İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Westend" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WESTEND SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach dem vornehmen Londoner Stadtteil West End.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WESTEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Westend  [Wẹstend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WESTEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Westend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Westend

Westend

Westend

Çeşitli şehirlerde, Westend, kasabanın batı ucunda kurulma zamanında olan yerleşimlere atıfta bulunmaktadır. Bu terim, Alman Weststadt'a özgü, özellikle de Londra'da, West End'in Londra'nın en çekici batı kesiminde olduğu İngilizce konuşulan ülkelerde geçerlidir. Burada zengin vatandaşlar yerleşti, zira baskın batı rüzgarları kentin dört bir yanını koku ve dumandan, sanayileşme, duman ve egzoz dumanlarından kurtardı. Günümüzde West End, büyük Londra tiyatrolarının mekanları ve önemli yapıtları olarak bilinir ve dünyanın ikinci en büyük müzikal metropolü olan New York Broadway'le birlikte Londra'nın doğu ucunda geleneksel olarak liman endüstrisi ve yoksulluk hakimdir. West End, zengin, seçkinci, eğitimli ve kültürel olarak ilgilenenlerin eşanlamlıları haline geldi; buna karşılık East End yoksulluk, sosyal zayıflık ve proletarya ile ilişkilendirildi. Das Westend bezeichnet in verschiedenen Städten Siedlungen, die zumindest zum Zeitpunkt ihrer Errichtung am westlichen Ende der Stadt lagen. Der Begriff ist neben dem deutschen Weststadt aber vor allem in englischsprachigen Ländern gängig, namentlich in London, wo das West End der überaus attraktionsreiche westliche Teil der Londoner Innenstadt ist. Hier siedelten sich vor allem wohlhabende Bürger an, da die vorherrschend westlichen Winde das Viertel der Stadt von den Gerüchen und – mit zunehmender Industrialisierung – von Rauch und Abgasen verschonten. Heute ist das West End als Stätte der wichtigsten Londoner Theater und zahlreicher Sehenswürdigkeiten bekannt und stellt neben dem Broadway in New York die zweitwichtigste Musical-Metropole der Welt dar. Das East End Londons war dagegen traditionell von Hafenindustrie und Armut geprägt. Westend ist daher ein Synonym für wohlhabend, elitär, gebildet sowie kulturell interessiert geworden, während Eastend mit Armut, sozialer Schwäche und Proletariat in Verbindung gebracht wurde.

Almanca sözlükte Westend sözcüğünün tanımı

Şık, çoğunlukla batıda bulunan büyük bir kent örneği olan örnekler, Westend'de yaşıyor. vornehmer, meist im Westen gelegener Stadtteil einer GroßstadtBeispielsie wohnt im Westend.
Almanca sözlükte «Westend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WESTEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abwertend
ạbwertend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
dienstleistend
di̲e̲nstleistend, Di̲e̲nst leistend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
nicht rostend
nịcht rostend, nịchtrostend
rachedürstend
rạchedürstend
stellvertretend
stẹllvertretend 
umweltbelastend
ụmweltbelastend
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

WESTEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weste
Westen
Westenfutter
Westentasche
Westentaschenformat
Western
Westerner
Westerngriff
Westernheld
Westernmusik
Westernpferd
Westernreiten
Westernserie
Westernstadt
Westernstiefel
Westerwald
Westerwälder
Westerwälderin
westerwäldisch
Westeuropa

WESTEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Händchen haltend
anderslautend
brütend
einleuchtend
fortschreitend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Westend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Westend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WESTEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Westend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Westend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Westend» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

韦斯滕德
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Westend
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Westend
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Westend
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يستيند
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Westend
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Westend
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Westend
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Westend
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Westend
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Westend
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ウエストエンド
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

웨스트 엔드
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Westend
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Westend
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Westend
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Westend
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Westend
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Westend
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Westend
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Westend
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Westend
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Westend
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Westend
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Westend
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Westend
5 milyon kişi konuşur

