zutiefst bei allen, die sich durch den Post ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
10
Facebook versetzt Philippinen versehentlich in Kriegszustand
Eigentlich setzt sich die Fahne aus einem weißen Dreieck mit Sonne- und Sternmotiv sowie einem blauen Streifen im oberen und einem roten Streifen im ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fahne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/fahne>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR