İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "feldgrau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FELDGRAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

feldgrau  fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELDGRAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FELDGRAU SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «feldgrau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

feldgrau

Feldgrau

Feldgrau, Alman ordusunun üniformalarının 20. yüzyılın başından 1945 ve 1989 yıllarına kadar renklendirilmesiydi.Bu renk 1907'de tanıtılan yeni Alman sahası üniforması için seçilmişti, 1914'te Alman birlikleri de Birinci Dünya Savaşı'na taşındı. Eylül 1915'te Prusya'da "alan-gri barış üniforması" getirildi; Diğer Almanya devletleri, en yakın zamanda Nisan 1916'da Bavyera örneğini hızla izledi. Bu, Alman İmparatorluğu ordusunda renkli askeri üniformaların sonunu geldi. Feldgrau war die Farbbezeichnung der Uniformen der deutschen Armee vom frühen 20. Jahrhundert bis 1945 bzw. 1989. Dieser Farbton wurde für die 1907 eingeführte neue deutsche Felduniform gewählt, in der 1914 die deutschen Truppen dann auch in den Ersten Weltkrieg zogen. Im September 1915 wurde in Preußen die Einführung einer „feldgrauen Friedensuniform“ dekretiert; dem Beispiel folgten rasch die übrigen deutschen Länder, zuletzt Bayern im April 1916. Damit war im Heer des Deutschen Kaiserreichs das Ende der bunten Heeresuniformierung gekommen.

Almanca sözlükte feldgrau sözcüğünün tanımı

Örneğin, alan gri üniformalı ceket renk alanını griye sahiptir. die Farbe Feldgrau aufweisendBeispieldie feldgraue Uniformjacke.
Almanca sözlükte «feldgrau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FELDGRAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eisgrau
e̲i̲sgrau
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
taubengrau
ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau
zementgrau
zemẹntgrau

FELDGRAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

feldern

FELDGRAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde feldgrau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«feldgrau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FELDGRAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile feldgrau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen feldgrau sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «feldgrau» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

feldgrau
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

feldgrau
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

feldgrau
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

feldgrau
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

feldgrau
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Фельдграу
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

feldgrau
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

feldgrau
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

feldgrau
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

feldgrau
190 milyon kişi konuşur

Almanca

feldgrau
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

feldgrau
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

feldgrau
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

feldgrau
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

feldgrau
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

feldgrau
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

feldgrau
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

feldgrau
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

feldgrau
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

feldgrau
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фельдграу
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

feldgrau
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

feldgrau
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

feldgrau
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

feldgrau
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

feldgrau
5 milyon kişi konuşur

feldgrau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FELDGRAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «feldgrau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
feldgrau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «feldgrau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FELDGRAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «feldgrau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «feldgrau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

feldgrau sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FELDGRAU» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

feldgrau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. feldgrau ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Den Zeitstrom brechen
Die. Feldgrau. In meinem Heimatort stand ausserhalb des Dorfes ein kasernenartiges Gebäude. Mitten in der Ebene. Von Weitem schien es robust, doch wer es aus der Nähe ansah, konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, das Gebäude ...
Markus Isenegger, Helmut W. Rodenhausen, 2011
2
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
Dann kam der Pfiff „Heraustreten”; wir standen alle auf dem langen Flur im ersten Stock unseres Blocks. Wir sollten zugweise Felduniformen empfangen, also Feldgrau mit Stahlhelm, Koppel, Gewehr und Seitengewehr sowie „ Knobelbecher”.
Johannes W. Studt, 2004
3
Die Uniformen des Österreichischen Bundesheeres. 1918 - 1938
... feldgrau feldgrau feldgrau feldg. od. weiß feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau ...
Rolf M. Urrisk, 1993
4
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Invasion; Die ...
Fahrmbacher, Wilhelm und Matthiae, Walter: Lorient. Entstehung und Verteidigung des Marine- Stützpunktes 1940/1945. Prinz-Eugen-Verlag, Wissenburg 1956. Pohlmann, Hartwig: Die Festung Gironde Nord (Royan) 1944/ 1945. In: Feldgrau ...
Thorsten Heber, 2008
5
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
feldgrau. Schwarz-Rot-Gold waren die Farben der deutschen Einheitsbewegung und die der Vorkämpfer für eine deutsche Republik. Einen feldgrauen Farbton hingegen hatten die wilhelminischen Pickelhauben im Ersten Weltkrieg, und in ...
Sven Siedenberg, 2009
6
Der barmherzige Hügel: Eine Geschichte gegen Thomas
... im Modepavillonder Landesausstellung unddie Mithilfe in einer Soldatenstube auseinanderliegen:Wie lange esging, bis ausdem lauten Farbengemischder Landesausstellung Feldgrau wurde, Feldgrau, erstaunlich viel wackeres Feldgrau .
Lore Berger, 2014
7
Wandlung: mein kriegsbuch 1914/15 ...
Feldgrau Sie kamen nachts noch ins Gefecht, So wie sie ausgeladen sind. Weiß keiner Name und Geschlecht, Sah keine Mutter mehr ihr Kind ... Feldgrau. Am andern Tag, sie lagen zu Haus, Zu Haus der Schreiber die Asten las. Der Wald war ...
Heinrich Zerkaulen, 1916
8
Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung
Obwohl die Deutschen ihrem Heer ein einheitliches Feldgrau verordnet haben, wollen die Kürassiere und Dragoner nicht auf ihre traditionellen Pickelhauben verzichten, die sie jedoch unter einem feldgrauen Überzug verstecken müssen.
Peter Borscheid, 2004
9
Spuren Unter Der Haut
Winterkapuzen mit angeschnittenem großen Kragen, innen weiß und außen feldgrau, oder umgekehrt, wie man es nimmt, waren genügend da und alle bekamen wir eine. Wir waren jedoch völlig überfragt, ob man sie über oder unter dem ...
Karl-Heinz Behrendt, 2002
10
Personenregister (Verfasser und Biographien ): G - K
April 1943 115097/11 · Unserm Doktor [Alfred Giesecke] einen Gruß seiner Gefolgschaft in Feldgrau 115102/ 11 · Wirtschaft und Idealismus 115104/11 Giesecke, Alfred · Ansprache des Betriebsf ̈uhrers [zum 125j ̈ahrigen Bestehen der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007

«FELDGRAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve feldgrau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
D-Day auf dem Gemüseacker
Convoy to Remember vor: Feldgrau und Rost. Zwischen Gemüsefeld, Kiesgrube und Reuss flattern so viele US-Fahnen wie an einer Wahlveranstaltung von ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»
2
Un long dimanche de fiançailles à Verdun
300 jours de feu, 300.000 victimes, sous l'uniforme bleu horizon boueux ou feldgrau, nuance poussière. Le double si l'on ajoute les blessés et les civils. «la Nouvelle République, May 16»
3
Künstlerin Alice Lex-Nerlinger: Kunst für Snobs? Nein, fürs Volk
Mit „Feldgrau schafft Dividende“ (1931) prangert die Künstlerin die kapitalistische Profitsteigerung durch den Krieg an: Von einer Fabrik im Hintergrund steuert ... «Tagesspiegel, Nis 16»
4
Alice Lex-Nerlinger: Erste Retrospektive im Verborgenen Museum
... Arbeiten« (1928), »Lorenschieber« (1929/1930), »Giftgas« (1929), »Für den Profit« (1931), »Die Näherin« (1928), »Feldgrau schafft Dividende« (1931) »Arm ... «BerlinOnline, Mar 16»
5
"Gott erhalte die Armee, ich kann's nicht"
Spätestens auf den Schlachtfeldern des 1. Weltkriegs dominierte "Feldgrau mit grünem Unterton". Wie ein roter Faden ziehen sich durch die Geschichte nicht ... «Kurier, Şub 16»
6
So zivil gab sich Hitler abseits seiner Uniformen
So zivil gab sich Hitler abseits seiner Uniformen. Die weitaus meisten Fotos zeigen den Diktator in Braun oder Feldgrau. Dabei war er durchaus modebewusst ... «DIE WELT, Ara 15»
7
BUNDESWEHR Aktiengesellschaft
Schon seit Jahren bereitet sich das Profit-Center in Feldgrau auf seine Privatisierung vor. Längst sind Teile der Armee outgesourct. In Afghanistan zum Beispiel ... «Neue Rheinische Zeitung, Eyl 15»
8
Garnisonsmuseum: Feldgrau und mit Stahlhelm
Den deutschen Soldaten verbindet man noch heute mit der feldgrauen Uniform und dem Stahlhelm - wenn auch diese Uniform längst Vergangenheit ist, zwei ... «Südwest Presse, May 15»
9
Berlin im Winter: Fünfzig Arten Grau
Aber nur für den, der trotz eines Balkens im Auge sehen kann: Lichtgrau, Taubengrau, Schiefergrau, Mausgrau, Basaltgrau, Bleigrau, Betongrau, Feldgrau, ... «Tagesspiegel, Oca 15»
10
Weihnachten 1914 sammelten Bürger „Liebesgaben“
Im Frankenberger Land gab es verstärkt Nachfrage nach der Modefarbe „Feldgrau“: „Das schönste Weihnachtsgeschenk für Knaben sind der Zeit entsprechend ... «HNA.de, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. feldgrau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/feldgrau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z