VERLANGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «verlangen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte verlangen sözcüğünün tanımı
talep etme, istemek; kesinlikle gereklidir; emir vermeye, komuta etmeye, bir şey göstermeye, göstermeye, konuşmaya, birilerinin size gelecek, bir şeyler aramak, birine özlem olmak için bir şeyler istemeye gerek duymak. örnek vermek istemek, bir açıklama yapmak, daha fazla ücret vermek, onun konuşmasını talep etme izni verilmesini istemek, mirdu'nun imkansız olmasını talep etmek, kendisinden sormayacak çok şey yapmasını talep edemeyeceği daha fazla şey için gerçekten fazla talep edemeyeceğiniz her şeyi ödeyeceğini \u0026 lt ; kişiliksiz \u0026 gt;: her dakiklik gereklidir. nachdrücklich fordern, haben wollen erfordern; unbedingt brauchen; nötig haben notwendig machen, erfordern, gebieten haben wollen jemanden auffordern, etwas zu zeigen, vorzulegen zu sprechen wünschen wünschen, dass jemand zu einem kommt etwas zu erhalten wünschen sich nach jemandem, etwas sehnen. nachdrücklich fordern, haben wollenBeispieleRechenschaft, eine Erklärung, mehr Lohn, sein Recht verlangensie verlangt vorgelassen zu werdensie verlangte ihn zu sprechendu verlangst Unmögliches von mirdu kannst von ihm nicht gut verlangen, dass er alles bezahltdas ist zu viel verlangtmehr kann man wirklich nicht verlangendie Rechnung verlangen <unpersönlich>: es wird von jedem Pünktlichkeit verlangt.
Almanca sözlükte «verlangen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA VERLANGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlange
du verlangst
er/sie/es verlangt
wir verlangen
ihr verlangt
sie/Sie verlangen
Präteritum
ich verlangte
du verlangtest
er/sie/es verlangte
wir verlangten
ihr verlangtet
sie/Sie verlangten
Futur I
ich werde verlangen
du wirst verlangen
er/sie/es wird verlangen
wir werden verlangen
ihr werdet verlangen
sie/Sie werden verlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlangt
du hast verlangt
er/sie/es hat verlangt
wir haben verlangt
ihr habt verlangt
sie/Sie haben verlangt
Plusquamperfekt
ich hatte verlangt
du hattest verlangt
er/sie/es hatte verlangt
wir hatten verlangt
ihr hattet verlangt
sie/Sie hatten verlangt
Futur II
ich werde verlangt haben
du wirst verlangt haben
er/sie/es wird verlangt haben
wir werden verlangt haben
ihr werdet verlangt haben
sie/Sie werden verlangt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlange
du verlangest
er/sie/es verlange
wir verlangen
ihr verlanget
sie/Sie verlangen
Futur I
ich werde verlangen
du werdest verlangen
er/sie/es werde verlangen
wir werden verlangen
ihr werdet verlangen
sie/Sie werden verlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlangt
du habest verlangt
er/sie/es habe verlangt
wir haben verlangt
ihr habet verlangt
sie/Sie haben verlangt
Futur II
ich werde verlangt haben
du werdest verlangt haben
er/sie/es werde verlangt haben
wir werden verlangt haben
ihr werdet verlangt haben
sie/Sie werden verlangt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlangte
du verlangtest
er/sie/es verlangte
wir verlangten
ihr verlangtet
sie/Sie verlangten
Futur I
ich würde verlangen
du würdest verlangen
er/sie/es würde verlangen
wir würden verlangen
ihr würdet verlangen
sie/Sie würden verlangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verlangt
du hättest verlangt
er/sie/es hätte verlangt
wir hätten verlangt
ihr hättet verlangt
sie/Sie hätten verlangt
Futur II
ich würde verlangt haben
du würdest verlangt haben
er/sie/es würde verlangt haben
wir würden verlangt haben
ihr würdet verlangt haben
sie/Sie würden verlangt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlangen
Infinitiv Perfekt
verlangt haben
Partizip Präsens
verlangend
Partizip Perfekt
verlangt
VERLANGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen verlangen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verlangen» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verlangen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«VERLANGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «verlangen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verlangen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
verlangen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «VERLANGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
verlangen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emil Gött
Gut sein ist eigentlich das Wenigste, was wir von uns verlangen können. Es ist nur eine Verfassung, eine Grundstimmung zu dem Leben, das wir durch Gut tun zu errichten hätten.
