Almanca sözlükte "Sucht" sözcüğünün anlamı

SUCHT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch suht = Krankheit, ablautende Bildung zu ↑siechen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE SUCHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sucht  [Sụcht ]

SUCHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bağımlılık (tıp)

Abhängigkeit (Medizin)

Tıpta bağımlılık belirli bir deneyim tecrübesi için tartışılmaz bir istek demektir. Anlayışın güçleri bu arzunun altındadır. Bir kişiliğin özgür gelişimini etkiler ve bir kişinin sosyal bağlarını ve sosyal şansını yok eder. Psikoloji ve psikiyatri alanlarında çeşitli bağımlılık biçimleri tanımlanmıştır: ▪ psikotropik maddelerle bağımlılık sendromu, ▪ fizikte bağımlı olmayan maddelerin zararlı kullanımı, ▪ madde bağımlı bağımlılığı ve ▪ referans kişileri yaparken veya ihmal ederken eş bağımlılık, bir kişinin madde bağımlı bağımlılığını güçlendirir. Bununla birlikte, "bağımlılık" terimi birçok resmi ve gayri resmi kurumlarda halen kullanılmaktadır.

Abhängigkeit bezeichnet in der Medizin das unabweisbare Verlangen nach einem bestimmten Erlebniszustand. Diesem Verlangen werden die Kräfte des Verstandes untergeordnet. Es beeinträchtigt die freie Entfaltung einer Persönlichkeit und zerstört die sozialen Bindungen und die sozialen Chancen eines Individuums. In den Fachgebieten Psychologie und Psychiatrie werden verschiedene Formen von Abhängigkeit beschrieben: ▪ Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen, ▪ Schädlicher Gebrauch von körperlich nichtabhängigkeitserzeugenden Substanzen, ▪ Substanzungebundene Abhängigkeit, sowie ▪ Co-Abhängigkeit, wenn Tun oder Unterlassen von Bezugspersonen die substanzgebundene Abhängigkeit einer Person stärkt. In zahlreichen offiziellen und inoffiziellen Einrichtungen wird der Begriff „Sucht“ allerdings weiterhin verwendet.

Almanca sözlükte Sucht sözcüğünün tanımı

belirli bir hoşgörüye ya da zehirlenmeye patolojik bağımlılık. abartılı bir şey arzusu, belirli bir eylem; Mani hastalığı. Uyuşturucu bağımlılığı - © MEV Verlag, AugsburgSucht nach Drogen - © MEV Verlag, AugsburgExamples Bağımlılık bağımlılığıyla mücadele için alkole bağımlılık Bağımlılık tedavisinde şifa bağımlılığı tablet bağımlılığı haline gelmiştir.

krankhafte Abhängigkeit von einem bestimmten Genuss- oder Rauschmittel o. Ä. übersteigertes Verlangen nach etwas, einem bestimmten Tun; Manie Krankheit. krankhafte Abhängigkeit von einem bestimmten Genuss- oder Rauschmittel o. Ä.Sucht nach Drogen - © MEV Verlag, AugsburgSucht nach Drogen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Sucht nach Alkoholeine Sucht bekämpfenan einer Sucht leidenjemanden von einer Sucht heilendas Tablettenschlucken ist bei ihr zur Sucht geworden.

ALMANCA DİLİNDE «SUCHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Sucht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Sucht sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Abhängigkeit · Besessenheit · Durst · Fieber · Hang · Hörigkeit · Hunger · Laster · Leidenschaft · Manie · Neigung · Passion · Schwäche · Süchtigkeit · Unfreiheit

SUCHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sucht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Sucht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sucht» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 瘾
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: adicción
• Almanca - İngilizce Çevirmen: addiction
• Almanca - Hintçe Çevirmen: व्यसन
• Almanca - Arapça Çevirmen: إدمان
• Almanca - Rusça Çevirmen: наркомания
• Almanca - Portekizce Çevirmen: vício
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অনুরতি
• Almanca - Fransızca Çevirmen: dépendance
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: ketagihan
• Almanca: Sucht
• Almanca - Japonca Çevirmen: 常用癖
• Almanca - Korece Çevirmen: 탐닉
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kecanduan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nghiện
• Almanca - Tamil Çevirmen: போதை
• Almanca - Marathi Çevirmen: व्यसन
• Almanca - Türkçe Çevirmen: bağımlılık
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: dipendenza
• Almanca - Lehçe Çevirmen: nałóg
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: наркоманія
• Almanca - Romence Çevirmen: dependenta
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εθισμός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verslawing
• Almanca - İsveççe Çevirmen: addiction
• Almanca - Norveççe Çevirmen: avhengighet

