Almanca sözlükte "frotzeln" sözcüğünün anlamı

FROTZELN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu: Fratzen <Plural>, ↑Fratze.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FROTZELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frotzeln  [frọtzeln ]

FROTZELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte frotzeln sözcüğünün tanımı

alaycı veya ima edici açıklamalarla alay konusu veya ima edici açıklamalar yapın. alay konusu veya açık sözlerle alay ediyorsunuz.

mit spöttischen oder anzüglichen Bemerkungen necken spöttische oder anzügliche Bemerkungen machen. mit spöttischen oder anzüglichen Bemerkungen neckenBeispieljemanden frotzeln.

ALMANCA FROTZELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frotzle

du frotzelst

er/sie/es frotzelt

wir frotzeln

ihr frotzelt

sie/Sie frotzeln

Präteritum

ich frotzelte

du frotzeltest

er/sie/es frotzelte

wir frotzelten

ihr frotzeltet

sie/Sie frotzelten

Futur I

ich werde frotzeln

du wirst frotzeln

er/sie/es wird frotzeln

wir werden frotzeln

ihr werdet frotzeln

sie/Sie werden frotzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefrotzelt

du hast gefrotzelt

er/sie/es hat gefrotzelt

wir haben gefrotzelt

ihr habt gefrotzelt

sie/Sie haben gefrotzelt

Plusquamperfekt

ich hatte gefrotzelt

du hattest gefrotzelt

er/sie/es hatte gefrotzelt

wir hatten gefrotzelt

ihr hattet gefrotzelt

sie/Sie hatten gefrotzelt

Futur II

ich werde gefrotzelt haben

du wirst gefrotzelt haben

er/sie/es wird gefrotzelt haben

wir werden gefrotzelt haben

ihr werdet gefrotzelt haben

sie/Sie werden gefrotzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frotzle

du frotzlest

er/sie/es frotzle

wir frotzlen

ihr frotzlet

sie/Sie frotzlen

Futur I

ich werde frotzeln

du werdest frotzeln

er/sie/es werde frotzeln

wir werden frotzeln

ihr werdet frotzeln

sie/Sie werden frotzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefrotzelt

du habest gefrotzelt

er/sie/es habe gefrotzelt

wir haben gefrotzelt

ihr habet gefrotzelt

sie/Sie haben gefrotzelt

Futur II

ich werde gefrotzelt haben

du werdest gefrotzelt haben

er/sie/es werde gefrotzelt haben

wir werden gefrotzelt haben

ihr werdet gefrotzelt haben

sie/Sie werden gefrotzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich frotzelte

du frotzeltest

er/sie/es frotzelte

wir frotzelten

ihr frotzeltet

sie/Sie frotzelten

Futur I

ich würde frotzeln

du würdest frotzeln

er/sie/es würde frotzeln

wir würden frotzeln

ihr würdet frotzeln

sie/Sie würden frotzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefrotzelt

du hättest gefrotzelt

er/sie/es hätte gefrotzelt

wir hätten gefrotzelt

ihr hättet gefrotzelt

sie/Sie hätten gefrotzelt

Futur II

ich würde gefrotzelt haben

du würdest gefrotzelt haben

er/sie/es würde gefrotzelt haben

wir würden gefrotzelt haben

ihr würdet gefrotzelt haben

sie/Sie würden gefrotzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

frotzeln

Infinitiv Perfekt

gefrotzelt haben

Partizip Präsens

frotzelnd

Partizip Perfekt

gefrotzelt

ALMANCA DİLİNDE «FROTZELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «frotzeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

frotzeln sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

anfrotzeln · anpflaumen · anulken · ärgern · aufziehen · bewitzeln · flachsen · foppen · häkeln · hänseln · hochnehmen · necken · schäkern · scherzen · spaßen · spötteln · ulken · uzen · veralbern · verjuxen · verspotten · verulken · veruzen · witzeln · zecken · zergen

FROTZELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile frotzeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen frotzeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «frotzeln» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 挑逗
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: embromar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: tease
• Almanca - Hintçe Çevirmen: चिढ़ाना
• Almanca - Arapça Çevirmen: ندف
• Almanca - Rusça Çevirmen: дразнить
• Almanca - Portekizce Çevirmen: arrelia
• Almanca - Bengalce Çevirmen: আঁচড়ান
• Almanca - Fransızca Çevirmen: taquin
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menggoda
• Almanca: frotzeln
• Almanca - Japonca Çevirmen: いじめ
• Almanca - Korece Çevirmen: 볶다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nggodha
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: người hay chọc ghẹo
• Almanca - Tamil Çevirmen: கேலி
• Almanca - Marathi Çevirmen: छेडणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: kızdırmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: stuzzicare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: złośliwiec
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: дражнити
• Almanca - Romence Çevirmen: șicana
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πειράζω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: terg
• Almanca - İsveççe Çevirmen: tease
• Almanca - Norveççe Çevirmen: tease

«FROTZELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

frotzeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frotzeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mündliche Kommunikation - Lästern, Frotzeln

Einleitung In vorliegender Hausarbeit zum Seminar „Grundlagen der mündlichen Kommunikation“ beschäftige ich mich mit dem Thema „Lästern und Frotzeln“ im Hinblick auf sprachwissenschaftliche bzw. soziolinguistische Elemente.

Jennifer Lückerath, 2005

Techniken der Schlagfertigkeit für Dummies

Frotzeln ist eine gute Übung, um die eigene Schlagfertigkeit und den ironischen Humor zu trainieren. Wikipedia hat folgende Definition für das Wort Frotzeln parat : Frotzeln bezeichnet das freundschaftliche Necken eines anderen mit Worten.

Gero Teufert, 2012

Von Moccasins Getrampelte Pfade

Wenn er jemand ernsthaft in die Enge trieb und es daraufhin zu Auseinandersetzungen kam, dann legte ‚Hand' eigene literarische Beweise auf den Tisch, begründete sein Handeln wie folgt: „Frotzeln ist bei den Crow Pflicht! Frotzeln ist ihnen ...

Harald Gündel, 2008

Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...

Drohformeln und ausgebaute, komplexere Formen: das harte Frotzeln und eine besondere Form von Tratsch, der auf eine anwesende Person zielt. Derbe und harte Ordnungsrufe ebenso wie Drohformeln werden in ernster Modalität ...

Inken Keim, 1995

Frauen kontern besser: So werden Sie richtig schlagfertig

Frotzeln. leichtgemacht. >>Harmlosere« Gesprächssituationen, in denen wir mit Unterstellungsfragen arbeiten können, tauchen aber auch im Alltag, auf. >> Klauen Sie immer noch täglich die Morgenzeitung?« Den Diebstahl setzen Sie voraus ...

Matthias Pöhm, 2013

Frotzeleien / Ironische Äußerungen / Sich-Mokieren: ...

5 4.1 Was ist Frotzeln? ........................................................................................................ ..5 4.2 Strukturmerkmale des Frotzeln .............................................................................. .......5 4.3 Funktion des Frotzeln ...

Eva Maria Ross, 2009

Wo fangen die Gemeinheiten an? Oder: Das Entstehen ...

'DV )URW]HOQ Im Aufsatz von Günther wird Frotzeln als „kommunikatives Muster“ beschrieben, welches sich durch eine „Doppelstruktur aus verbaler Provokation und Spielmodalität auszeichnet.“7 Vor allem durch den Bestandteil der ...

Evelyn Naudorf, 2002

Vorwurfsaktivitäten in der Alltagsinteraktion: Grammatische, ...