2
John Owen
Dinge, nicht Worte verlangen die Bräute, nicht Namen, Das Ding her! Weit willkommener als tausend Gedichte ist dies.
3
John Stuart Mill
Die Herren der Frauen verlangen mehr als einfachen Gehorsam und wandten die ganze Macht der Erziehung an, um ihren Zweck zu erreichen.
4
Jürgen Große
Nur wer die Liebe nicht nötig hat, darf alles von ihr verlangen.
5
Klaus Mann
Begehen Sie nicht einfach Selbstmord! Seien Sie einfallsreicher, das darf ich von Ihnen verlangen!
6
Lykurgos
Es ist ein hohes Maß von Torheit und Verblendung in den gesetzlichen Ordnungen der anderen Menschen, die zwar Hündinnen und Stuten nur von den besten männlichen Tieren belegen lassen, mit durch Geld und gute Worte erwirkter Erlaubnis ihrer Herren, die Frauen aber einsperren und bewachen und verlangen, daß sie nur von ihnen selbst Kinder gebären, auch wenn sie selbst geistesgestört, auch wenn sie überaltert, auch wenn sie siech sind.
7
Otto Wels
Nach den Verfolgungen, die die Sozialdemokratische Partei in der letzten Zeit erfahren hat, wird billigerweise niemand von ihr verlangen oder erwarten können, dass sie für das hier eingebrachte Ermächtigungsgesetz stimmt.
8
Petrus Jacobus Joubert
Unfehlbarkeit und Unverdorbenheit von der menschlichen Natur zu begehren heißt vom Winde verlangen, daß er sich nicht bewege.
9
Heinrich von Kleist
Ein jeder hat seine eigene Art, glücklich zu sein, und niemand darf verlangen, dass man es in der seinigen sein soll.
10
Pierre Bayle
Es ist gerecht, alle Religionen ohne Unterschied zu dulden, wenn sie nur nichts weiter verlangen, als Gewissensfreiheit und sich nicht an den bürgerlichen oder politischen Gesetzen vergreifen wollen.
«VERLANGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
verlangen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verlangen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Shades of Grey - Geheimes Verlangen: Band 1 - Roman
Sie ist 21, Literaturstudentin und in der Liebe nicht allzu erfahren.
E L James, 2012
2
Intimität und Verlangen: Sexuelle Leidenschaft in ...
David Schnarch, Pionier der Sexualtherapie, verneint die Frage vehement und entfaltet hier seine in zahllosen Paartherapien beobachteten neuen Erkenntnisse: Sexuelles Verlangen entsteht im Kopf und hängt mit allen Verhaltensmustern in ...
David Schnarch, 2011
3
Unser Verlangen nach Feiheit: Kein Traum, sondern Drama mit ...
Unser Verlangen nach Freiheit - und zwar nach unverkürzter Freiheit - kann es denn überhaupt erfüllt werden auch vor dem Hintergrund moderner und heute aktueller naturwissenschaftlich gegründeter Auffassungen über die Welt?
Thomas Buchheim, 2006
4
Finsteres Verlangen: Ein Anita Blake Roman
Ich brauche Urlaub.
Laurell K. Hamilton, 2012
5
Kein Verlangen nach Weniger
Eine lyrische Bilder-Reise durch Traumwelten, die verzaubern, verwirren, jedoch immer wieder sich selber finden lassen.
