İndir uygulaması
educalingo
Gegenbild

Almanca sözlükte "Gegenbild" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE GEGENBILD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ge̲genbild


GEGENBILD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEGENBILD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Gegenbild sözcüğünün tanımı

Karşılıklı model, antagonistik bir şey örneği. Karşı taraf örüntüsü, çelişkili bir şey örneği Yurtiçi samimiyete eşdeğer olarak yeşile yapılan gezinin bir örneği.


GEGENBILD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bühnenbild · Ebenbild · Familienbild · Frauenbild · Gnadenbild · Gruppenbild · Heiligenbild · Kartenbild · Kleinbild · Marienbild · Menschenbild · Rollenbild · Röntgenbild · Satellitenbild · Schattenbild · Sinnbild · Sternbild · Straßenbild · Szenenbild · Wahnbild

GEGENBILD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gegenbahn · Gegenbedingung · Gegenbefehl · Gegenbehauptung · Gegenbeispiel · Gegenbeschuldigung · Gegenbestrebung · Gegenbesuch · Gegenbewegung · Gegenbeweis · Gegenbitte · gegenbrassen · Gegenbuchung · Gegend · Gegendarstellung · Gegendemonstrant · Gegendemonstrantin · Gegendemonstration · Gegendienst · Gegendreier

GEGENBILD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ahnenbild · Allerheiligenbild · Autorenbild · Diaphanbild · Grubenbild · Götzenbild · Halbfigurenbild · Historienbild · Inbild · Madonnenbild · Miserikordienbild · Phasenbild · Sittenbild · Tierkreissternbild · Titelbild · Tonbild · Vollbild · Vorbild · Wappenbild · Zigarettenbild

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gegenbild sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEGENBILD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gegenbild» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Gegenbild» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GEGENBILD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gegenbild sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Gegenbild sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gegenbild» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

副本
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

homólogo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

counterpart
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

समकक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نظير
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

копия
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

contrapartida
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিরুপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

homologue
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rakan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Gegenbild
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

対応
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pasangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bản sao
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சகா
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

दुसर्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

karşılık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

controparte
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

odpowiednik
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

копія
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

echivalent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ομόλογός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eweknie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

motsvarighet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

motstykke
5 milyon kişi konuşur

Gegenbild sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEGENBILD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Gegenbild sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gegenbild» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Gegenbild sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEGENBILD» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gegenbild sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heinrich Zschokke
Das Weib ist in seiner Natur und Vollendung das edle Gegenbild des Mannes.
2
Novalis
Viele Kriege, besonders die vom Nationalhaß entspringen,... sind echte Dichtungen. Hier sind die Helden zu Hause, die, das edelste Gegenbild der Dichter, nicht anders als unwillkürlich von Poesie durchdrungene Weltkräfte sind. Ein Dichter, der zugleich ein Held wäre, ist schon ein göttlicher Gesandter.

