İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Freilassung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE FREILASSUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Freilassung  [Fre̲i̲lassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREILASSUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FREILASSUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Freilassung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

salıverme

Freilassung

Serbest bırakma, bir köle köleliğin devletinden serbest bırakılması için yasal bir işlemdir. Kölemin bir köleyi serbest bırakması ile bir köleyi kendi satın alma biçimine veya akrabası tarafından bir köle satın almasına ayırmak gerekir. Unter Freilassung versteht man den juristischen Akt, durch den ein Sklave aus dem Zustand der Sklaverei entlassen wird. Zu unterscheiden sind dabei die vom Sklavenhalter initiierte Freilassung eines Sklaven und die Sonderformen des Selbstkaufes eines Sklaven bzw. des Kaufes eines Sklaven durch dessen Angehörige.

Almanca sözlükte Freilassung sözcüğünün tanımı

Saldırı örneği siyasi mahkumların serbest bırakılması çağrısında bulundu. das FreilassenBeispieldie Freilassung der politischen Gefangenen fordern.
Almanca sözlükte «Freilassung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FREILASSUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

FREILASSUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Freiladebahnhof
Freiladegleis
Freiland
Freilandgemüse
Freilandhaltung
Freilandkultur
Freilandpflanze
Freilandversuch
freilassen
Freilauf
freilaufen
freilegen
Freilegung
Freileitung
Freilichtaufführung
Freilichtbühne
Freilichtkino
Freilichtmalerei
Freilichtmuseum
Freilichttheater

FREILASSUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Freilassung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «FREILASSUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Freilassung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Freilassung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Freilassung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FREILASSUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Freilassung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Freilassung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Freilassung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

发布
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

liberación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

release
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रिहाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إطلاق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

релиз
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lançamento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

libération
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelepasan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Freilassung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

解除
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

방출
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

release
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phóng thích
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளியீடு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रकाशन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

salıverme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rilascio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

uwolnienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

реліз
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

eliberare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ελευθέρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vrylating
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

frisättning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utgivelse
5 milyon kişi konuşur

Freilassung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FREILASSUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «Freilassung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Freilassung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Freilassung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FREILASSUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Freilassung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Freilassung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Freilassung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «FREILASSUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Freilassung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Schleiermacher
Der Witz ist eigentlich eine Freilassung des Gemüts von den mechanischen Assoziationsgesetzen.
2
Guido Westerwelle
Die Freilassung von Gilad Shalit und der Gefangenenaustausch müssen jetzt als Chance genutzt werden, um neue Bewegung in den Nahost-Friedensprozess zu bringen.

«FREILASSUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Freilassung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Freilassung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sklaverei und Freilassung im römischen Recht: Symposium für ...
Weitere Beiträge sind dem Verhältnis zwischen römischem Sklaventum und frühem Christentum sowie der mittelalterlichen Rezeption des antiken Sklavenrechts gewidmet. Ein Schrifttumsverzeichnis von Hans Wieling beschließt den Band.
Thomas Finkenauer, 2006
2
Beiträge zur Geschichte der germanischen Freilassung durch ...
weder im fränkischen 1), noch im angelsächsischen 2), noch im nordgermanischen Freilassungsrechte einer Freilassung durch Wehrhaftmachung Erwähnung getan wird, so ist es das geratenste, anzunehmen , dass die anglonormannische ...
Emil Goldmann, 2013
3
Die Kürzungsfähigkeit der Freiheitsstrafen und die bedingte ...
des Begnadigungsrechtes entzogen sehen, wenn sie mit der provisorischen Freilassung befasst wird, und dass wir uns mit der letzteren nur dann . einverstanden erklären können, wenn sich eine andere Begründung dafür finden lässt.
Franz von Holtzendorff, 1861
4
Die Kürzungsfähigkeit der Freiheitsstrafen und die bedingte ...
Bei den Berathungen, zu denen der Gesetzentwurf zur Einführung der Einzelhaft in Bremen Veranlassung gegeben hat, ist von mehreren Seiten auf die provisorische Freilassung aufmerksam gemacht geworden, eine nähere Prüfung indess ...
Franz von Holtzendorff, 1861
5
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
darauf hinzuweisen, dass es einem Sklaven, den sein Herr freilassen wollte, kaum möglich war, sich der Freilassung (manumissio) zu widersetzen.207 f) Wenn man nach XP*!001 nichts ergänzt und das absolut gebrauchte Verb im Sinn von ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
6
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Oktober l839. Inwieweit kann d<5 Staatsanwalt gegen Verfügungen der Gerichtshöfe, worin die Freilassung eines Verhafteten angeordnet oder die erbetene Wiedcrverhaftung eines früher freigelassenen Angeschuldigten abgeschlagen wird., ...
7
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Insbesondere hatten sie wohl geringere Aussichten auf Freilassung als viele Privatsklaven und namentlich auch die Sklaven des Princeps. Aus der republikanischen Zeit sind Freilassungen von Sklaven durch den Staat des öfteren bezeugt.
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
8
Geschichte der römischen Kaiserzeit: von Augustus bis zu ...
Die Freigelassenen Die Freilassung von Sklaven hatte bereits in der Späten Republik ein so beträchtliches Ausmaß erreicht, daß sich schon Augustus zu einer Reglementierung des Verfahrens und zur Begrenzung der Massenfreilassungen ...
Karl Christ, 2009
9
Handbuch der Altertumswissenschaft
Beendigung der Unfreiheit, insbesondere Freilassung L 1. Die Freiheit kann dem Sklaven vom Staat1 verliehen werden, sei es zu seiner Belohnung, sei es zum Schutz seiner Person. Die Verleihung geschieht zumeist durch Einzelakt, doch ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
10
Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie: ...
Kirenzi und derör in der hurritisch-hethitischen Serie "Freilassung" (parä tarnumar) Eckart Otto - München Bei den Ausgrabungen in der Oberstadt von Hattusa wurden 1983 die Tafeln einer hethitisch-hurritischen Bilingue gefunden, die 1985 ...
Gernot Wilhelm, 2001

«FREILASSUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Freilassung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Freilassung von Amerikanern durch Iran: Haben die USA ein ...
Die Obama-Administration hat die Zahlung von 400 Millionen Dollar Bargeld an Iran als «Hebel» für die Freilassung von vier Amerikanern eingesetzt. «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
2
Russland und die Ukraine: Merkel begrüßt die Freilassung ...
Die Freilassung der ukrainischen Kampfpilotin Nadja Sawtschenko durch Russland hat Hoffnungen auf eine Entspannung im Kriegsgebiet der Ostukraine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
3
Amtsgericht Wiesbaden: Anwalt bestreitet Fälschung zur ...
Im Prozess um einen gefälschten Gerichtsbeschluss zur Freilassung des Justizopfers Gustl Mollath aus der Psychiatrie hat ein Wiesbadener Anwalt alle ... «Tagesspiegel, Nis 16»
4
Freilassung empfohlen: Manson-Mitglied könnte begnadigt werden
Eine Bewährungskommission in Kalifornien habe am Donnerstag die Freilassung von Leslie Van Houten empfohlen, wie US-Medien berichteten. Sie war nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»
5
Journalisten-Freilassung: Erdogan droht Verfassungsgericht
Der türkische Präsident Erdogan stellt die Existenz des Verfassungsgerichts infrage. Mit der Entscheidung zwei oppositionelle Journalisten freizulassen, hätten ... «tagesschau.de, Mar 16»
6
Bundesregierung fordert von Russland Freilassung ukrainischer ...
Berlin fordert von Moskau mit Nachdruck die Freilassung der 34-Jährigen. Sawtschenko müsse aus "humanitären Gründen" freigelassen werden, sagte ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Türkei: "Cumhuriyet"-Journalisten können auf Freilassung hoffen
Zwei prominente Journalisten der regierungskritischen Zeitung "Cumhuriyet" dürfen auf ihre Freilassung aus dem Gefängnis hoffen. Chefredakteur Can Dündar ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
8
Nach Putsch in Burkina Faso: Militär kündigt Freilassung des ...
Der Kopf des Übergangsparlaments sprach von einer “kleinen Gruppe” Putschisten und erklärte sich selbst bis zur Freilassung von Präsident Kafando zum ... «euronews, Eyl 15»
9
EU fordert Freilassung von ukrainischer Pilotin Sawtschenko
Moskau/Brüssel - Die EU fordert die Freilassung der in Russland inhaftierten ukrainischen Luftwaffen-Pilotin Nadja Sawtschenko. "Frau Sawtschenko befindet ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
10
Ägypten: Gericht ordnet Freilassung von Mubarak-Söhnen an
Alaa und Gamal Mubarak sitzen wegen Korruption in Haft. Ein Gericht hat nun die Freilassung der Söhne des ägyptischen Ex-Machthabers angeordnet. «SPIEGEL ONLINE, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Freilassung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/freilassung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z