İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vogelbeere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VOGELBEERE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

die Frucht wurde als Köder beim Vogelfang verwendet.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VOGELBEERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vogelbeere  Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGELBEERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOGELBEERE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vogelbeere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Vogelbeere

üvez ağacı

Vogelbeere

Çilekli veya dağlı kül, Mehlbeeren cinsinden bir laubbaumdur. Diğer belirtiler ise orb, çilek veya kramet türü bir ağaçtır. Bir speierling olarak sık belirleme yanıltıcıdır, çünkü bu başka bir Sorbus türünün olağan adıdır. Kernobust bitkilerine afinite, meyvelerin dikkatle incelenmesiyle açıkça anlaşılabilir; Küçük elmalara benziyorlar. Eberesche isminin geç mhd'dan geldiği biliniyor. eberboum ve kül olmakla birlikte, bu ağaç türleri arasında daha yakın bir ilişki olmasa da, yaprakların kül ağaçlarınınkilere benzemesi gerçeğidir. İlk bileşen safradan yapılır. eburos, eibe, kırmızımsı-kahverengi çilek rengi olan 'kırmızı, kahverengimsi, kahverengimsi' renkten türetilmiştir. Etnik etimolojik yorumlama Ancak 'yanlış, aşağı kül' anlamında ikinciltir. Die Vogelbeere oder Eberesche ist ein Laubbaum in der Gattung Mehlbeeren. Andere Bezeichnungen sind Drosselbeere, Quitsche oder Krametsbeerbaum. Die häufige Bezeichnung als Speierling ist irreführend, da dies der gebräuchliche Name einer anderen Sorbus-Art ist. Die Zugehörigkeit zu den Kernobstgewächsen kann man bei genauer Betrachtung der Früchte gut erkennen; sie sehen wie kleine Äpfel aus. Der Name Eberesche leitet sich vom spätmhd. eberboum und von Esche ab und rührt daher, dass die Blätter jenen der Eschen ähneln, obwohl keine nähere Verwandtschaft zwischen diesen Baumarten besteht. Der erste Bestandteil wird aus gall. eburos ‚Eibe‘ entlehnt, der auf idg. *erebʰ- ‚dunkelrötlich, bräunlich‘ zurückgeht, welches die rötlich-braune Beerenfarbe bezeichnet. Volksetymologische Umdeutung mit Aber im Sinne von ‚falsche, minderwertige Esche‘ ist sekundär.

Almanca sözlükte Vogelbeere sözcüğünün tanımı

Saman sarısı meyvesi. Frucht der Eberesche.
Almanca sözlükte «Vogelbeere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOGELBEERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

VOGELBEERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vogel
Vogel-Strauß-Politik
Vogelart
Vogelbad
Vogelbauer
Vogelbeerbaum
Vogelberingung
Vögelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
Vögelei
Vögelein
Vogeler
Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelflug
Vogelfluglinie

VOGELBEERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vogelbeere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vogelbeere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOGELBEERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vogelbeere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vogelbeere sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vogelbeere» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

花楸
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

serbal
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

rowan
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

रोवाण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شجرة الغبيراء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

рябина
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sorva
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রেউনবৃক্ষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sorbier des oiseleurs
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Rowan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vogelbeere
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ナナカマド
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

마가목
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rowan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cây thanh lương trà
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ரோவன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लाल रंगाची बोरासारखी फळे असलेले झाड
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

üvez ağacı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Rowan
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

jarzębina
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

горобина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Rowan
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Rowan
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Rowan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rönn
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rogn
5 milyon kişi konuşur

Vogelbeere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOGELBEERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Vogelbeere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vogelbeere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vogelbeere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOGELBEERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vogelbeere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vogelbeere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vogelbeere sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOGELBEERE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vogelbeere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vogelbeere ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Obstbaum-Freund
Weißdorn und Vogelbeere (blos des Verfuches wegen) veredelt. _Ich kovulirte fie ohne Ausnahme 2 Zoll ober der Warzelkrone und fchnitt an den Unterlagen alle Zweige oder unbedeutenden Triebe rein weg. Auf die Birnquitte fezte ich 10 ...
2
Mehlbeeren: Vogelbeere, Speierling, Elsbeere, Echte ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
und andere Wahrheiten für Leute, die aufs Land wollen Margit Schönberger, Rosi Fellner. Die Vogelbeere ist genügsam, kommt mit jedem Boden zurecht und ist ein verzweigter Tiefwurzler, weshalb sie vor allem in den Bergen als ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Sorbo Vogelbeere italienisch Sorbo domestico Speierling italienisch Sorbo rosso Eberesche italienisch Sorbus Vogelbeere Pflanzenart Sorbierfranzösisch Sorbo italienisch Sorbus aria Mehl Vogelbeere, MehlbeerePflanzenart White Beam ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Neun Minuten: Kurzgeschichten
Besonders die Vogelbeere ist wunderschön. Ihreroten Beeren würden ihm gefallen, da siewie meinHaaraussehen. Es würde ihn immeran mich erinnern, auch, wenn ich einmal fortgehe. Aber ich kann sie hier nicht ausgraben und nach  ...
Despina Muth-Seidel, 2012
6
Waldgesellschaften in Bayern
Koch, H., 1998: Die Vogelbeere und ihre wiederentdeckte Bedeutung und Behandlung im Waldbau. In: Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF) (Hrsg.): Beiträge zur Vogelbeere. Ber. LWF 1 7: 44-47. Koch, W, 1926: Die ...
Roger Sautter, 2009
7
Waldentwicklungsszenarien für das Hessische Ried: ...
Birke, Gem. Kiefer 9130 Buche Spitzahorn, Bergahorn, Feld- ahorn, Gem. Esche, Ulme (Rüster), Linde, Vogel- kirsche, Elsbeere, Trauben- eiche, Stieleiche, Eibe, Hainbuche Gem. Birke, Vogelbeere, Aspe, Weide 9160 Stieleiche, Hainbuche ...
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt, 2013
8
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Fl.Chl. Günther Nülnb. ,772. «oi. 17. M. D»uäin trnite eleinent. et coinzil. n' ornitnulogi«! l?»n». »yoo. II Vol. 4. Vogelbeere, »der Vogel, b « « r « B » u m. Ganz füglich könnte «an alle diejenigen Bäume und «tri», ch«r Vogeldarm — Vogelmeier ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
9
Rechtschreiben und Diktate 4. Klasse:
der Festsaal, die Vogelbeere, der Zoowärter, der Schneemann, die Küchenwaage, der Teebeutel, das Kleeblatt 11 Schneeball, 15 Vogelbeere, 7 Haarreif, 8 Meeresgrund, 16 Zooeingang, 12 Schneehase, 13 Seepferdchen, 1 Aal, 2 Badesee, ...
Ines Bülow, 2013
10
Gradienten von Waldmantelgesellschaften entlang eines ...
(siehe Abb. 5.11) In diesem gut durchsonnten Wegabschnitt fanden sich neben der Salweide und der Vogelbeere auch der Bergahorn und der Holunder ein. Ab dem Meßpunkt 5 bis zum Meßpunkt 8 (400 m) waren die obengenannten Arten ...
Christian Gromotka, 2001

«VOGELBEERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vogelbeere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ebereschen mit besonderen Früchten
Die Eberesche (Sorbus aucuparia) ist vielen Hobbygärtnern besser unter dem Namen Vogelbeere bekannt. Der anspruchslose heimische Baum mit den ... «Mein schöner Garten, Eki 16»
2
Herbst Warum es sich lohnt Hagebutten, Schlehen oder ...
Vogelbeeren, die Früchte der Eberesche, werden oft für giftig gehalten, und roh sollte man sie wirklich nicht essen, sie können Schleimhautreizungen und ... «Berliner Zeitung, Eki 16»
3
Vogelbeere
Sie ist das Symbol einer grossen Kränkung: die Vogelbeere. Jahrzehntelang war ich der festen Überzeugung, sie sei hochgiftig. Ässe man nur eine kleine ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»
4
Nicht nur was für Vögel!
Dank einer Mutation gibt es auch Vogelbeeren, die nur leicht bitter schmecken. Schon vier bis fünf Dolden reichen aus für eine deftige Quiche. Steckt man sie ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
5
2 Ideen für eine Tischdeko mit Vogelbeeren
Von der Vogelbeere oder Eberesche gibt es zahlreiche Zuchtformen und Hybriden mit besonders schönem Fruchtschmuck. Ab August reifen beispielsweise die ... «Mein schöner Garten, Ağu 16»
6
Weniger giftig als ihr Ruf
Eltern und Kind. > Tollkirsche, Vogelbeere oder Fingerhut: Weniger giftig als ihr Ruf ... Tollkirsche, Vogelbeere oder Fingerhut : Weniger giftig als ihr Ruf. vom 3. «svz.de, Haz 16»
7
Steckbrief zur Eberesche: giftige Frucht mit Heilwirkung
Bis heute wird vielfach angenommen, dass die Eberesche giftig ist. Richtig angewendet, kann die auch als Vogelbeere oder Vogelbeerbaum bekannte Pflanze ... «t-online.de, May 16»
8
Eberesche: bittere Vogelbeere
1997 wurde die Eberesche, die auch als Vogelbeere oder Vogelbeerbaum bezeichnet wird, zum Baum des Jahres gewählt. Insbesondere in höheren Lagen ... «Gartentechnik.de, Eki 15»
9
Perfektes Jahr für Vogelbeerschnaps
Der heiße Sommer hat dazu geführt, dass nun im Herbst eine Rekordernte bei Vogelbeeren eingebracht werden kann. Das wirkt sich auch auf die ... «ORF.at, Eki 15»
10
Die sind gar nicht giftig
Wie, Vogelbeeren kann man essen? Natürlich! Einmal aufkochen und sie schmecken nicht mehr bitter, sondern herb-säuerlich. Perfekt für ein selbst gemachtes ... «ZEIT ONLINE, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vogelbeere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vogelbeere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z