Almanca sözlükte "Frucht" sözcüğünün anlamı

FRUCHT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vruht, althochdeutsch fruht < lateinisch fructus, zu: frui = genießen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FRUCHT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Frucht  [Frụcht ]

FRUCHT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

meyve

Frucht

Bir bitkinin meyvesi, tohumlu olgunluk halindeki çiçektir. Meyve, bir çiçekten çıkan ve tohumları olgunluklarıyla çevreleyen organların toplamıdır. İlke olarak, meyveler sadece kapalı meyve düğümüne sahip bitkiler oluştururlar; sadece serbest tohumlar çıplak yerliler tarafından üretilir. Follikülün yanı sıra, örneğin, aşağıdaki organlar bir meyve oluşumuna karışabilir: aksiller, çiçek, kabuk. Meyve yayılmaya hizmet eder. Tohumların meyve ile çevrili olup olmadığına veya olgunlaşmış durumda bırakılıp bırakılmadığına bağlı olarak, kapanma ve açma veya çemberleme arasında ayrım yapılmaktadır. Genel olarak, meyve de meyve olarak anlaşılır ve tohumlar ve meyve arasında her zaman net bir şekilde ayırt edilmez.

Die Frucht einer Pflanze ist die Blüte im Zustand der Samenreife. Die Frucht ist die Gesamtheit der Organe, die aus einer Blüte hervorgehen, und die die Samen bis zu deren Reife umschließen. Früchte bilden prinzipiell nur die Pflanzen, die einen geschlossenen Fruchtknoten besitzen; bei den Nacktsamern entstehen nur freie Samen. An der Bildung einer Frucht können außer dem Fruchtblatt zum Beispiel folgende Organe beteiligt sein: Achsengewebe, Blütenhülle, Spelzen. Die Frucht dient der Ausbreitung. Je nachdem, ob die Samen von der Frucht eingeschlossen oder im reifen Zustand freigesetzt werden, unterscheidet man zwischen Schließ- und Öffnungs- bzw. Streufrüchten. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird unter Früchten auch Obst verstanden und nicht immer zwischen den Samen und der Frucht klar unterschieden.

Almanca sözlükte Frucht sözcüğünün tanımı

Ölüden köken alan, tohumun olgunlaşmasına kadar olan bitkinin bir parçası; rahimde üreme mayası; Leibesfrucht bir şeyin veya bir sağlığın ekonomik geliri. Egzotik meyveler - © MEV Verlag, Augsburg Olgunlaşmış, sulu meyvelerin örnekleri, şekerli meyveler meyve meyvelerini taşır. Meyve, meyvelerle \u0026 lt; figüratif anlamda \u0026 gt; ;: kitap, uzun emek meyvesidir - mecazi anlamda - çabaları mecazi anlamda bol meyve vermiştir: - gayretinin meyvelerini toplaymak için.

aus dem Fruchtknoten entstehender Teil der Pflanze, der den Samen bis zur Reife umschließt Getreide wachsender Keim im Mutterleib; Leibesfrucht wirtschaftlicher Ertrag einer Sache oder eines Rechts. aus dem Fruchtknoten entstehender Teil der Pflanze, der den Samen bis zur Reife umschließt Exotische Früchte - © MEV Verlag, AugsburgExotische Früchte - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine reife, saftige Fruchteingemachte, kandierte Früchte die Früchte des FeldesFrüchte tragenein Teller mit Früchten <in übertragener Bedeutung>: das Buch ist die Frucht   langer Arbeit<in übertragener Bedeutung>: ihre Bemühungen haben reiche Früchte getragen <in übertragener Bedeutung>: die Früchte seines Fleißes ernten.

ALMANCA DİLİNDE «FRUCHT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Frucht» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Frucht sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Ausbeute · Ausfluss · Auswirkung · Beere · Ergebnis · Erlös · Ernte · Ertrag · Feldfrucht · Folge · Getreide · Gewinn · Herbstling · Knolle · Konsequenz · Korn · Lohn · Nuss · Obst · Profit · Quintessenz · Rendite · Resultat · Schote · Zerealie

FRUCHT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Frucht sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Frucht sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Frucht» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 水果
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: fruta
• Almanca - İngilizce Çevirmen: fruit
• Almanca - Hintçe Çevirmen: फल
• Almanca - Arapça Çevirmen: فاكهة
• Almanca - Rusça Çevirmen: фрукты
• Almanca - Portekizce Çevirmen: fruta
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ফল
• Almanca - Fransızca Çevirmen: fruit
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: buah-buahan
• Almanca: Frucht
• Almanca - Japonca Çevirmen: フルーツ
• Almanca - Korece Çevirmen: 과일
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: woh
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: quả
• Almanca - Tamil Çevirmen: பழம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: फळ
• Almanca - Türkçe Çevirmen: meyve
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: frutta
• Almanca - Lehçe Çevirmen: owoc
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: фрукти
• Almanca - Romence Çevirmen: fruct
• Almanca - Yunanca Çevirmen: καρπός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vrugte
• Almanca - İsveççe Çevirmen: frukt
• Almanca - Norveççe Çevirmen: frukt

ALMANCA DİLİNDEN «FRUCHT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Frucht sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Adam Oehlenschläger

Ein Jüngling, stürmisch, ohne Blüth' und Frucht, Ist Jugend ohne Liebe.

