İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Frauenfigur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FRAUENFIGUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Frauenfigur  [Fra̲u̲enfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENFIGUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRAUENFIGUR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Frauenfigur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Frauenfigur sözcüğünün tanımı

yetişkin bayan Figürlü yetişkin bir kadın figür. erwachsene weibliche Figur eine erwachsene Frau darstellende Figur.

Almanca sözlükte «Frauenfigur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRAUENFIGUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

FRAUENFIGUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Frauendomäne
Frauendoppel
Fraueneinzel
Fraueneis
Frauenemanzipation
Frauenfarn
Frauenfeind
frauenfeindlich
Frauenfeindlichkeit
Frauenfeld
Frauenfilm
Frauenförderplan
Frauenförderung
Frauenforschung
Frauenfrage
frauenfreundlich
Frauenfunk
Frauenfußball
Frauengefängnis
Frauengeschichte

FRAUENFIGUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Brunnenfigur
Filmfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Frauenfigur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Frauenfigur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRAUENFIGUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Frauenfigur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Frauenfigur sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Frauenfigur» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

女性形象
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

figura femenina
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

female figure
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

महिला की आकृति
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الرقم الإناث
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

женская фигура
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

figura feminina
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মহিলা চিত্রে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

figure féminine
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tokoh wanita
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Frauenfigur
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

女性像
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

여성 그림
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tokoh wadon
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhân vật nữ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பெண் உருவம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

महिला आकृती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kadın figürü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

figura femminile
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Kobieca postać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жіноча фігура
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

figura de sex feminin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

γυναικεία μορφή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vroulike figuur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kvinnofigur
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kvinneskikkelse
5 milyon kişi konuşur

Frauenfigur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRAUENFIGUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «Frauenfigur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Frauenfigur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Frauenfigur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRAUENFIGUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Frauenfigur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Frauenfigur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Frauenfigur sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRAUENFIGUR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Frauenfigur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Frauenfigur ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Frauenfigur 'Lunete' in Hartmanns von Aue "Iwein"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit ...
Maren Leonie Kilian, 2008
2
Vergleich der Frauenfigur "Ilse" aus Frank Wedekinds Drama ...
„Frühlings Erwachen“ und „Das kunstseidene Mädchen“ – bereits die Titel der Werke von Frank Wedekind und Irmgard Keun strahlen eine lebensfrohe und frühlingshafte Wärme aus.
Sophie Helle-Feldmann, 2012
3
Gottfrieds von Straßburg Tristan: Die Darstellung der ...
... Wittenberg Philosophische Fakultät II Institut für Germanistik Altgermanistik Hauptseminar: Gottfried von Straßburg: Tristan Sommersemester 2008 Gottfrieds von Straßburg Tristan: Die Darstellung der Frauenfigur Brangaene Katja Landwehr ...
Katja Landwehr, 2009
4
Die gravierten Frauendarstellungen von Gönnersdorf
189) ist die Frauenfigur im Bereich der Hinterbeine des Rentiers und quer zu diesem graviert. Derauf Platte 1 4 (Taf. 1 6) gravierte Wolf ist quer über die Gruppe der Frauen gezeichnet. Der Ur auf Platte 69 (Taf. 74) befindet sich im unteren Teil ...
Gerhard Bosinski, Francesco D'Errico, Petra Schiller, 2001
5
Wandlungen einer Frauenfigur: vergleichende Untersuchungen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Meunchen, 2011.
Elisa Alberti, 2012
6
Pompejanische Kopien aus Dänemark
Tympanon Panther mit Rhyton Frauenfigur, Friesdekoration Rückseite: Faucespaviment Eroten auf Delfinen Stehende Frau mit Schriftrolle Pan, Eros mit Maske und Pedum Zwei Eroten, l.mit Strigilis, 2. mit Ball Zwei Eroten. 1. mit Lyra.
Margareta Staub Gierow, 2008
7
Erzahlkulturen Im Medienwandel
Denn sie ermöglicht es, die Paarbildung als einen Prozess darzustellen, bei dem die männliche Figur über die Frauenfigur den Status eines moralischen Subjekts gewinnt. Hätte die Frauenfigur kein Opferpotenzial, könnte die Männerfigur an ...
Christoph Schmitt
8
Das fiktive Geschlecht: Weiblichkeit in anthropologischen ...
Diese Handlungsarmut, markantes Kennzeichen der passiven Femme fragile, ist von konstituierender Bedeutung nicht nur für die Frauenfigur, sondern für den Verlauf des gesamten Stückes. Sie wird unterstrichen durch die dramatische Form ...
Stephanie Catani, 2005
9
Die Parzival-Überlieferung Am Ausgang Des ...
Dass es sich bei der Frauenfigur um Sigune handelt,233 ist nicht sicher, denn die linke Szene ist wohl eine Abschiedsszene, da Parzival mit dem Rücken zur Frau steht und sich umblickend zu entfernen scheint, wie aus seiner Schrittstellung ...
Gabriel Viehhauser-Mery, 2009
10
Die 'Parzival'-Überlieferung am Ausgang des ...
Dass es sich bei der Frauenfigur um Sigune handelt,233 ist nicht sicher, denn die linke Szene ist wohl eine Abschiedsszene, da Parzival mit dem Rücken zur Frau steht und sich umblickend zu entfernen scheint, wie aus seiner Schrittstellung ...
Gabriel Viehhauser, 2009

«FRAUENFIGUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Frauenfigur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paris reinigt Terror-Gedenkort am Platz der Republik von Slogans
Arbeiter säuberten den steinernen Sockel des Monuments, das die französische Republik als Frauenfigur Marianne verkörpert. Es war nach den Anschlägen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ağu 16»
2
Neuer Blickfang im Keramikmuseum
Die abstrahierte Frauenfigur empfängt die Besucher nun gleich beim Eintritt in das Museum. Die sogenannte Scheibenfigur ist ein besonderes Exponat, denn ... «Badische Zeitung, Tem 16»
3
Wie subversiv Disneys Hexen sind
So entstehen zum einen idealisierte und überhöhte und zum anderen monströse und angstbesetzte Frauenfiguren. Beide sind patriarchale Konstruktionen, ... «ORF.at, May 16»
4
Starke Frauenfiguren
Für die Dramaturgin Tina Hartmann sind Veremonda und Zelemina starke Frauenfiguren, die gar in heutige Diskussionen über die Krise des Feminismus ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
5
Glonn - Vielschichtige Frauenfiguren
Glonn Vielschichtige Frauenfiguren. Glonn Glonn. Stellen dieses Wochenende in der Glonner Klosterschule aus: Michaela Schulte, Annette Koch und Brigitte ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
6
Staatstheater Wiesbaden: Dieser Frau fehlt immer irgendwas
... Wesen, dem nichts genug ist Foto: Paul Leclaire Judith Bohle spielt Ibsens Frauenfigur Hedda Gabler als eher unsympathisches Wesen, dem nichts genug ist. «Frankfurter Neue Presse, Nis 16»
7
Leute: Emma Watson sieht viel Nachholbedarf in Sachen ...
Daher finde sie auch ihre Rolle in ihrem neuen Film „Colonia Dignidad - Es gibt kein Zurück“ so gut: „Endlich mal eine aktive Frauenfigur!“ „Sie ahnen ja nicht, ... «FOCUS Online, Şub 16»
8
Große Frauenfigur vor dem ACO-Werk vollendet den Aarbergener ...
Die linke Ferse hat die schlanke Frauenfigur ein wenig vom Boden abgehoben. Sehr grazil und elegant wirkt das elfte und letzte Werk des Aarbergener ... «Wiesbadener Kurier, Oca 16»
9
Mediaskop: Starke Frauenfiguren in Filmen und Videospielen sind ...
Filme und Videospiele nehmen bei der Darstellung von Frauenfiguren nicht gerade eine Vorreiterrolle ein. Wieso, erklärt Daniel Holzer in der Medienkolumne. «Allgemeine Zeitung Mainz, Oca 16»
10
Marek Puk zeigt in der Kulturfabrik Frauenfiguren aus einer Linie ...
Linien sind spannend und so werden die Frauenfiguren aus jeweils einer einzigen Linie entwickelt. Dadurch kommt Bewegung und Dynamik in sie hinein, ... «SÜDKURIER Online, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frauenfigur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/frauenfigur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z