İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Galeere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GALEERE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch galea < mittellateinisch galea < mittelgriechisch galéa, wohl zu griechisch galéē = Schwertfisch, eigentlich = Wiesel, wegen der Schnelligkeit.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GALEERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Galeere  [Gale̲e̲re ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALEERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GALEERE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Galeere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Galeere

kadırga

Galeere

Bir gemi, Ortaçağ ve erken modern zamanların Akdenizli bir halat savaş gemisidir. Tipik özellikler ince ve düz bir gövde, bir dizi kayış, yardımcı bir yelken ve yaya kumandasıdır. Nitekim, "garnizon" terimi, gerçek galerilerin eski öncülerine de uygulanmaktadır; bazen bütün tarihi savaş gemileri için ortak bir kavram olarak da kullanılmaktadır. Eine Galeere ist ein mediterranes gerudertes Kriegsschiff des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Typische Kennzeichen sind ein schlanker und flacher Rumpf, eine Reihe Riemen, eine Hilfsbesegelung und ein Überwasserrammsporn am Bug. Umgangssprachlich wird der Begriff "Galeere" auch auf die antiken Vorgänger der eigentlichen Galeeren übertragen, teilweise sogar als Sammelbegriff für alle historischen geruderten Kriegsschiffe verwendet.

Almanca sözlükte Galeere sözcüğünün tanımı

özellikle kürekle çalışan Akdeniz gemi gemileri tarafından, çoğunlukla kürek köleleri, hükümlüler veya esir oyuncularla karşı karşıya kaldılar. vor allem durch Rudern angetriebenes Schiff des Mittelmeerraums, meist mit zum Rudern verurteilten Sklaven, Sträflingen oder GefangenenBeispieler wurde auf die Galeere geschickt.
Almanca sözlükte «Galeere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GALEERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beere
Be̲e̲re 
Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Blutleere
Blu̲tleere [ˈbluːtleːrə]
Brombeere
Brọmbeere 
Erdbeere
E̲rdbeere 
Gedankenleere
Gedạnkenleere [ɡəˈdaŋkn̩leːrə]
Gefühlsleere
Gefü̲hlsleere
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Leere
Le̲e̲re 
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

GALEERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Galeasse
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin

GALEERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aakerbeere
Einbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Holunderbeere
Jostabeere
Kapstachelbeere
Kermesbeere
Klabusterbeere
Kratzbeere
Kroatzbeere
Krähenbeere
Mehlbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Galeere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Galeere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GALEERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Galeere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Galeere sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Galeere» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

厨房
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

galera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

galley
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लंबी नाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مطبخ السفينة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

камбуз
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

galera
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

জাহাজের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

galère
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kapal layar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Galeere
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

厨房
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

조리실
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

galley
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thuyền có mái chèo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தாழ்வான
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ठेंगणे सपाट
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kadırga
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cambusa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

galera
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

камбуз
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

galeră
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κάτεργο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kombuis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

galley
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bysse
5 milyon kişi konuşur

Galeere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALEERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Galeere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Galeere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Galeere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GALEERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Galeere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Galeere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Galeere sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GALEERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Galeere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nathaniel Norman
Wir sitzen alle in einem Boot - schade nur, dass es eine Galeere ist.

«GALEERE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Galeere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Galeere ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Galeere
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Ernst Weiss, 2013
2
Die Schwarze Galeere
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Wilhelm Raabe, 2012
3
Die Portugiesische Galeere
Fur alle, die von der See traumen.
Hardy Feld, 2004
4
Fünf Frauen auf einer Galeere
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Suzanne Normand, 2012
5
Der Heilige Born. Ein Geheimnis. Auf Dunkelm Grunde. Die ...
Nach Abschluß des großen Romans verfaßte Raabe zunächst die geschichtliche Erzählung „Ein Geheimnis* (s. o. S. 506) und begann mit der Abfassung der „ Schwarzen Galeere" (s. u. S. 520). An dem gleichen Tag, an dem er den Entwurf  ...
Wilhelm Raabe, 2005
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Am Hintertheil oder am Spiegel sind zwei Fall- reepstrcppcn ausgehängt, vermittels welcher man in die Galeere und aus derselben steigt. Die Takelage einer Galeere besteht gewöhnlich aus einem großen und einem Fockmast; doch haben ...
Johann Samuel Ersch, 1851
7
Geschichte der entdeckungen und eroberungen der Portugiesen ...
Diogo Lopez befahl demnach dem Andr« de Sousa Chichorro, mit seiner Galeere in der Barre nahe am Lande seine Stellung zu nehmen, damit die Feinde nicht längs des Users sich in den Hasen schleichen könnten. Mahmud Aga ließ die ...
João de Barros, Dietrich Wilhelm Soltau, 1821
8
Allgemeine Zeitung München
Mld der Verschwörung gerichtet, doch keinen gefährlichen Erfolg hatte, werden » it s bis 10 Jahre» Galeere und einer Geldstrafevon ig» bis so« römischen Thalern bestraft. ««) Die Besizer »on Druk- schrifte» «der Manuskripte», welche zur ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
9
Spectaculum naturae et artium: in vier Sprachen, Deutsch, ...
dle Galeere. Die Galeere ist «in Schiff ,on niedrigem Borde, da« durch Gegel ?>« ««,-, n«v!zii «st lpecie«, l,«ribu« humi- durch iene b.y a>tteml^"' p°""' «l" 1" Winde, durch biere de, 21,« t?a/«-e. z.« Q«ler« est un b«i- ment 6e bz«.bor6, qui v« i ...
10
Oekonomische encyklopädie
Halb. Galeere. 263 der geschnitten sind, wenn sie zu uns gebracht »erden. Halb- flach, Fr. Klspl«, sagt man, in der Mahlerey, von den runden Theilen de« Körpers, die ein wenig platt sind. Man versieht auch hierunter eine Art, die Muskeln so ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780

«GALEERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Galeere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Griechische Galeere sticht in See und bezwingt Badewannen
Das Rennen entschied Priscka Voigt für sich, die in ihrer "Griechischen Galeere" ihren beiden Konkurrenten davon fuhr. Opa Dietmar Voigt hatte das Boot ... «Freie Presse, Ağu 16»
2
Uni testet Galeere auf Brombachsee
Rund 30 Studenten der Uni Regensburg testen ihren originalgetreuen Nachbau einer römischen Galeere unter Realbedingungen auf einem Binnengewässer. «Nordbayern.de, Tem 16»
3
Lateinunterricht auf der Galeere
An der Mündung der Naab in die Donau bestiegen die Schülerinnen und Schüler eine navis lusoria. Die Neuntklässler erkannten schnell: Das Ganze ... «Passauer Neue Presse, Tem 16»
4
Römische Galeere auf Großem Brombachsee
In den vergangenen zwölf Jahren hat die „Regina“, wie die Galeere in Anlehnung an ihren Heimathafen Regensburg heißt, eine ganze Menge Praxistests ... «Nordbayern.de, Tem 16»
5
Pinot bei der Tour de France: Wie auf einer Galeere
Thibaut Pinot galt als einer, der die Sehnsucht der Franzosen nach einem Tour-Sieger stillen kann. Doch die Angst vor Geschwindigkeit hemmt den Kletterer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
6
Ruderknechte müssen schwitzen
hieß es beim Sommerausflug, der die Kolpingsfamilie Vilseck Richtung Regensburg führte. Auf dem Programm stand die Fahrt mit einer römischen Galeere. «Onetz.de, Haz 16»
7
Tigermücke und Portugiesische Galeere: Diese tödlichen ...
Darunter die Portugiesische Galeere, eine Quallenart, die in der Karibik beheimatet ist. Im Wasser sehen Badegäste erst einmal nur eine Blase schwimmen. «FOCUS Online, Nis 16»
8
Galeere unter Dampf
Eine römische Galeere wird die jecke Auszeichnung zieren. Das gemeinsame Lied, das das Quartett bei seinen Auftritten singen wird, ist bereits im Studio ... «Kölner Wochenspiegel, Kas 15»
9
Fahrt auf einer römischen Galeere
Ein Highlight war die Fahrt mit einer nachgebauten römischen Galeere auf der Naab bei Mariaort bei der die Mitglieder beim Rudern kräftig ins Schwitzen ... «Mittelbayerische, Eki 15»
10
Quallenplage in Brasilien: 350 Personen Opfer der "Portugiesischen ...
Mindestens 350 Menschen kamen mit den Tentakeln der „Portugiesischen Galeere“ (Physalia physalis) in Berührung, einige der Opfer wurden in ernstem ... «latina press, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Galeere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/galeere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z