2

Adolf L'Arronge

In schlichter Form ein kerniger Gedanke – er wurzelt, blüht und setzt in Frucht und Ranke sich segnend fort.

3

Bernhardin von Siena

Die köstlichste Frucht, die es gibt, ist doch die, welche uns die Frau bringt: das Kind.

4

Christian Wernicke

Witz und Verstand Ein männlicher Verstand, so dünkt mich, übertrifft Weither gesuchten Witz in einer Überschrift: Der erste gleicht der Frucht, die reif vom Baume fällt, Der andre der, die man durch Schütteln erst erhält.

5

Demokrit

Alles, was im Weltall existiert, ist die Frucht von Zufall und Notwendigkeit.

6

Erich Fromm

Glück ist kein Geschenk der Götter; es ist die Frucht einer inneren Einstellung.

7

Georg Gottfried Gervinus

Unter der einseitigen Bildung des Geistes wird die wirkende Seite unserer Natur gebunden, und die feinste Kultur des Gemüts bleibt ohne Frucht für die Tatkraft, wenn die Bildung des Willens versäumt wird.

8

Paul Wilhelm von Keppler

Kein sozialpolitisches Programm tauge etwas, dessen ersten Wort, dessen erster Faktor, dessen erste Sorge nicht die Familie, dessen Frucht und Erfolg nicht die christlich geordnete Familie ist.

9

Petrus Abaelardus

Die Heilige Schrift ist ein Spiegel der Seele. Wer in ihr liest, der weiß erst, was Leben heißt, wer sie versteht, dem erwächst die Frucht dieses Verständnisses.

10

Moritz Lazarus

Freude an der Arbeit kann ohne den berechtigten Stolz auf dieselbe nicht dauernd bestehen. Arbeitsscheu wird sich leicht zur Pfuscherei gesellen, denn diese ist selbst nur eine Frucht der Trägheit, namentlich im Denken.

«FRUCHT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Frucht sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Frucht ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Frische Frucht- und Gemüsesäfte: Vitalstoffreiche Drinks für ...

Viele Vitalstoffe sind in unserer gekochten Nahrung kaum noch vorhanden.

Dr. Norman W. Walker, 2010

Frucht- und Wein-Maaß Reduction, enthaltend Wie sich ...

Hornbacl) gegen Zweybrücken. Ein Hornbacher Malter glatte und rauhe Frucht hat 8. Faß, ein Faß 3. Sester, ein Sester 4- Merling, und wird gestrichen. Zweybrücker Maasunq. Hornbacher Maasung. Glatt und rauhe Frucht. MaKer. 1 2 : 3 .

‎1766

Blüte und Frucht im Leben der Bäume

Bartels hat eine Vielzahl von Bildern von B ume mit Bl ten und Fr chten zusammengef hrt und mit Erl uterungen versehen. Nachdruck des Originals von 1930.

Karl Otto Bartels, 2012

Grosser Kern In kleiner Schale, Oder vil Frucht, wenig ...

Kurze, und in wenig Blättern verfaßte, ... Andachts Übungen, .... Erster Theil Das ist: Kurze ... Andachts Ubungen Nemlich Morgen- Abend- Beicht- und Communion-Gebetter ... Franz Xaver Dorn ...

Franz Xaver Dorn, 1766

Anmerkungen über die dermalige Frucht-Sperre

Christian Hiskias Heinrich von Fischer. tlmcrkungen über bie dermalige Wrucht- Uperre. Zwexrc Auflage i 7 7 i. hat der- im Verflossenen 177^" Jahr fast ganz Deutschland betroffene Mißwachs an Korn und Waitzen den Anlaß gegeben, daß der ...

Christian Hiskias Heinrich von Fischer, 1771

Systematische theoretisch-praktische Anweisung zum ...

Mit einer Vorrede vom Bergcommissair Westrumb J. J. G. Weiss. 'inan hat alfo mehr .Brandt-Wein zu hoffen. ?Brit--x tens ifi man wegen des fchädlichen Anbrennens“ ä . ' _ *und Einfieigens der1 Mäfche in den Helen oder Blafenhut gefichert; ...