Westend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WESTEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Westend» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Westend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Westend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WESTEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Westend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Westend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Westend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WESTEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Westend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Westend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
U-Westend
Projekt mit 400 Kindern und Jugendlichen im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres 2010. Erprobt wurde die kunstdidaktische Methode "Mapping" in der Kooperation von schulischen und au erschulischen Partnern.
Klaus-Peter Busse, Rudolf Preuss, Kurt Wettengl, 2011
2
WestEnd Blues: ein Katharina-Klein-Krimi aus Frankfurt am Main
Katharina Klein liebt Oldtimer, Waffen und Zeichentrickfilme. Und sie hasst Morde: Um die Schuldigen zu überführen, riskiert sie, wenn nötig, Kopf und Kragen. " "Westend Blues" " ist ihr erster Fall."
Helmut Barz, 2009
3
Lexikon der antisemitischen Klischees: antijüdische ...
Große Teile des Frankfurter Westend, eigentlich ein Wohnviertel, wurden bereits als Büroraum zweckentfremdet. Bis zum Zweiten Weltkrieg hatten viele der Häuser im Westend Juden gehört, die entweder im Holocaust ermordet worden oder ...
Peter Waldbauer, 2007
4
Die Bedeutung der verstehenden Anthropologie von Jürg Zutt ...
2.3 Die Kuranstalten Westend Für Zutt war nach langjähriger Assistentenzeit, Habilitation und a. o. Professur die Zeit gekommen, einen Ruf auf einen Lehrstuhl zu erhalten. Dies war aber aufgrund der politischen Verhältnisse in Deutschland ...
Peter Schönknecht, 1999
5
Botanische Zeitung
Sph. Crepini Westend. (Sph. lycopodina Mont.?d) Cette espèce qui, pour l'aspect extérieur, offre une grande ressemblance avec le Dilophospora graminis Desmaz. (.Sph. Alopecuri Auct.), en ce qu'elle tache également le support en noir , ...
6
"... im Trunk der Augen": Gottfried Benn - Arzt und Dichter ...
Gottfried Benn - Arzt und Dichter in der Pathologie Westend Anne Marie Freybourg, Ernst Kraas. Vorwort Der vorliegende Band faßt die Beiträge des Symposiums »... im Trunk der Augen« zusammen, das im Mai 2006 anläßlich des 120.
Anne Marie Freybourg, Ernst Kraas, 2008
7
Berlin-Westend: Die Wühlmäuse, Murellenberge, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 115. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Frankfurt-Westend: Deutsche Bibliothek, Johann Wolfgang ...
Kapitel: Deutsche Bibliothek, Johann Wolfgang Goethe-Universitt Frankfurt Am Main, Institut Fr Sozialforschung, I.g.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Arbeiterkolonie Westend
Die Arbeiterkolonie Westend war die erste, ab 1863 errichtete Werkssiedlung der Firma Krupp in Essen.
Jacob Aristotle, 2012
10
Herkunft (er)zählt
Das Münchner Westend Die Aussage, daß die Entscheidung für ein bestimmtes Stadtviertel als Ort einer qualitativen Untersuchung einer plausiblen Begründung bedarf, gilt in Kreisen der (sozial)-wissenschaftlichen Zunft als ...
Clemens Dannenbeck, Felicitas Esser, Clemens Dannenbeck, Hans Lösch, Felicitas Eßer

«WESTEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Westend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gymnasium Nied zieht ins Westend
Es soll ins Westend ziehen, einen Neubau auf einem Grundstück zwischen Hansaallee, Miquelallee und Eschersheimer Landstraße erhalten. Damit die Stadt ... «Frankfurter Rundschau, Oca 17»
2
Carrot Cake und Stadtwaldhonig – „Matildas Kitchen“ im Westend
Am Nebentisch unterhalten sich schon eine Weile zwei Studentinnen über die nächste Vorlesung, der Campus Westend ist nur fünf Minuten entfernt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
3
Blackstone buys 50% stake in Pune's Westend Mall
MUMBAI: US private equity major Blackstone Group acquired 50% stake in a 3.7-lakh sq ft retail mall Westend Mall in Pune's Aundh locality. With Blackstone's ... «Economic Times, Ara 16»
4
Westend Factory: Wir stellen das Steak- und Fisch-Restaurant vor
München - Willkommen im Westend: Ein neues Steak- und Fisch-Restaurant huldigt dem Münchner Arbeiterviertel mit Industrie-Chic und bodenständigem ... «tz.de, Kas 16»
5
Fahrkartenautomat am U-Bahnhof Neu-Westend gesprengt
Unbekannte haben in der Nacht zum Sonntag gegen 4 Uhr einen Fahrkartenautomaten im Berliner U-Bahnhof Neu-Westend geplündert. Es gebe Spuren einer ... «B.Z. Berlin, Eki 16»
6
Spaziergänger entdecken Leiche in Westend
... gegen 9.30 Uhr eine tote Frau in einem Waldgrundstück im Bereich zwischen der Havelchaussee und der Angerburger Allee in Westend gefunden. «Tagesspiegel, Eyl 16»
7
Bürger planen interkulturelle Begegnungsstätte in Westend
Mit einem "Fest der Möglichkeiten" stellt der Bürgerverein "Interk(ult)uranstalten Westend" seine Pläne an der Ulmenallee 35 vor. Am Freitag, 16. September ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
8
Seit Freitagfrüh: Keine Ringbahn im Nordwesten
Eine große Lücke in Berlins berühmtestem Kreisverkehr: Wegen Bauarbeiten fährt ab Freitag zehn Tage lang keine Ringbahn zwischen Westend und ... «Tagesspiegel, Ağu 16»
9
Bauarbeiten Ringbahn zwischen Westend und Gesundbrunnen ...
Seit Freitagmorgen ist der Verkehr der beiden Berliner S-Bahnlinien S41 und S42 zwischen den Bahnhöfen Westend und Gesundbrunnen unterbrochen. «Berliner Zeitung, Ağu 16»
10
Wildschweine wandern nach Westend
Die Grünflächen in der Innenstadt bieten da ein reichhaltiges Büfett für die Tiere, die zurzeit in Westend unterwegs sind. "Das war eine Rotte von etwa 25 ... «Berliner Morgenpost, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Westend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/westend>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z