ALMANCA DİLİNDEN «SUCHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sucht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Adolph Heinrich Gotthilf Wagner

In wissenschaftlichen Kontroversen ist nichts bedenklicher als der Respekt vor Schlagworten, wodurch die Gegensätze oft unnütz verschärft werden. Das ist ebenso falsch als die Sucht, die Gegensätze zu vertuschen.

2

Beate Weingardt

Gier ist eine Sucht, die den Menschen völlig ausfüllen und gefangen nehmen kann.

3

Claude Adrien Helvétius

Woraus entspringt die Sucht, andere zu beraten? Aus unserer Eitelkeit.

4

Ernst Georg Hermann Fürst zu Lynar

Der ewige Richter wacht in unsrer Brust Und spricht erst dann den Schuldbewußten frei, Sucht er die Gnad in reuiger Erkenntnis.

5

Johann Martin Usteri

Man schafft so gern sich Sorg und Müh, Sucht Dornen auf und findet sie, Und läßt das Veilchen unbemerkt, Das uns am Wege blüht.

6

Lytton Strachey

Die Sucht unserer Zeit ist die Sucht, um jeden Preis dabei zu sein.

7

Mohammed

Die Sucht nach mehr richtet die Menschheit zugrunde.

8

Rubens Barrichello

Ich fing schon damit an, auf der Straße schnell zu fahren, um die Sucht nach Geschwindigkeit zu befriedigen.

9

Bernhard von Clairvaux

Die Seele, die Gott liebt, Sucht keinen anderen Lohn für ihre Liebe als Gott selbst. Sucht sie aber einen anderen Lohn, dann liebt sie diesen Lohn, nicht aber Gott.

10

Karl Feldkamp

Macht macht süchtig. Sucht ohnmächtig.

«SUCHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sucht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sucht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Praxisbuch Sucht: Therapie der Suchterkrankungen im Jugend- ...

Suchtmedizinische Grundversorgung Übersichtliche Darstellung aller wesentlichen Substanzen mit exakter Charakteristika, Epidemologie und sozikulturellen Besonderheiten differenziert nach Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Ausführliche ...

Anil Batra, 2011

Jägermeister sucht kühle Blonde

In diesem B chlein findest du zw lf Dutzend etwas anders getextete Kontaktanzeigen, die ihresgleichen noch suchen. Ausgedacht und aufgeschrieben von einem einzigen Werbetexter, der sich selbst Julian Romeos nennt.

Julian Romeos, 2003

Familie und Sucht: Grundlagen, Therapiepraxis, Prävention ; ...

Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die aktuellen wissenschaftlichen und praktischen Erkenntnisse zu familiären Einflüssen auf die Entwicklung von Süchten sowie die Einbeziehung von Familie in die Prävention von ...

Rainer Thomasius, 2005

Alter, Sucht und Case Management: Case Management als ...

Bei dem Stichwort "Sucht" denkt man häufig als Erstes an Drogensucht, insbesondere an die Abhängigkeit von verbotenen Betäubungsmitteln.

Barbara Bojack, Elke Brecht, Christina Derr, 2010

Präventive Sucht- und Drogenpolitik: ein Handbuch

Als Prävention werden Interventionen mit dem Ziel der Verhinderung von Risikoverhaltensweisen angesehen. Hier sind vor allem primärpräventive Ansätze gemeint (zur Terminologie vgl. Laaser & Hurrelmann, 1998).

Bettina Schmidt, Klaus Hurrelmann, 2000

Psychodynamik der Sucht: psychoanalytische Beiträge zur ...

psychoanalytische Beiträge zur Theorie ; mit 2 Tabellen Klaus W. Bilitza. Tabelle 2: Psychoanalytische Krankheitsmodelle und Theorien der Sucht holabhängigkeit im Vordergrund, auch dies spiegelt folglich die gesellschaftlichen Verhältnisse ...

Klaus W. Bilitza, 2009

Frauen und Sucht - Politoxikomanie als posttraumatische ...

