Almanca sözlükte "Gegenstück" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE GEGENSTÜCK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ge̲genstück [ˈɡeːɡn̩ʃtʏk]

GEGENSTÜCK SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karşılık

Karşı taraf bir muadili, tamamlayıcı ya da yazışmalardır. Sözcük on sekizinci yüzyılda aynı adı taşıyan Fransız kolye tarafından ödünç alındı. Bu, sarkacının da türettiği Latince pendere geri döner. Anlamın "asılı" dan bir karşı tarafa aktarılması, bir karşı ağırlığın başka bir ağırlığın aksine durduğu bir görüntünün geri dönmesi gerektiği anlamına gelir. Alman kelimesi Gegenstück de 18. yüzyılda muadili için bir alternatif kelime olarak icat edildi. Sanat tarihinde bir muadili, farklı bir sanat eserinin karşılığıdır. Resimlerin kolye galerileri, sanat müzeleri ve özel sanat koleksiyonlarında çok popüler. Askılar, ortak bir temaya, stilik benzerliklerine veya boyutlarına göre seçilebilir. Askı askıları genelde simetrik olarak uzayda veya duvarda düzenlenir, böylece üçüncü eşyalar her iki muadili arasındaki ortada yerleştirilebilir. Kolye bir kolyede kolye olarak takılan mücevherat olarak da adlandırılır.

Almanca sözlükte Gegenstück sözcüğünün tanımı

Başka bir şahsa ya da şeye benzer bir şahsa ya da şey ona karşılık gelir; Karşı taraf karşı. Başka bir şahsa ya da şeye benzer bir şahsa ya da şey ona karşılık gelir; Romanın eşlik örneği, Orwell'in 1984'teki Fransız muadili bir türüdür.

ALMANCA DİLİNDE «GEGENSTÜCK» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gegenstück» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Analogie · Entsprechung · Gegenbild · Gegensatz · Gegenspiel · Parallele · Pendant · Seitenstück · Spiegelbild · Spiegelung · Widerspiel

GEGENSTÜCK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gegenstück sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Gegenstück sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gegenstück» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 副本
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: homólogo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: counterpart
• Almanca - Hintçe Çevirmen: समकक्ष
• Almanca - Arapça Çevirmen: نظير
• Almanca - Rusça Çevirmen: копия
• Almanca - Portekizce Çevirmen: contrapartida
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রতিরুপ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: homologue
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: rakan
• Almanca: Gegenstück
• Almanca - Japonca Çevirmen: 対応
• Almanca - Korece Çevirmen: 짝
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pasangan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: bản sao
• Almanca - Tamil Çevirmen: சகா
• Almanca - Marathi Çevirmen: दुसर्या
• Almanca - Türkçe Çevirmen: karşılık
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: controparte
• Almanca - Lehçe Çevirmen: odpowiednik
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: копія
• Almanca - Romence Çevirmen: echivalent
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ομόλογός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: eweknie
• Almanca - İsveççe Çevirmen: motsvarighet
• Almanca - Norveççe Çevirmen: motstykke

ALMANCA DİLİNDEN «GEGENSTÜCK» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gegenstück sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Platon

Ewig sucht jeder sein Gegenstück.

2

Friedrich Nietzsche

Der Gedanke des sterbenden Nero: qualis artifex pereo! war auch der Gedanke des sterbenden Augustus: Histrionen-Eitelkeit! Histrionen-Schwatzhaftigkeit! Und recht das Gegenstück zum sterbenden Sokrates!

3

Johann Heinrich Pestalozzi

... aber der Zufall ist das Gegenstück aller guten Ordnung.

4

Friedrich Nietzsche

Jesus ist das Gegenstück eines Genies: Er ist ein Idiot.

«GEGENSTÜCK» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gegenstück sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gegenstück ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ist Unhöflichkeit das Gegenstück zur Höflichkeit?: Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Philosophische Fakultat I, Orientalisches Institut), Veranstaltung: Hoflichkeit, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Ulrike Hager, 2009

Väterlicher Rath für meine Tochter: Ein Gegenstück zum Theophron

Ein Gegenstück zum Theophron Joachim Heinrich Campe. ankjündigen, findet fich anch iu der großen nnd feinen Welt. Das find diejenigemwelche eitel und entweder ftolz oder eingebildet zugleich find. Der Unterfchied. der dnrch diefe ...

Joachim Heinrich Campe, 1790

Grundlegung zur Physik der Sitten, eine Gegenstück zu Kants ...

Friedrich Eduard Beneke. tige Wefenxundi mit *denfekben Anlagen ausgefkattet find. i In ihrer Werthgebung alfo„ nicht. in ihrem fittlichen Charakter, (ifi ihr Fehler begtimdet. Denke nur, lieber Katlx was den! Wilden der andere Wilde -ifi, der fein  ...

Friedrich Eduard Beneke, 1822

Regulationsformen des Verhältnisses von Ausbildung und ...

Im dritten Abschnitt werden dann die Besonderheiten des französischen Berufsbildungssystems mit dem „Gegenstück“ in Deutschland, dem „dualen System“ der Berufsbildung, verglichen. 1 Müller/ Shavit, 1998, S. 501. 2 Vgl. ebenda, S. 502.

