İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unterlassung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNTERLASSUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unterlassung  [Unterlạssung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERLASSUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNTERLASSUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unterlassung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Unterlassung sözcüğünün tanımı

ihmal. das Unterlassen.

Almanca sözlükte «Unterlassung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTERLASSUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Pressung
Prẹssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

UNTERLASSUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unterlage
Unterland
Unterländer
Unterländerin
Unterlänge
Unterlass
unterlassen
Unterlassungsanspruch
Unterlassungsdelikt
Unterlassungserklärung
Unterlassungsklage
Unterlassungsstraftat
Unterlassungssünde
Unterlauf
unterlaufen
unterläufig
Unterlaufung
Unterleder

UNTERLASSUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unterlassung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNTERLASSUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unterlassung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Unterlassung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Unterlassung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTERLASSUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unterlassung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unterlassung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unterlassung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

省略
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

omisión
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

omission
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चूक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إغفال
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

упущение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

omissão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভ্রান্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

omission
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peninggalan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unterlassung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

省略
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

생략
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

omission
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ xót
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தவிர்க்கப்படுவதால்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वगळणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ihmal
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

omissione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pominięcie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

упущення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

omisiune
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παράλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

weglating
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utelämnande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

unnlatelse
5 milyon kişi konuşur

Unterlassung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTERLASSUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «Unterlassung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unterlassung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unterlassung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTERLASSUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unterlassung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unterlassung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unterlassung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNTERLASSUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unterlassung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aldous Huxley
Die größten Triumphe der Propaganda wurden nicht durch Handeln, sondern durch Unterlassung erreicht. Groß ist die Wahrheit, größer aber, vom praktischen Gesichtspunkt, ist das Verschweigen von Wahrheit.
2
Peter Cerwenka
Tue nichts, was du nicht verantworten kannst, aber tue alles, dessen Unterlassung du verantworten müßtest.
3
Wilhelm Busch
Die Reue wegen Unterlassung einer bösen Tat ist, fürcht' ich, nur zu häufig.
4
Karl Kraus
Das ist der Triumph der Sittlichkeit: Ein Dieb, der in ein Schlafzimmer gedrungen ist, behauptet, sein Schamgefühl sei verletzt worden, und erpresst durch Drohung mit der Anzeige wegen Unsittlichkeit die Unterlassung der Anzeige wegen Einbruchs.

«UNTERLASSUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unterlassung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unterlassung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Warum sowohl eine Handlung als auch ihre Unterlassung vom ...
Hat er dann uberhaupt eine Handlung vollzogen? Wenn ja, heisst das dann, dass sowohl eine Handlung als auch ihre Unterlassung vom freien Willen dieses Menschen zeugen?
Claudia Hoppe, 2008
2
Ärzte zwischen Heilauftrag und Kostendruck: Haftungsfragen ...
Die Finanzierbarkeit des deutschen Gesundheitssystems wird seit vielen Jahren kontrovers diskutiert.
Annette Rabe, 2009
3
Das Deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Dritter Teil Die strafbare Unterlassung Ё iid. Der Begriff der Unterlassung Hagler, GB. 1111tf.: arinin Kaufmann, Die Dugmatik der Unter - dalikte, Getthîgen 1999: ders., Unterlasisnn und llersats, v. 'Weher»Festschr. 9. : Grünwald, 'i'|l1t12f“f.; ...
Hans Welzel, 1989
4
Theologisches Gutachten über die Frage: ob die mit ...
Karl Gottlieb Bretschneider. daher auf keiner Anordnung der heiligen Schrift) ifi alfo nicht _juris äirini, fondern blos _juris buinani. Hieraus folgt zuerfi) daß eine ' aus einer göttlichen Anordnung hervorgehende Verbindlichkeit) die Trauung ...
Karl Gottlieb Bretschneider, 1844
5
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
Begehung und Unterlassung Prof. Dr. ERICH SAMSON, Kiel A. Die praktisch bedeutsame Frage, unter welchen Voraussetzungen das Verhalten eines Täters als Begehung oder als Unterlassung aufzufassen ist, ist heftig umstritten1. Bis vor  ...
Günter Stratenwerth, 1974
6
Theologisches Gutachten über die Frage: ob die mit ...
Karl Gottlieb Bretschneider. Sehr recht haben daher auch unfere Theologen die beiden Merkmale. daß die Ehe durch die Kirche gefchloffen oder durch Formalitäten veröffentlicht werden müffe. nicht mit in die Definition derfelben ...
Karl Gottlieb Bretschneider, 1844
7
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
6. KAPITEL DIE ZURECHNUNG BEIM UNTERLASSUNGSDELIKT 28. ABSCHNITT Handlung und Unterlassung Literatur N. K. Androulakis Studien zur Problematik der unechten Unterlassungsdelikte, 1963; G. Arzt Zur Garantenstellung beim ...
Günther Jakobs, 1993
8
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
§ 8 Beseitigung und Unterlassung (1) Wer dem § 3 zuwiderhandelt, kann auf Beseitigung und bei Wiederholungsgefahr auf Unterlassung in Anspruch genommen werden. Der Anspruch auf Unterlassung besteht bereits dann, wenn eine ...
‎2005
9
BGB - Familienrecht
Hierbei geht es um zwei Probleme: Einmal darum, ob gegen den anderen Ehegatten und den Dritten eine vollstreckbare Entscheidung auf Beseitigung oder Unterlassung von Ehestörungen erwirkt werden kann und ob Ehestörungen gegen ...
Wilfried Schlüter, 2009
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Der Anspruch des Vermieters auf Unterlassung vertragswidrigen Gebrauchs Der Unterlassungsanspruch des Vermieters aus § 541 (vollstreckbar nach § 890 ZPO ) hat drei Voraussetzungen: einen vertragswidrigen Gebrauch des Mieters, ...
Kurt Schellhammer, 2011

«UNTERLASSUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unterlassung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schnee-Räumpflicht: Bußgeld droht bei Unterlassung!
Region. Es liegt Schnee! Der Blick aus dem Fenster hätte zu Weihnachten sicher für Freude gesorgt. Heute, für viele der erste Arbeitstag, heißt dies früher ... «regionalWolfenbüttel.de, Oca 17»
2
Gießen: Lehrer der Wirtschaftsschule am Oswaldsgarten klagt ...
Der Lehrer habe daraufhin auf Unterlassung geklagt. Andernfalls habe sie 250 000 Euro zu zahlen. Die Schülerin dagegen bestreite, sich öffentlich in dieser ... «Gießener Anzeiger, Ara 16»
3
Dresdner Hilfsorganisation leitet juristische Schritte gegen Pegida ein
Nun soll auf Unterlassung geklagt werden. Mission Lifeline sammelt zurzeit Geld, um mit einem Schiff im Mittelmeer ertrinkende Flüchtlinge vor dem Tod zu ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Ara 16»
4
Streitwert der Unterlassung der Verwendung eines Fotos
Macht ein klagender Geschäftsmann die unbefugte Verwendung und Bearbeitung eines hochwertigen und jedenfalls semiprofessionell erstellten Fotos geltend, ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Kas 16»
5
Unterlassene Hilfeleistung in Essen: "Schwierig, den Vorsatz zur ...
Unterlassene Hilfeleistung in Essen: "Schwierig, den Vorsatz zur Unterlassung nachzuweisen". Unterlassene Hilfeleistung in Essen: 24 später lesen. 31. «RP ONLINE, Eki 16»
6
BGH zu Streitwert bei Klage auf Unterlassung eines beleidigenden ...
Der Kläger nahm die Beklagte daraufhin auf Unterlassung der Äußerung und Veröffentlichung des Unterlassungsausspruchs auf dem Facebookprofil der ... «zpoblog, Eki 16»
7
Gina-Lisa Lohfink wird auf Unterlassung verklagt
Einer der beiden Männer, die Gina-Lisa Lohfink der Vergewaltigung beschuldigt hatte, hat das Model auf Unterlassung verklagt. Sebastian Castillo Pinto ließ ... «SPIEGEL ONLINE, Eyl 16»
8
Post erleidet Schlappe gegen Fintech: Gericht weist Antrag auf ...
Nur wenige Tage später reagierte die Post und verlangte die Unterlassung entscheidender Werbeaussagen. In großen Teilen folgte die Kammer der ... «Presseportal.de, Eyl 16»
9
Nach Empörung über Gauland: AfD prüft Unterlassung wegen ...
Auf dem Titel der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" (FAS) hieß es: "Gauland beleidigt Boateng". Diese Unterstellung sei nicht im Artikel gedeckt, sagte ... «Huffington Post Deutschland, May 16»
10
Beihilfe durch Unterlassung: Wie die deutsche Justiz im Fall ...
Statt der erhofften politischen Deeskalation könnte das Gegenteil eintreten, wie die jetzt verhängte einstweilige Verfügung auf Unterlassung weiter Teile des ... «Meedia, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unterlassung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unterlassung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z