J. J. G. Weiss, 1801

Tropische und mediterrane Frucht- und Zierpflanzen: ...

Vorwort Mit diesem ersten Buch „seiner Art“ in Deutschland habe ich versucht, eine bislang klaffende Lücke zu schließen. Viele der Hunderttausenden, von Fernweh und Sehnsucht nach Sonne geplagten Landsleute, sind begeisterte Natur- ...

Herbert Müller, 2005

Rechte und Ordnung für den Frucht-Markt

21) Dorfen Mne Früchte gemessen werden, wenn sie nicht vorher bey dem Frucht-MM- Gericht behörend abgerhentet, und die Rhenten- Zeichen dem Mitterer zugestellet sind; Widri- gensals der Frucht- Eigentbümer die conKicarj. on seiner ...

‎1789

Die menschliche Frucht, das Fruchtkind, und das Kind kurz ...

Nach meiner oben ausgesprochenen Ansicht, dafs aufüer dem Fruchtwasser, auch die Mutterkuchenvenen nährende Stoffe unmittelbar von der Mutter aufnähmen, und der Frucht zuführten , kann ich in seiner abweichenden Beschaffenheit ...

Ludwig Julius Caspar Mende, 1827

Die seufzende Taube, oder: Die Frucht der Thränen: Buß- und ...

Buß- und Trostbüchlein für Katholische Christen; Zum ersten Male aus dem Lateinischen übersetzt von Joseph A. Moshamer Robertus Bellarmino. fondern befchließen auch7 und nehmen uns kräftig vor7 die Welt7 und 'Wes7 was in der Welt ...

Robertus Bellarmino, 1837

«FRUCHT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Frucht teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Trend-Frucht Avocado: Illegale Abholzung in Mexiko

Der Boom führt im größten Anbauland Mexiko Umweltschützern zufolge allerdings zur illegalen Abholzung von Wäldern. "Pro Jahr werden 1500 bis 4000 ... «N24, Ağu 16»

Jakarta: Diese Stadt ist eine stinkende Frucht

Vor 50 Jahren, als Barack Obama in Jakarta lebte, war Indonesiens Metropole eher beschaulich. Heute ist sie modern, hektisch, laut. Und noch immer ... «DIE WELT, Ağu 16»

Frucht als Süßigkeit Die Kunst des Kandierens

Vor dem eigentlichen Kandieren, müssen die Früchte kurz ins heiße Wasser. Jana Liebenstein/Gräfe und Unzer Vor dem eigentlichen Kandieren, müssen die ... «Nordkurier, Ağu 16»

Noni: Die gesunde Wirkung der "Wunderfrucht"

Saft, Pulver und Kapseln aus der unscheinbaren Noni-Frucht sollen verschiedenen Krankheiten vorbeugen und sie sogar lindern können. Was ist dran an ihrer ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Tem 16»

Vielfältige Frucht: Der Kosmos der Kokosnuss

Welche Produkte liefert die exotische Frucht? ... ein bis zwei Esslöffel Kokosmus und weitere Zutaten nach Wunsch - zum Beispiel verschiedene Früchte. «Web.de, Tem 16»

Genial einfach!: Avocado zu hart? Mit diesem Trick ist die Frucht in ...

Bacon, Fuerte, Nabal: Es gibt über 400 handelsübliche Avocado-Sorten. Doch eine harte Frucht hat meist nur wenig Geschmack. Muss es mal schneller gehen, ... «FOCUS Online, Haz 16»

Ernährung: Schlanke Frucht: Auberginen enthalten kaum Kalorien

Trotz ihres verhältnismäßig kompakten Fruchtfleischs besteht die Aubergine zu mehr als 90 Prozent aus Wasser. Daher ist die Frucht sehr kalorien- und fettarm. «FOCUS Online, May 16»

Edeka-Märkte gewinnen beim „Deutschen Frucht Preis“ 2016

Der „Deutsche Frucht Preis 2016“ wurde am 12. Mai in Baden-Baden in insgesamt sechs bundesweiten Kategorien vergeben, hinzu kamen die Landessieger ... «fruchtportal.de, May 16»

Deutscher Frucht Preis 2016: EDEKA-Märkte sind die erste Adresse ...

Frische, Vielfalt und Service top! Wieder einmal stellten selbstständige EDEKA-Kaufleute beim "Deutschen Frucht Preis" ihre Bestleistungen bei Obst und ... «Presseportal.de, May 16»

H eute Spargelfest 2016 bei Frucht HARTMANN - "Es macht Freude ...

Fast schon traditionell ist das Spargelschälen für einen guten Zweck, organisiert und durchgeführt vom Verein der Köche 1921 Fulda und Frucht Hartmann. «Osthessen News, May 16»