Thomas Limberg, Jonathan Geschwill, Sandra Limberg, 2010
6
Das Verlangen: Wie ich mir eine sexuelle Auszeit nahm - und ...
Sophie Fontanel hat einen interessanten Job und viele Freunde, ist erfolgreich und attraktiv.
Sophie Fontanel, 2012
7
Eiskaltes Verlangen
René Winter, Privatermittler der Detektei "Cute & Winter", wird von dem jungen Dennis Siebenlist engagiert, um den Mord an seinem Vater zu klären.
Simon Rhys Beck, Kira Malten, 2012
8
Bebendes Verlangen: Wohin die Liebe führt
David ist verliebt in Veronika, seine Traumfrau, doch die lasst ihn zappeln.
Basierend auf die Fragestellung Warum Freizeitparks feste Eintrittspreise verlangen" wird in dieser Arbeit zuerst auf die Theorie der Preisgestaltungsformen eingegangen, um Hintergrundinformation fur das anschliessend dargestellte ...
Derya Akdag, 2009
«VERLANGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verlangen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Die Regierung in Rumänien hat dem Druck der Straße nachgegeben. Die Verordnung, die den Kampf gegen Korruption bei Politikern einschränkte, wird wieder ... «Handelsblatt, Şub 17»
2
Immer mehr Pflegheime verlangen hohe Depot-Gebühren
Rentnerinnen und Rentner, die in einem Alters- und Pflegeheim einen Platz suchen, erleben oft einen finanziellen Schock: Immer mehr Heime verlangen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Şub 17»
3
SWR-Recherchen: Sparkassen in Rheinland-Pfalz verlangen ...
SWR-Recherchen: Sparkassen in Rheinland-Pfalz verlangen zunehmend Gebühren von Geschäftskunden auch für ungenutzte Dispo-Kredite ... «Finanzen.net, Ara 16»
4
Buch der Woche | Kris van Steenberge: "Verlangen"
Ein wenig Jane Austen, ein wenig Flaubert, das Sujet der zu Höherem berufenen Provinzschönheit und die Grenzen, an denen sie sich abarbeitet, ist bekannt. «MDR, Ara 16»
5
Kassenzetteli gibts nur noch auf Verlangen
Die Quittung an der Supermarktkasse wird zum Auslaufmodell. Lidl verzichtet künftig auf den automatischen Ausdruck an der Ladenkasse. Auch Coop beginnt ... «BLICK.CH, Ara 16»
6
Bewährungsstrafe für Tötung auf Verlangen
Das Landgericht Meiningen hat am Mittwoch einen 42 Jahre alten Mann wegen Tötung auf Verlangen zu einer Bewährungsstrafe von zwei Jahren verurteilt. «MDR, Kas 16»
7
„Klar hatte ich immer wieder ein Verlangen, eine Flasche ...
Jenny Elvers macht kein Geheimnis daraus, dass sie in der Vergangenheit mit Alkohol-Problemen kämpfte. Sie suchte sich Hilfe – und heute geht es ihr gut. «BUNTE.de, Kas 16»
8
Wofür Banken Geld verlangen dürfen - und wofür nicht
Für die Einzahlung von Münzen können Banken schon länger Gebühren verlangen, weil der Aufwand damit für sie deutlich größer ist, zum Beispiel beim ... «Süddeutsche.de, Eki 16»
9
Erster Fall von Sterbehilfe für Minderjährige in Belgien
„Die Tötung auf Verlangen von Kindern hat nichts mit würdigem Sterben zu tun“, kritisierte Eugen Brysch, Vorstand der Deutschen Stiftung Patientenschutz, das ... «shz.de, Eyl 16»
10
Wirte verlangen von ihren Gästen Gebühr für Essensreste
"Mehrere Gastronomen machen sich Gedanken darüber, wie sie Lebensmittelverschwendung reduzieren können", sagte Stefanie Heckel, Sprecherin des ... «Salzburger Nachrichten, Ağu 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. verlangen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verlangen>. May 2024 ».