[...] Dazu werde ich die vorhandene Literatur auf bisherige Theorieentwicklungen zum Thema untersuchen und durch die Ergebnisse aus Interviews mit sexuell missbrauchten Frauen, die polytoxikoman sind, verifizieren, ergänzen bzw. widerlegen ...

Denise Steinert, 2004

Ein Verleger sucht sein Publikum: die Strassburger Offizin ...

This study is an important contribution to research on the history of books and the book trade, and on early printing.

Oliver Duntze, 2007

Pharmakotherapie der Sucht

Im Spannungsfeld von Abstinenzparadigma und umstrittener Relevanz der pharmakotherapeutischen Moglichkeiten ist die Debatte um die Rolle der Psychopharmakotherapie bei Abhangigkeitserkrankungen oft ideologisch belastet.

Michael Krausz, Christian Haasen, Dieter Naber, 2003

Sucht und Trauma: Integrative Traumatherapie in der Drogenhilfe

Das Buch beleuchtet das Verhältnis von Trauma und Sucht - und die Vorteile der Behandlung von Suchtpatienten mit Elementen aus der Traumatherapie.

Peter Schay, Ingrid Liefke, 2009

«SUCHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sucht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Bauer sucht Frau": Die letzte Kuh ist im Stall

"Was ist los auf den Höfen?", fragt sich Inka Bause und wagt einen vorerst letzten Blick durchs Hoftor-Schlüsselloch. Und siehe da, es wird gekuschelt, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 16»

Bauer Fritz sucht weiterhin eine Frau | Da ging die Liebe baden …

Schmerzhaftes Ende der Hofwoche bei FFK-Fan Fritz (69) – der Wahl-Schwede weinte in der letzten Folge „Bauer sucht Frau“ bittere Tränen. Gemeinsam mit ... «BILD, Ara 16»

„Bauer sucht Frau“ | Gerhards schlüpfriges Geheimnis

Bei „Bauer sucht Frau“ ging es Sachse Gerhard (76) an die Wäsche. Beim gemeinsamen Waschtag entlockte Nicole (52) dem Landwirt ein Geheimnis unter ... «BILD, Kas 16»

Ryanair-CEO sucht Assistenten: Worst Job in Ireland

Jetzt sucht der schrille CEO mit diesem Prinzip nach einem Assistenten - mit einer bestechend ehrlichen, wahlweise aber auch völlig durchgeknallten ... «manager-magazin.de, Kas 16»

Bauer sucht Frau 2016: Kandidat Martin und Bachelor-Kandidatin ...

Das dachten zumindest die Zuschauer, die den „charmanten Chiemgauer“ Martin vergangene Woche bei „Bauer sucht Frau“ verfolgten. Der 29-Jährige lud ... «Express.de, Eki 16»

Bauer sucht Frau: Ralf aus Elspe wollte Tankstelle ausrauben und ...

Ralf war 2014 Kandidat. 2014 machte er in der RTL-Show „Bauer sucht Frau” mit, lernte dort Ursula (43) kennen. Doch ihre Liebe zerbrach vor einiger Zeit. «Express.de, Eki 16»

"Bauer sucht Frau" 2016: Peinlichkeit kennt keine Grenzen

Der Auftakt von der zwölften Staffel von "Bauer sucht Frau" bietet wie gewohnt große Weisheiten von schlichten Männern, viele unvergessliche ... «Web.de, Eki 16»

Rauchen: Nikotin reicht nicht, um die Sucht zu befriedigen

Zündet sich ein Raucher eine Zigarette an, befriedigt das nicht automatisch seine Sucht. Entscheidend ist, dass er vom Nikotingehalt des Glimmstängels ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»

Bauer sucht Frau: Das Traumpaar Guy und Victoria freut sich über ...

Sie sind eines der Traumpaare bei "Bauer sucht Frau": der Luxemburger Landwirt Guy (31) und seine Victoria (28). Nach der Hochzeit vor einem Jahr, ist jetzt ... «RTL Online, Eyl 16»

Bauer sucht Frau: Babyglück! Guy Wester und Victoria bekommen ...

Sie waren das Traumpaar der neunten Staffel „Bauer sucht Frau“: der Luxemburger Bauer Guy Wester (31) und Victoria (28). Jetzt sollen die beiden Nachwuchs ... «Express.de, Eyl 16»