«GEGENBILD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gegenbild sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gegenbild ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Edle Jude Nathan, Ein Gegenbild?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik 2), Sprache: Deutsch, Abstract: Uber Jahrhunderte hinweg waren judische Figuren auf deutschen ...
Kirsten Hinzpeter, 2013
2
Die Natur als Gegenbild von gesellschaftlichen Konformismus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturgeschichte: Novellen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Conny Dohse, 2011
3
Metamorphosen des Abfalls: Konzepte für alte Industrieareale
2. Landschaft. als. Gegenbild. Kompensation. An die utopischen Orte, den idealen Garten, die Landschaft als harmonische Vermittlung von »Natur und Menschenwerk«, um eine um 1900 vielgebrauchte Formel zu wiederholen, schließen ...
Susanne Hauser, 2001
4
Philosophische Untersuchung über den allgemeinen Verfall des ...
dreyfachen Gegenbild des göttlichen Wefens beftk't- tiget; denn keines derfelben ift Eines und durchaus eben daffelbe (ohne alle Verfchiedenheit), mit dem göttlichen Wefen, dem Urbilde derfelben, obwohl ihm jedes vollkommen gleich ift .
Patritius Benedict Zimmer, 1809
5
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Indem nämlich die Einheit ihr eigenes Gegenbild hervorbringt, bewirkt sie eine Succession, in welcher Bild und Gegenbild, als verbunden durch Causalität, wahrgenommen werden. IV. Das erste Erscheinen des Rhythmus ist Bild und ...
6
Herr Hofrath Thiersch und die Transsubstantiation der ...
fiantialen Wandlung im Wege fiehen. fo wenig auch die Bezeichnung vom Brod und Wein als Gegenbilder des Leibes und Blutes des Herrn, Bekanntlich haben die Väter durch die Bezeichnnng des Brodes' und Weines als Bild und Gegenbild  ...
Georg Rammoser, 1844
7
Ausführliche deutsche grammatik als kommentar der Schulgrammatik
Sie ist nach ihrer Entstehung und nach ihrem ganzen Wesen nichts Anderes, als ein treues Gegenbild der darzustellenden Rede; und darum werden in ihr alle Besonderheiten der gesprochenen Sprache ausgeprägt. Mit der gesprochenen ...
Karl Ferdinand Becker, 1837
8
Vonn warer wesenlicher und pleibender Gegenwertigkeit des ...
... Gegenbild ferne prfers eyn mall am Creutz volbeachte' :Flle aber defies - eyn Gegenbild/fo folgt darvfi notwendigkllch/ da8 Chri2 [tue exe wares fleif ch angnomnien/vnnd folchs ani Creutz * voe vn vffgeopfferr hab/ weil ein Gegenbild den ...
Johann Gropper, 1556
9
Metrik: Von August Apel
Vorläufig haben wir das Bild vom Gegenbilde im Rhythmus nur der Intensität nach unterschieden, indem wir das Bild als stark, das Gegenbild al schwach bezeichneten. Allein auch der Extensität nach kann der Charakter der Abhängigkeit und ...
August Apel, 1814
10
Ansichten über die Organisation der gelehrten Schulen
Proportionen entspringend aus dem bloßen Princip der Reih« (siebente Uebung, Gegenbild der fünften.) b. Pro«, por'ionen entspringend aus dem combinirten Princip der Reihen, (achte Uebung, Gegenbild der sechsten,) die 5te, Ste, 7te, Ste ...
August Ferdinand Bernhardi, 1818

«GEGENBILD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gegenbild teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1.200-jähriges Klosterjubiläum: Abtei als Abbild und Gegenbild der ...
Mehr als 1.000 Gläubige haben am Sonntag (04.09.16) das 1.200-jährige Jubiläum der Benediktinerabtei Münsterschwarzach gefeiert. Neben der bewegten ... «Bayerischer Rundfunk, Eyl 16»
2
Gabriels Stinkefinger gegen Nazis: "Ein Gegenbild zur Teflon ...
Der Stinkefinger, den SPD-Chef Sigmar Gabriel völkischen Nationalisten entgegenstreckte, beschäftigt viele Kommentatoren aus der Tagespresse. Es war eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
3
Arbeitsmarkt im Landkreis Donau-Ries: Der Landkreis als ...
Donauwörth Der Landkreis Donau-Ries bietet so etwas wie das Gegenbild zur Entwicklung in der EU. Diese Aussage ist durchaus positiv zu verstehen, sie ... «Augsburger Allgemeine, Oca 16»
4
Hillary Clinton braucht Obama als Gegenbild
Die Frau des ehemaligen US-Präsidenten Bill Clinton will es noch einmal wissen: Hillary möchte ins Weiße Haus einziehen. Barack Obama wird ihr dabei ... «DIE WELT, Nis 15»
5
„Zerreißproben“ von Ruth Klüger Das Gegenbild zu den Berserkern
„Zerreißproben“ von Ruth Klüger Das Gegenbild zu den Berserkern. Souveräne Auskünfte übers Überleben mit der Poesie: Ruth Klüger versammelt und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gegenbild [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gegenbild>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR