İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Geächtete" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEÄCHTETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Geächtete  [Geạ̈chtete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEÄCHTETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEÄCHTETE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Geächtete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kanun kaçağı

Geächteter

Bir yasaklanma, utanç halindeyken yaşayan bir kişidir. Utanç, aslen resmi bir yasal kavram ve şiddetli bir cezaydı. Krallığın kanunlarını ihlal eden bir kişi, bir suçtan suçlu bulunulması halinde merhamet istemek yerine mahkemede veya uçuşta bir suçlamayla değerlendirildi. Anglo-Sakson İngiltere'nin sağında, sonuçta ortaya çıkan para cezasını ödeyemezlerse, kişiler de adam öldürme nedeniyle itaatsizlik altına alındı. Yasadışı olmak, bir "burjuva ölümü" biçimiydi. Yasadışı trafik normal sosyal trafiğe dahil edilmedi. Kimseye ona yiyecek, barınak ya da başka herhangi bir destek biçimi vermesine izin verilmedi. Birisi yapsaydı, kendinden geçmekten kendisini suçlu yaptı ve atılma riski altına girdi. Bir kanun hükmüne giren birinin hakkı vardı ve hatta onu öldürmeye teşvik edildi; Cinayetten suçlu bulunmadılar. Ein Geächteter ist eine Person, die im Zustand der Verfemung lebt. Die Verfemung war ursprünglich ein offizieller Rechtsbegriff und eine schwere Strafe. Als Geächteter galt in der Rechtsprechung eine Person, die die Gesetze des Königreiches gebrochen hatte, etwa durch das Missachten einer Ladung vor Gericht oder auch die Flucht, statt um Gnade zu bitten, wenn sie für ein Verbrechen verantwortlich gemacht wurde. Im frühen Recht des angelsächsischen England wurden Personen auch wegen Totschlags geächtet, wenn sie die daraufhin verhängte Geldstrafe nicht zahlen konnten. Geächtet zu werden bedeutete eine Form des „bürgerlichen Todes”. Der Geächtete wurde aus dem normalen gesellschaftlichen Verkehr ausgeschlossen. Niemandem war erlaubt, ihm Essen zu geben, Zuflucht zu gewähren oder ihm irgendeine andere Form der Unterstützung zukommen zu lassen. Tat es doch jemand, machte er sich des couthutlaugh schuldig und lief Gefahr, selbst verstoßen zu werden. Eine Person, die einen Geächteten traf, hatte das Recht und wurde sogar ermutigt, ihn zu töten; sie machten sich dadurch nicht des Mordes schuldig.

Almanca sözlükte Geächtete sözcüğünün tanımı

kadın kişi yasadışı. weibliche Person, die geächtet ist.
Almanca sözlükte «Geächtete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEÄCHTETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angebetete
Ạngebetete
Ausgebeutete
A̲u̲sgebeutete
Beamtete
Beạmtete
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Bundesbedienstete
Bụndesbedienstete
Entrechtete
Entrẹchtete
Fleischpastete
Fle̲i̲schpastete
Geröstete
Gerö̲stete, auch: […ˈrœ…]
Gänseleberpastete
Gạ̈nseleberpastete
Jungverheiratete
Jụngverheiratete
Leberpastete
Le̲berpastete
Nofretete
Nofrete̲te
Pastete
Paste̲te
Staatsbedienstete
Sta̲a̲tsbedienstete
Stete
Ste̲te
Verhaftete
Verhạftete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete
Verschüttete
Verschụ̈ttete
Wildpastete
Wịldpastete
etepetete
[eːtəpeˈteːtə]  , [eːtəpəˈteːtə] 

GEÄCHTETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ge
geachtet
geächtet
Geächteter
Geächze
Geäder
geadert
geädert
Geäfter
Gealber
Gealbere
Geantiklinale
geartet
Geäse
Geäst
geb.
Gebabbel
Gebäck
gebacken
Gebackenes

GEÄCHTETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abgeordnete
Arete
Delete
Eisenbahnbedienstete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Königinpastete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Postbedienstete
Schusterpastete
Tapete
Tete
Trompete
Trüffelleberpastete

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Geächtete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Geächtete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEÄCHTETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geächtete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Geächtete sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geächtete» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

取缔
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

proscribir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

outlaw
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حظر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вне закона
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

proibir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ডাকু
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

interdire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengharamkan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Geächtete
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

無法者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

법률의 보호 밖에 두다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

durjana
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không được pháp luật bảo vệ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लुटारु
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kanun kaçağı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

fuorilegge
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

banita
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

поза законом
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

haiduc
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εκτός νόμου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verbied
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förbjuda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fredløs
5 milyon kişi konuşur

Geächtete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEÄCHTETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «Geächtete» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Geächtete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Geächtete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEÄCHTETE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Geächtete» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Geächtete» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Geächtete sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEÄCHTETE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Geächtete sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maximilien de Robespierre
Die Verteidiger der Freiheit werden immer nur Geächtete sein, solange eine Horde von Schurken regiert!