Michael Ruf, 2007

Geist der Homöopathie. ... Gegenstück zu Hahnemanns ...

der Homöopathie. i Ein Wo_rt der Warnung an Kranke jeder Art. Gegenstück zu Hahnemanns _„Allöopathie,“ „ein W0rt der Warnung an Kranke jeder Art, “ I ‚' '/t- '‚ i \„ ‚ Dr. Friedrich Alexander Simon iu-n. praktischem Arzta in Hamburg.

Friedrich Alexander SIMON, 1833

Briefe über den Supernaturalismus ein Gegenstück zu den ...

B r, ' ' f e , , über de» Supernatuxalismus e i n Gegenstück ' ° , zu den Briefen über den Rationalismus, ' . Geschrieben sn einen jnngen Theslogen . Christian. Ferdinand Aöllich, Sondershausen und Nordhaufen 182 bei B e r tt h K r d Fried r i ...

Christian Ferdinand Zöllich, 1821

Ob Christ, ob Türke. Eine synthetische Parallele, als ...

J. H. HAGENBERG, Immanuel Friedrich Emil SANDER. Werth hat. Jedenfalls-trifft die ruffifmen Regierung kein fo harter Vorwurf - auch nicht wegen Verleitung der Protefianten zur orthodoxen Kirche; da fie ja früher von Peter i. an bis in die ...

J. H. HAGENBERG, Immanuel Friedrich Emil SANDER, 1857

Allgemeines Künstler-Lexikon: Aa - Andreani

S6duction et Jalousie. Ballscene. Nach dems. F01. Gegenstück zum vorigen. Beide 1835. 35) Ne boude donc pasl Liebesscene. Nach O. Tassaert. qu. F01. 36 ) M'aimera-t-il toujours? Halbflg. eines Mädchens, einen Brief in der Hand haltend.

‎1872

Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...

27) Die Grazien im Bade, nach Boucher, ebens. gr. fol. 28) Paris vor den drei Göttinnen, nach Ang. Iiaulïmanu, 1778. Rund, fol. 29) Venus auf dem Wagen, das Gegenstück. 50) Juno borgt von der Venus den Gürtel, um dem Jupiter zu gefallen ...

Georg Kaspar Nagler, 1845

Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...

3 _3_Tj 4 (13 — 0) 52 _4.3 =_r] das Gegenstück war [ a' : 7c : 006 ; 4(13 + ^.3)' das Gegenstück [ a : 9c : 006 das Gegenstück das Gegenstück a : ^ c : oo b a : 4rC : 006 das Gegenstück [ d : -f-c : 006 das Gegenstück [ a : : 006 )6 , T • 0 4 (13 - £ .

«GEGENSTÜCK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gegenstück teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fleshlight – Das Gegenstück zum Dildo

Das revolutionäre Fleshlight dient zur Selbstbefriedigung des Mannes, so wie Vibratoren es für uns Frauen tun. Was das genau ist und woher dieser besondere ... «www.fem.com, May 16»

Berliner genießen Frankens Gegenstück zum Oktoberfest

Berliner genießen Frankens Gegenstück zum Oktoberfest. In der Bayerischen Landesvertretung wird nun auch jedes Jahr ein Fränkisches Weinfest gefeiert. «inFranken.de, Nis 16»

Gysi: Linke soll Gegenstück zu AfD bilden

«Mein Wunsch ist, wenn ich die AfD nun leider nicht verhindern kann, dass als Gegenstück die Linke erstarkt», sagte der Bundespolitiker am Freitag in Halle mit ... «DIE WELT, Mar 16»

"The Walking Dead" Staffel 6: Ist Negan das passende Gegenstück ...

In "The Walking Dead" Staffel 6 sehen sich Rick und seine Gruppe demnächst einem Monster gegenüber. Für den Leitwolf mehr als eine Herausforderung: ... «ProSieben, Mar 16»

Tim Cook: „FBI´s Backdoor ist das Software-Gegenstück zu Krebs“

Dies sei das Software-Gegenstück zu Krebs und würe mehrere hundert Millionen Apple Kunden einem Risiko aussetzen. The only way to get information — at ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Şub 16»

US-Serie "Veep" - Bei so vielen Beleidigungen würde selbst ...

Die irrwitzige Satire auf den politischen Betrieb in Washington ist das Gegenstück zum ernsten House of Cards. Es gibt derart viele Beleidigungen, dass selbst ... «Süddeutsche.de, Şub 16»

Star Wars: 6 neue Charaktere treffen ihr klassisches Gegenstück

Star Wars-Fans kann man es einfach nicht recht machen: Erst sind die Prequels blöd, weil sie zu wenig mit der klassischen Trilogie zu tun haben. Dann ist ... «IGN Deutschland, Oca 16»

Xbox One: Mini-Version als Gegenstück zu Apple TV taucht in ...

01.01.2016 um 16:15 Uhr Eine kleinere Version der Xbox One, die ohne optisches Laufwerk ausgestattet sein soll und damit günstiger angeboten werden ... «PC Games Hardware, Oca 16»

U3000 aus Hannover Das Gegenstück zum Grübel-Deutschpop

Bloß nicht erwachsen werden: Mit lässiger Punkattitüde beschwören U3000 auf ihrem Debütalbum "Wir haben euch belogen" die ewige Jugend. «Deutschlandradio Kultur, Kas 15»

Oktoberfest 2015: Anti-Oktoberfest-Partei als Gegenstück zur Wiesn

München - Juhu, Wiesn ist. Endlich, stöhnen viele auf. Die beste Jahreszeit in München, jubeln andere. Doch es gibt auch zahlreiche Gegner, wie ... «Merkur.de, Eyl 15»