... ist das Frotzeln erfolgreieh und trägt eur Bildung und Bestätigung enger sozialer Beziehungen bei. 3.6. Sehlußfolgerungen zum Frotzeln 'Мг haben es bei F rotzelaktiuitatet'.|1 ahnlieh wie bei 1||.i'ortw1lrt`en. mit verfestigten l'ormen der Kritik ...

Susanne Günthner, 2000

Kommunikative Stilistik zweier sozialer Welten in ...

Diese berichtet die Vorgeschichte ihrer Krankheit und - expansiver — über die Therapie. Frotzelsequenz: Die Gastgeberin bietet Kaffee an. Scherzhafte Interaktion: en bier wär mir recht. Frotzeln: du hast 'üifillfltClll gelüste, bist=e schwanger?

Johannes Schwitalla, 1995

Kommunikationskulturen, intra- und interkulturell: ...

Frotzeln im alltäglichen Zusamenhang Necken und Frotzeln sind humoristische Aktivitätstypen mit großer Nähe zur Ironie, sie sind auch hochinferentiell. In verschiedenen Studien der neueren anthropologisch-soziolinguistischen Forschung ...

Christa M. Heilmann, 2005

«FROTZELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frotzeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rechtsmediziner: „Der Leichengeruch ist schon manchmal hässlich”

Beim ARD-„Tatort” aus Münster mit Jan Josef Liefers als Professor Boerne ist das aus seiner Sicht anders - bis auf einen Punkt: „Wir frotzeln auch manchmal, ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»

Köln gegen Düsseldorf: Kuscheln statt Frotzeln?

Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker will ein ganz altes Kriegsbeil begraben: Die Rivalität zwischen Köln und Düsseldorf. Ihr Kollege aus der ... «WDR Nachrichten, Tem 16»

Bürger gegen Spar-Zwang am Attersee: "Lassen uns nicht frotzeln"

Tostmann: "Jeder Mistkübel kommt sonst bei uns in einen Ausschuss. Wir lassen uns nicht frotzeln." Für den Bürgermeister ist der Vorwurf "einfach lächerlich". «derStandard.at, Tem 16»

Politiker feiern Boateng und frotzeln über Gauland

Lille - Angesichts des 1:0 der Deutschen im EM-Spiel gegen die Slowakei von Jérôme Boateng haben sich einige Politiker im Netz über AfD-Vize Alexander ... «op-online.de, Haz 16»

Queen zeigt den Obamas britischen Humor

Erst kürzlich waren die Obamas zum Lunch bei Queen Elizabeth II., jetzt frotzeln sie im Netz miteinander und werben für die „Invictus Games“, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»

Alte Socken rocken

Das Gespräch über ihre Pläne für eine Ü70-Rockband fühlt sich an wie eine Comedy-Veranstaltung. Trotz ihres Alters jenseits von Mitte Siebzig frotzeln die ... «BERLINER ABENDBLATT, Nis 16»

Maibockanstich - "Manche nennen uns auch Frozen-Horst und ...

Das Frotzeln gegen CSU-Chef Seehofer kann sich Bayerns Finanzminister Söder beim Maibockanstich einfach nicht verkneifen. Zu seiner Konkurrentin ist er ... «Süddeutsche.de, Nis 16»

Obama und Merkel auf Hannover Messe

25.04.2016 - Auf der Hannover Messe frotzeln Merkel und Obama miteinander. Die Regierungschefs wissen, dass sich die Unternehmen ihrer Länder einen ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»

Hannover Messe: Buy American, buy German

Buy American, buy German - auf der Hannover Messe frotzeln Merkel und Obama miteinander. Die Regierungschefs wissen, dass sich die Unternehmen ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»

Erste Ausfahrt im neuen Mini Cabrio: Lustvolles Zwischengas-Frotzeln

Für das entspannte Cruisen über den Sunset Boulevard reicht der Mini One vollkommen aus. Will man aber in den Bergen von Santa Monica richtig Spaß ... «Handelsblatt, Şub 16»