İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "gebietend" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEBIETEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gebietend  [gebi̲e̲tend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBIETEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Achtung gebietend
Ạchtung gebietend, ạchtunggebietend
Ehrfurcht gebietend
E̲hrfurcht gebietend, e̲hrfurchtgebietend
Furcht gebietend
Fụrcht gebietend, fụrchtgebietend
Westend
Wẹstend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
meistbietend
me̲i̲stbietend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

GEBIETEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gebiert
Gebiet
gebieten
Gebieter
Gebieterin
gebieterisch
gebietlich
Gebietsabgrenzung
Gebietsanspruch
Gebietserweiterung
gebietsfremd
Gebietshoheit
Gebietskörperschaft
Gebietskrankenkasse
Gebietsreform
Gebietsrepräsentant
Gebietsrepräsentantin
Gebietsrepräsentanz
Gebietsteil
gebietsweise

GEBIETEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Händchen haltend
abwertend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gebietend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEBIETEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gebietend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gebietend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«gebietend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEBIETEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gebietend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gebietend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gebietend» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

commandingly
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

commandingly
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

commandingly
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

commandingly
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

commandingly
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

повелительно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

commandingly
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

commandingly
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

impérieusement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

commandingly
190 milyon kişi konuşur

Almanca

gebietend
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

commandingly
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

commandingly
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

commandingly
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

commandingly
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

commandingly
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

commandingly
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

amirane
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

commandingly
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rozkazująco
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

владно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

poruncitor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επιβλητικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

commandingly
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

befallande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kommande
5 milyon kişi konuşur

gebietend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEBIETEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «gebietend» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gebietend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gebietend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEBIETEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gebietend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gebietend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gebietend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEBIETEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gebietend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Michael Sailer
Der Verstand ist weckend in Absicht auf den Willen, der Wille gebietend in Absicht auf den Verstand.

«GEBIETEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gebietend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gebietend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hans Kix Reise in's Pomeranzenland: Ein Gedicht in 6 Gesängen
Denn unser Seepter heifst das Wort; Gebietend schreitet es hoch über alles fort; Gebietend klang es einst aus des Orakels Mund; Gebietend aus des Mufti's Priestergrimme; Gebietend aus des Mag-iers Stimme; _ Gebietend thut es sich in uns ...
Gotthilf A. ¬von Maltitz, 1827
2
Hans Kix Reise in's Pomeranzenland ; Ein Gedicht in sechs ...
Denn unser Scepter hcifst das Wort; ' Gebietend schreitet es hoch über alles fort; Gebietend klang es einst aus des Orakels Mund; Gebietend aus des Mufti's Priestergrimme; Gebietend aus des Mag-iers Stinnne; — Gebietend thut es sich in ...
Gotthilf August Freiherr von Maltitz, 1827
3
Thesaurus Notariorum, Das ist: Ein New vollkommen Notariat ...
Herrn Vitrgermeifier vnd Naht diefer Statt Nmein gnedig vnnd gebietend .Herren / wünfthen Eid. Ehrw. als allhieiger loblieher Vitiverfitet newerwöhltem Rectorr viel glück vnnd heil/vnd fehen>en hiemit E. Ehrw. diefen ihren Ehrenwein.
Johann Rudolph Sattler, 1605
4
Beleuchtung einiger Haupt-Ideen der katholischen Theologie: ...
Wenn er gebietend fpricht: Werdet veritändig. ihr Unverfiändigen im Volke. und wir ihm antworten: Gieb mir Ver-[taub. daß ich deine Gebote kennen lerne; was fagen wir anders. als: Gieb. was du befiehlft'-? - Wenn er gebietend fpricht: Geh ...
Johann Michael Sailer, 1832
5
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
7) Wenn die Liebe gegen Gott, die ihrem Wesen und Werden nach nothwendig vernünftig ist, gebietend wird: so ist sie ein lauteres Leben, eine lautere Thätig- keit, und beweiset ihre Thätigkeit durch Unterwürfig- keit gegen Alles, was Wille,  ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... Ungeheuer' 'Träger der Schreckensmaske, Dämon' 'Schrecklichkeit' ' Schrecken' (wS)SA/ p[(wS)SA]/ ((wS)SS)sA/ (wS)SA/ 'furchtbar, Schrecken erregend, grausig; Ehrfurcht gebietend' 'zuchtlos' 'schrecklich, furchtbar, Schrecken erregend, ...
Jochen Splett, 1993
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Dann muß dieses 2) entweder gebietend oder doch rathend, oder gebietend und rathend zugleich sein. Ware es nämlich weder gebietend noch rathend, so gäbe es über die Sittlichkeit oder Unsittlichkeit der menschlichen Gesinnungen, Ge- ...
8
Reliquien, d.i. auserlesene Stellen aus den Schriften der ...
gebietend spricht: werdet verständig, ihr Unverstön, digen im Volke, und wir ihm antworten: gieb mir Verstand, daß ich deine Gebote kennen lerne; was sagen wir anders, als: gieb, was du befiehlst? Wenn er gebietend spricht: geh nicht nach ...
Johann Michael Sailer, 1819
9
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
N. WH SchG. egebäre Adj., furchtbar, Schrecken erregend; Ehrfurcht gebietend. N. SchG. egebâro Adv., schrecklich, Schrecken erregend; Ehljitrcht gebietend. N. <egida> SchG. <egidâri> SchG. <egidehsa> SchG. <egidi> SchG. <egidön> ...
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
10
Thesaurus Notariorum, Das ist: Ein vollkommen Notariat: und ...
Efirengx Edelx Ehrenvefix From x Fiirnehm x Fcirfichttgx Ehrfant ond WtißxSGStrgvnd ELWht. ferien mein vnderthänig gehorfam dienfi jederzeit bereit * zuvotxgncldig gebietend .Herten vnd Obern. _ Verfchiencr Jahren hat BlafinN.
Johann Rudolph Sattler, 1615

«GEBIETEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gebietend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Für junge Wilde gibts keine Rezepte
Sein Name ist so Ehrfurcht gebietend lang wie ein Adelstitel: Franz Ferdinand August Rieks. Noch länger und höher gegriffen sind die Titel seiner Werke. «Neue Luzerner Zeitung, Ağu 16»
2
Porsche Panamera mit Rekordzeit am Nürburgring
Ist doch das vielkurvige Monstrum in der Eifel immer noch Benchmark für Fahrwerksentwickler und der Name Nürburgring klingt immer noch Ehrfurcht gebietend ... «Kurier, Tem 16»
3
Wie ich Keith Jarretts Feind wurde
Jarrett setzte, mit einer Hand Schweigen gebietend, noch eins drauf. Er habe durch unsere Unverschämtheit den Kontakt mit der Musik verloren. „Maybe you ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
4
"The Assassin": Kämpfen ist eine Kunst wie die Teezeremonie
... sind die unfassbaren Haartürme, die sich Ehrfurcht gebietend auf den Köpfen der adligen Damen erheben. Neben den raschelnden Seidenkleidern natürlich, ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
5
Motorradfahrer Ruhrgebiet beim Foto-Shooting in Oberhausen
Achtung gebietend ragt der frühere Förderturm an der Vestischen Straße in die Höhe. Rund 40 Motorräder und ein Trike, ein motorisiertes Dreirad, passieren ... «Derwesten.de, Haz 16»
6
René Pollesch am Schauspielhaus Zürich - "Bühne frei für Mick ...
Dabei soll nichts Geringeres als Brechts geradezu mythisches Zürcher Antigone-Projekt über die Bühne gehen, Ehrfurcht gebietend und wissensbefrachtet. «Deutschlandfunk, Nis 16»
7
Die Uckermark: Paare, Passanten und Tierspuren überall
Mittendrin lag eine mehrhundertjährige Eiche, das gewaltige Wurzelwerk halb aus dem Boden gerissen, noch im Tode Respekt gebietend und wild wie ein ... «DIE WELT, Oca 16»
8
Star Wars Episode VII: "Der beste Blockbuster seit dem Original"
"Es war episch, Ehrfurcht gebietend und perfekt", twitterte TV-Star Rainn Wilson. Der Doku-Regisseur Brett Morgan ("Kurt Cobain: Montage of Heck") nannte den ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»
9
Hingehen: Sebastião Salgado bei C/O Berlin: Das lange laute Wusch
Besonders der alte Nenze dort in seiner Jurte. Ein Gesicht so Ehrfurcht gebietend wie seine Heimat, die Eislandschaft. Amerikahaus, noch bis 16. August, tgl. «Tagesspiegel, Tem 15»
10
Die Story im Ersten – Supermacht EZB – Der Kampf um den Euro
Unübersehbar und Respekt gebietend ragt sein neuer, 1,3 Milliarden teurer Glaspalast in den Frankfurter Himmel. Klein und unscheinbar nimmt sich dagegen ... «Doro Schreier, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. gebietend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gebietend>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z