İndir uygulaması
educalingo
gefangen

Almanca sözlükte "gefangen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE GEFANGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gefạngen


GEFANGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEFANGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yakalanan

Trapped, 1949'dan Max Ophüls'e göre siyah beyaz bir filmdir. Senaryo yazar Libbie Block'un yeni Wild Calendar'ı üzerine kurulmuştur.

Almanca sözlükte gefangen sözcüğünün tanımı

tutuklanmış ve yüksek derecede hevesli bir şey tarafından tutuklanmıştır. tutuklanmış ve tutuklanmış sanık terörist zanlılar.

GEFANGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abfangen · anfangen · angegangen · auffangen · bangen · befangen · begangen · behangen · belangen · empfangen · erlangen · fangen · gegangen · gelangen · hangen · langen · orangen · unterfangen · vergangen · verlangen

GEFANGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gefällig · gefälligerweise · Gefälligkeit · Gefälligkeitsakzept · Gefälligkeitsdemokratie · Gefälligkeitsgutachten · gefälligkeitshalber · Gefälligkeitsstempel · Gefälligkeitswechsel · gefälligst · Gefällstrecke · Gefällstufe · Gefallsucht · gefallsüchtig · gefälscht · Gefältel · gefangen halten · gefangen nehmen · gefangen sein · gefangen setzen

GEFANGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgegangen · abgehangen · abhangen · abverlangen · anhangen · anlangen · auslangen · einfangen · einlangen · gehangen · hineingelangen · mangen · prangen · umfangen · unbefangen · verfangen · verhangen · wiedererlangen · zurückgelangen · zurückverlangen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gefangen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEFANGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gefangen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«gefangen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GEFANGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gefangen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gefangen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gefangen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

捕获
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

capturado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

captured
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पर कब्जा कर लिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

القبض
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

захваченный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

capturada
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আধৃত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

capturé
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ditangkap
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

gefangen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

キャプチャ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

캡처
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dijupuk
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bị bắt
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கைப்பற்றப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

मिळविले
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yakalanan
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

catturato
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Zdobyte
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

захоплений
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

capturat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατέλαβε
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vasgevang
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fångade
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fanget
5 milyon kişi konuşur

gefangen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEFANGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

gefangen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gefangen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

gefangen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEFANGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gefangen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Beate Weingardt
Gier ist eine Sucht, die den Menschen völlig ausfüllen und gefangen nehmen kann.
2
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Machen die Menschen wirklich Erfahrungen? Sie sind die Vögel, die sich immer wieder in den gleichen Netzen fangen lassen, in denen man schon hunderttausend Vögel ihrer Art gefangen hat.
3
Brigitte Augusti
Der glänzende Schmetterling hat immer wenig Ähnlichkeit mit der unscheinbaren Puppe, die seine Flügel gefangen hielt.
4
Egmont Colerus
Die Mathematik ist eine Mausefalle. Wer einmal in dieser Falle gefangen sitzt, findet selten den Ausgang, der zurück in seinen vormathematischen Seelenzustand leitet.
5
James Russell Lowell
Die Seele nimmt Gott gefangen, fesselt ihn, um ihn zu entführen, mit dern Banden der Liebe und Leidenschaft, denn Gott vermag sich der Liebe nicht zu entziehen.
6
Josip Broz Tito
Stalin: Hör auf, Leute zu schicken, um mich umzubringen. Wir haben schon fünf von ihnen gefangen, einer davon mit einer Bombe und ein anderer mit einem Gewehr... Wenn Du nicht aufhörst, Mörder zu schicken, werde ich einen nach Moskau schicken, und ich werde keinen zweiten schicken müssen.
7
Karl Carstens
Wilhelm Kaisen war ein gottbegnadeter Redner. Er stellte sich vor eine Menschenmenge hin und hatte sie nach wenigen Minuten so gefangen, dass sie an seinen Lippen hing.
8
Karl Feldkamp
Die Menschheit lebt in einem Käfig voller Narren, von denen jeder glaubt, nicht darin gefangen zu sein.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die meisten Menschen sind im Kreis ihres Lebens gefangen, und wenn sie nur darüber hinausdenken, ist es für sie schon ein Wagnis. Begegnet man auch Menschen, die sich dem Größeren erschlossen und dabei verlernten, ihren Alltag zu meistern, so ist es doch viel häufiger, daß die Pflichten des Alltags den Weg in die Weite verstellen.
10
Mönch von Salzburg
Denn die Sehnsucht nach dir hält mich gefangen, bis du mich aus meiner Einsamkeit erlöst.

«GEFANGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gefangen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gefangen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gefangen in Deutschland: Wie mich mein türkischer Freund in ...
Bis sie Mahmud kennenlernt. Sie verlieben sich, ziehen zusammen und Mahmud zeigt sein wahres Gesicht - das Gesicht eines Tyrannen. Katja Schneidt wird als Deutsche mitten in Deutschland Teil einer fundamentalistischen Parallelgesellschaft.
Katja Schneidt, 2011
2
Gefangen: die Geschichte einer nach Afrika verbannten jungen ...
Ach könnt ich doch da oben sein, so hätte ich tausend Freunde und ich wäre nicht so allein hier auf der Erde. Da oben wäre ich frei und nicht gefangen, obwohl es unter uns auch Freundschaften gibt, die hier gefangen sind. So weit von zu ...
Ursula Pflüger, 2007
3
Inschallah: Gefangen im Iran
Der Reporter Marcus Hellwig und ein Fotograf wurden im Iran verhaftet, als sie das Schicksal der zum Tod durch Steinigung verurteilten Iranerin Sakineh Ashtiani recherchierten.
Marcus Hellwig, 2012
4
Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot
‚Caught in the same boat - Gefangen im selben Boot’ ist ein spannendes Abenteuer aus der Reihe ‚Boyzone’, geschrieben von Jugendbuchautoren für Jungen im Alter von 12-14 Jahren.
Bernhard Hagemann, 2010
5
"In sich selbst gefangen" - Demenz: Psychische Situation und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: Sehr gut, Berufsbegleitende Fachhochschule fur Sozialarbeit und Sozialmanagement in Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Fachbereichsarbeit wird das Thema ...
Monika Cirlea, 2009
6
Gefangen Geheilt in Neurodermitis-Haut
In diesem Buch hat die Schriftstellerin Kathrin Rick ihre Erfahrungen mit Neurodermitis literarisch aufbereitet und f r aktuell Betroffene wegweisend verfasst.
Kathrin Rick, 2008
7
Im Chatroom gefangen
Der 14-jährige Stefan chattet im Internet mit einem Mädchen namens Krille.
Greta Gallandy, 2005
8
Feinslieb, du hast mich gefangen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
9
Lassiter - Folge 2108: Gefangen in der Venusfalle
Lassiter erhält den Auftrag, als geheimer Leibwächter für Sir Alistair Langlee tätig zu werden.
Jack Slade, 2012
10
In meiner Kindheit gefangen: vom Pflegekind zur ...
Als Pflegekind wurde ich vollig falsch und gefuhllos erzogen.
Melanie Strebe, 2008

«GEFANGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gefangen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ab durch die Insel: Gefangen im Paradies mit Anna Loos
Anna Loos ist bei Sat.1 „Gefangen im Paradies“: Sie und ihr Sohn Max machen Urlaub auf einer thailändischen Insel, als einheimische Piraten die Hotelgäste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
2
Gefangen im Paradies, ...: TV-Tipps am Dienstag
Piraten überfallen in "Gefangen im Paradies" (Sat.1) ein südostasiatisches Ferienressort, während drei Putzfrauen in "Mad Money" (Super RTL) klammheimlich ... «Abendzeitung München, Eyl 16»
3
Resozialisierung: Gefangen im System
Wer aus dem Gefängnis entlassen wird, ist oft bald wieder drin. Obwohl der Staat vier Milliarden Euro jährlich für den Strafvollzug ausgibt. Von Luise Binder und ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
4
Anna Loos wächst über sich hinaus - im SAT.1-Film "Gefangen im ...
1. September 2016: Der Traumurlaub endet im Horrortrip: Piraten stürmen ein Luxusressort und nehmen die Hotelgäste als Geiseln, um von deren Botschaften ... «FinanzNachrichten.de, Eyl 16»
5
Bundestagswahl: Gefangen in der großen Koalition
Sigmar Gabriel legt es mit seinen Sticheleien darauf an: Vor 2017 werden Union und SPD keine Freunde mehr. Dabei könnte das Jahr enden wie 2013, im ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
6
UN: IS soll 3000 Iraker gefangen genommen haben
Dabei handele es sich um Menschen, die durch Kämpfe aus ihren Wohngebieten in der Provinz Kirkuk vertrieben worden waren und sich in der gleichnamigen ... «N24, Ağu 16»
7
UNHCR: IS-Kämpfer nimmt 3000 Flüchtlinge im Irak gefangen
Die Terroristen des Islamischen Staats (IS) haben 3000 Iraker gefangen genommen. Die Menschen waren auf der Flucht, wie die UN-Flüchtlingsorganisation ... «t-online.de, Ağu 16»
8
"Islamischer Staat": IS nimmt 3.000 flüchtende Iraker gefangen
Die Terrormiliz "Islamischer Staat" soll im Norden des Iraks bis zu 3.000 Menschen gefangen genommen und mindestens zwölf von ihnen getötet haben. «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
9
Wird sie gefangen gehalten? Große Sorge um YouTube-Star Marina ...
Tausende Fans befürchten, dass die britische YouTuberin Marina Joyce gefangen gehalten und misshandelt oder unter Drogen gesetzt wird. Irgendetwas ... «VIVA.tv, Tem 16»
10
Gefangen im Inferno Aleppo
Die Menschen in Aleppo sind eingekesselt, die letzte Verbindungsstraße nach draußen ist dicht. Wer sich ihr dennoch nähert, gerät ins Schussfeuer. Es droht ... «tagesschau.de, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. gefangen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gefangen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR