İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "witzeln" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WITZELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

witzeln  wịtzeln [ˈvɪt͜sl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WITZELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WITZELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «witzeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte witzeln sözcüğünün tanımı

komik önermeler yapmak; şaka yapmak için. komik önermeler yapmak; Kendine şaka yapan birinin alaycı örneği. witzige Anspielungen machen; spötteln witzelnd äußern. witzige Anspielungen machen; spöttelnBeispielüber jemanden, sich selbst witzeln.

Almanca sözlükte «witzeln» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA WITZELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich witzle
du witzelst
er/sie/es witzelt
wir witzeln
ihr witzelt
sie/Sie witzeln
Präteritum
ich witzelte
du witzeltest
er/sie/es witzelte
wir witzelten
ihr witzeltet
sie/Sie witzelten
Futur I
ich werde witzeln
du wirst witzeln
er/sie/es wird witzeln
wir werden witzeln
ihr werdet witzeln
sie/Sie werden witzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewitzelt
du hast gewitzelt
er/sie/es hat gewitzelt
wir haben gewitzelt
ihr habt gewitzelt
sie/Sie haben gewitzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewitzelt
du hattest gewitzelt
er/sie/es hatte gewitzelt
wir hatten gewitzelt
ihr hattet gewitzelt
sie/Sie hatten gewitzelt
conjugation
Futur II
ich werde gewitzelt haben
du wirst gewitzelt haben
er/sie/es wird gewitzelt haben
wir werden gewitzelt haben
ihr werdet gewitzelt haben
sie/Sie werden gewitzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich witzle
du witzlest
er/sie/es witzle
wir witzlen
ihr witzlet
sie/Sie witzlen
conjugation
Futur I
ich werde witzeln
du werdest witzeln
er/sie/es werde witzeln
wir werden witzeln
ihr werdet witzeln
sie/Sie werden witzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewitzelt
du habest gewitzelt
er/sie/es habe gewitzelt
wir haben gewitzelt
ihr habet gewitzelt
sie/Sie haben gewitzelt
conjugation
Futur II
ich werde gewitzelt haben
du werdest gewitzelt haben
er/sie/es werde gewitzelt haben
wir werden gewitzelt haben
ihr werdet gewitzelt haben
sie/Sie werden gewitzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich witzelte
du witzeltest
er/sie/es witzelte
wir witzelten
ihr witzeltet
sie/Sie witzelten
conjugation
Futur I
ich würde witzeln
du würdest witzeln
er/sie/es würde witzeln
wir würden witzeln
ihr würdet witzeln
sie/Sie würden witzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewitzelt
du hättest gewitzelt
er/sie/es hätte gewitzelt
wir hätten gewitzelt
ihr hättet gewitzelt
sie/Sie hätten gewitzelt
conjugation
Futur II
ich würde gewitzelt haben
du würdest gewitzelt haben
er/sie/es würde gewitzelt haben
wir würden gewitzelt haben
ihr würdet gewitzelt haben
sie/Sie würden gewitzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
witzeln
Infinitiv Perfekt
gewitzelt haben
Partizip Präsens
witzelnd
Partizip Perfekt
gewitzelt

WITZELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


bekritzeln
bekrịtzeln
bespitzeln
bespịtzeln [bəˈʃpɪt͜sl̩n]
bitzeln
bịtzeln
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
durchkitzeln
dụrchkitzeln
frotzeln
frọtzeln 
herauskitzeln
hera̲u̲skitzeln
herumkritzeln
herụmkritzeln
hinkritzeln
hịnkritzeln
hinmetzeln
hịnmetzeln
kitzeln
kịtzeln 
kletzeln
klẹtzeln
kratzeln
krạtzeln
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
niedermetzeln
ni̲e̲dermetzeln
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schnetzeln
schnẹtzeln
schnitzeln
schnịtzeln
spitzeln
spịtzeln

WITZELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

witzig
Witzigkeit
Witzling
witzlos

WITZELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Stirnrunzeln
anfrotzeln
bewitzeln
blinzeln
brotzeln
einzeln
fetzeln
hutzeln
purzeln
puzzeln
runzeln
schmunzeln
schnätzeln
verbrutzeln
vereinzeln
verkritzeln
verzwatzeln
vollkritzeln
wurzeln
zwatzeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde witzeln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WITZELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «witzeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
witzeln sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«witzeln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WITZELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile witzeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen witzeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «witzeln» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ocurrencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

quip
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ताना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سخرية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

колкость
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sofisma
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পরিহাস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

quolibet
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

quip
190 milyon kişi konuşur

Almanca

witzeln
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

皮肉
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경구
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Quip
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lời nhạo báng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

துடுக்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

टोमणा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hazırcevap
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

frizzo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

cięty
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

колкость
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

epigramă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πείραγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geestigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

quip
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

QUIP
5 milyon kişi konuşur

witzeln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WITZELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «witzeln» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
witzeln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «witzeln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WITZELN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «witzeln» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «witzeln» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

witzeln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WITZELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

witzeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. witzeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Eine der beiden Rollen muss thematisiert werden; beide können thematisiert werden. Tab. 12: Lexikalische Merkmale von höhnen und verhöhnen Verben wie scherzen und witzeln werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Lexikalische Strukturen
12: Lexikalische Merkmale von höhnen und verhöhnen Verben wie scherzen und witzeln werden mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen ein Sprecher unernsthaft zum Ausdruck bringt, dass er etwas lustig findet.
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Lachen
Martin Lampert und Susan Ervin-Tripp, die in Kalifornien Humorstile junger Leute miteinander vergleichen, schreiben, bei jungen Männern nähme das Witzeln auf eigene Kosten signifikant zu, sobald sie mit jungen Frauen in Kontakt wären.
Wolfram Mauser, 2006
4
Philalethie: Neue Aussichten in die Wahrheiten und Religion ...
... als die unverantwortliche Sorgloslgkeit,d« Wahrheit wichtiger Umstände nicht zu untersuchen. Zweitens, ist in historischen Schriften das unaufhörliche. «l- . Witzeln. Witzeln und Raisonniren zu vermeiden. Wenn die Umstände in ihrer. z6 «.
Johann Bernhard Basedow, 1764
5
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
Witzeln. lichketten von Gegenständen schnell «könnt und auf «lue treffend« Weise dargestellt »erden, die zw« et«»« «nti«nt liegen/ ab« doch, in Verbindung gebracht, auch für Ander« leicht aufsaßb,» sind. E« de» »uht anl d« eignen ...
Heinrich August Pierer, 1836
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
gibt schöne Geister, Tod beraubt worden ; die Witwe, welche welche uns die Religion ganz hinweg ihren Ehemann verlohren hat; und derwit^ witzeln. Eo euch das witzeln, wer, welcher seine Ehefrau verlohre» ha^t; witzig, —er, — ste, »cij.
Johann Christoph Adelung, 1802
7
Die Bienenzeitung
wie. man. au«. jeder. Zeile. und. jedem. ihr«. Worte. erkennt,. absprechen,. witzeln. und. lächeln,. während. sie. selbst. von. den. Bienen. kaum. mehr. aus. eigener. Erfahrung. wissen,. al«. daß. sie. einen. schmerzlich. verwundenden. Stachel.
8
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
die Theorie, Llmilzi, m», ülnitlsile?, theo» relisch, ülmrlxeckni, t, sich vertiefen, rlmenc, /», der Witzling, LIm4ncKcc.es, das Witzeln; die Witzelei, LimcncKeelni <,/ r>, t witzeln, üln>eue»c^, /» der Witz, Llmcnc», /», da« Abgehen. Fortge» den ...
Móricz Bloch, 1857
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wächter. .Bravo, Witzbold!" Benzel-Sternau. Witzeln, v. I) intr». nach Witz haschen, auf «ine gesuchte Art, zu unrechter Zeit und an unrechtem Orte Witz machen. Er witzelt über Alles. II) rr,. durch sein Witzeln bewirken, oder zu bewirke » suchen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
W?rterbuch zu Goethe's Faust
witzeln. Windsbraut. Windesvraut. t'., 3936. 5612. t1. Wink-fuhrte. t'., 4295-4302, Sie ivricht nah der einen ttnd andertt Seite Entgegengefelztes aus. Matt bezieht die Verfe gewöhttlih auf Fr. Leop. Grafen Stolberg. nah Andern ift der .ttontponiü ...
Friedrich Strehlke

«WITZELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve witzeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schulz-Fans witzeln genauso wie Trump-Fans
Man könne von Donald Trump eines lernen, meint SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz: Nämlich vor allem, wie der Wahlkampf nicht laufen sollte. Er wirft dem ... «DIE WELT, Şub 17»
2
Einwohner witzeln über Conways „Massaker“ in ihrer Stadt
Trumps Beraterin Conway hat das US-Einreiseverbot mit einem Anschlag auf Bowling Green begründet. Angeblich ein Versprecher. Die Einwohner der Stadt in ... «DIE WELT, Şub 17»
3
Christian Ulmen und Fahri Yardim witzeln über ihr Aussehen
Christian Ulmen und Fahri Yardim witzeln über ihr Aussehen. Die Schauspiel-Kollegen Christian Ulmen (41) und Fahri Yardim (36) definieren ihre ... «Neue Presse, Oca 17»
4
Obamas witzeln bei rührender Weihnachtsansprache
Michelle und Barack Obama amüsieren sich bei ihrer letzten Weihnachtsansprache köstlich. Erst zeigte das Präsidentenpaar lustige Archivbilder von ihrer ... «Heute.at, Ara 16»
5
Nach Baby-Jubel Bayern-Profis witzeln über Lewandowskis Geste
Nach Robert Lewandowskis süßer Baby-Botschaft zu seinem 1:0-Siegeschuss gegen Atlético, freuen sich auch seine Kollegen bei Bayern mit dem werdenden ... «Express.de, Ara 16»
6
„Kalorienreichste Währung der Welt“: Briten witzeln über Veganer
Britische Vegetarier und Veganer protestieren in den sozialen Netzwerken gegen die neue Plastikversion der Fünf-Pfund-Banknote, die tierische Fette ... «Sputnik Deutschland, Kas 16»
7
Trump und Orban witzeln über ihren Ruf
Schon lange hält Ungarns Premier Viktor Orban große Stücke auf Donald Trump. Nun lädt ihn der künftige US-Präsident ins Weiße Haus ein. In einem Telefonat ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
8
Schweinsteiger zu spät, Fans witzeln
Bastian Schweinsteiger verfolgt den Kracher zwischen United und Arsenal im Old Trafford. Der Weltmeister kommt allerdings zur Belustigung der Fans zu spät. «Sport1.de, Kas 16»
9
Experten witzeln über Magnus Carlsen
Schach-WM - Experten witzeln über Magnus Carlsen. 14. November 2016, 11:02 Uhr. Schach-WM Experten witzeln über Magnus Carlsen. World Chess ... «Süddeutsche.de, Kas 16»
10
US-Late-Night-Komiker witzeln über Apple
US-Komiker nehmen in ihren Talkshows seit der Vorstellung des iPhone 7 verstärkt Apple aufs Korn. Seien es die drahtlose Apple-Tasche, herumfliegende ... «Golem.de, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. witzeln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/witzeln>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z