«GEÄCHTETE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geächtete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geächtete ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geächtete Titanen
Hauptbeschreibung Es ist immer wieder erstaunlich, wie charismatische Persönlichkeiten trotz aller Meriten, die sie für Staat und Gesellschaft erworben haben, durch die zerstörerische Dynamik ihrer Widersacher ihres Lebenswerkes beraubt ...
Klaus Becker, 2010
2
Der Rheingraf oder: Der Glöckner von Köln und der Geächtete ...
Kaum hatte der Köhler den Namen des Ritters von Dhskirchen vernommen, als er laut ausrief: - „Ah, Ihr feid der Geächtete, um deffenthalbeu der ganze Wald d- urchftöbert wird und auf deffen Ergreifung ein fo hoher Preis -gefeßt ift.“ Bei diefen ...
Julius Conrad, 1871
3
Geächtete als Entdecker und Siedler: Island, Grönland und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julia Rudloff, 2011
4
Island
Geächtete als Bühnen- und Leinwandstars Der isländische Dramatiker Johann Sigurjönsson (1880-1919) schrieb 191 1 ein Theaterstück über Fjalla- Eyvindur und dessen Frau Halla mit dem Titel »Fjalla-Eyvind«. Das Stück wurde 1918 von  ...
Sabine Barth, 2010
5
Friedliche Nachbarn im Negev und Gaza: Araber - Juden - Beduinen
Der. Geächtete. Nun kommt Katasterblock 75 an die Reihe, der sich südlich an die schon erwähnten Felder anschließt und Um Zed genannt wird. Anfangs nahm ich an, daß der Name Um Zet sei und an die Olivenbäume erinnere, von denen ...
Aryeh Efrat, 2006
6
Sämmtliche Werke: Ausgabe in 10 Bänden mit Stahlstichen
Der Geächtete trat schweigend an das Fenster zurück und schaute in die Ferne. Marie füllte ihm einen Becher. „Seyd getrosten Muthes, Herr!" sagte sie, „schauet nicht mit so sinstern Blicken auf das Land. Trinket von diesem Wein, er ist gut ...
Wilhelm Hauff, 1837
7
Entwurf einer urkundlichen Geschichte des gesammten Voigtlandes
Geächtete,. Burggraf zu Meißen, Herr zu Plauen, ist in der Geschichte nur durch seine erfahrenen Widerwartigkeiten berühmt, von denen man ihm Schuld giebt, daß sie ihn als gerechte Folgen seiner irrigen Gesinnungen und fehlerhaften ...
Karl August Limmer, 1827
8
Die Hohenstaufen oder der Kampf der Monarchie gegen Pabst ...
In den Tagen, da das Bluturtheil über so viele edle Häupter gesprochen ward, am Stephanstag 1194, gebar Heinrichs Gemahlin Constantia ihm einen Sohn, den nachmaligen großen Kaiser Friedrich II. Der geächtete Graf von Bogen war es, ...
Wilhelm Zimmermann, 1839
9
Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntniss ...
Der Unglückliche, kirchlich und bürgerlich Geächtete ward nach einer L «bischen OasiS verbannt. Sechs- zehn Jahre lang schmachtete « «Heils hier theilö in den umgebenden Wüsten, wohin die Wuth der Fan«, tiker ihn abwechselnd ...
Carl von Rotteck, 1813
10
Die Bürgschaft im mittelalterlichen englischen Strafrecht
792 Wenn im Ächtungsverfahren ein Formfehler begangen worden war, mußte sich der Geächtete i. d. R. ein Writ of Error besorgen (für eine Ausnahme vgl. Year Book TYin. 18 Edward II (Maynard, 1678) fol. 620r (Nota, 1324/25)). Erbat der ...
Susanne Jenks, 2003

«GEÄCHTETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geächtete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Geächtete Waffe: Letzter US-Hersteller stellt Produktion von ...
(afp) Der letzte amerikanische Hersteller von Streubomben will die Produktion der geächteten Waffen einstellen. Das teilte der Sprecher des im Gliedstaat ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
2
Giftgas- und Streubomben in Syrien
Das Assad-Regime hat bereits hundertfach Streubomben abgeworfen. Die Abrüstungsinitiative CMC wirft auch Russland vor, die geächtete Munition ... «taz.de, Eyl 16»
3
240 Millionen Menschen betroffen
Auch beruflich muss der Großteil niedere und gesellschaftlich geächtete Tätigkeiten verrichten. So sind es die Dalits, die für die Reinigung der Kanalisation ... «ORF.at, Ağu 16»
4
Das Darknet - der geächtete Teil des Internets
Die Umstände der Gewalttaten der vergangenen Tage in Deutschland sind noch nicht restlos aufgeklärt, da fordern verschiedene Politiker bereits verschärfte ... «neues deutschland, Tem 16»
5
Ankaras schmutziger Krieg
Die international geächtete Waffe werde laut ANF »fast täglich« gegen Kämpfer der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) eingesetzt. Cluster-Bomben enthalten ... «Junge Welt, Haz 16»
6
Tote in Aleppo: Verifikation von YouTube-Videos
Demnach setzte die syrische Luftwaffe international geächtete Fassbomben ein.” Quelle: dpa. Erster Hinweis über Twitter. Noch bevor die Agenturen über den ... «tagesschau.de, Haz 16»
7
Große Erleichterung bei Eintracht Frankfurt nach Relegation
... Veh nach Rückrundenstart einen Egotrip vorwarf und einen Rauswurf androhte, war die Nummer neun der am meisten geächtete Eintracht-Spieler gewesen. «Sport1.de, May 16»
8
Indien - Von der Geächteten zur Millionärin
Aufgestiegen aus dem Nichts: Kalpana Saroj ist der wahre "Slumdog Millionaire" Indiens. In die unterste Kaste geboren, schaffte sie den Aufstieg zur ... «tagesschau.de, May 16»
9
Anleihen und Schwellenländer: Die Rückkehr der Geächteten
Der ersten Anleiheplatzierung Argentiniens seit 15 Jahren steht nichts mehr im Wege. Auch andere Krisenstaaten strecken langsam wieder ihre Fühler am ... «Handelsblatt, Nis 16»
10
SNB investiert in 14 Atomwaffen-Firmen
Dort heisst es, dass sie auf Investitionen in Unternehmen verzichtet, die international geächtete Waffen produzieren. Offenbar zählen aber gerade Atomwaffen ... «Tages-Anzeiger Online, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geächtete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geachtete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z