İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Geistlichkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEISTLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Geistlichkeit  [Ge̲i̲stlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISTLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEISTLICHKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Geistlichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Geistlichkeit

ruhban sınıfı

Klerus

Din adamları ruhani sınıfın üyelerinin toplamıdır. Sözcük, Yunan κλῆρος kleros "çok, paylaş, miras" dan gelir ve Latince clerus olur; Çırağa karşılık gelir. klerensi ve mhd. İlgili sıfat bürokratiktir. terimi, esas olarak Christian rahipliğe ifade eder, ama bazen de Hıristiyanlığın dışındaki koşullar uygulandı ve kült için görevlileri veya diğer din adamlarının olarak kullanılabilir. Ancak, ilke olarak, gerçekten sadece en Protestan Hristiyan kiliseleri ya da Sünni İslam'da, örneğin, yapmaz, hangi sadık kalan kısmından açıkça bir grup rahip ya da en azından karşılaştırılabilir fonksiyonları ile memurları kaldırdı, dini topluluk içinde olduğunda konuş ama din adamlarının olabilir durum sınırlıdır. Genel anlamda biz din adamlarının veya din görevlilerine söz ediyoruz. Der Klerus ist die Gesamtheit der Angehörigen des geistlichen Standes. Das Wort stammt von griechisch κλῆρος kleros „Los, Anteil, Erbteil“ und wurde lateinisch zu clerus; es entspricht dem mlat. clericia und dem mhd. pfafheit. Das entsprechende Adjektiv lautet klerikal. Der Ausdruck bezieht sich vornehmlich auf das christliche Priestertum, wird manchmal aber auch auf Verhältnisse außerhalb des Christentums übertragen und etwa für Kultdiener oder Geistliche anderer Religionen verwandt. Prinzipiell lässt sich von Klerus jedoch eigentlich nur dann reden, wenn es innerhalb einer religiösen Gemeinschaft eine Gruppe deutlich von den übrigen Gläubigen abgehobener Amtsträger mit priesterlichen oder zumindest vergleichbaren Funktionen gibt, was beispielsweise im sunnitischen Islam, aber auch in den meisten protestantischen christlichen Kirchen nicht oder nur eingeschränkt der Fall ist. Im allgemeinen Sinn spricht man auch von den Angehörigen des geistlichen Standes oder der Geistlichkeit.

Almanca sözlükte Geistlichkeit sözcüğünün tanımı

Bütün din görevlileri. Gesamtheit der Geistlichen Klerus.
Almanca sözlükte «Geistlichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEISTLICHKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GEISTLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand
geistfeindlich
Geistheiler
Geistheilerin
Geistheilung
geistig
geistig-kulturell
geistig-seelisch
Geistigbehindertenpädagogik
Geistigkeit
geistlich
Geistliche
Geistlicher
geistlos
Geistlosigkeit
geistreich
Geistreichelei

GEISTLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Geistlichkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEISTLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Geistlichkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Geistlichkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Geistlichkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEISTLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geistlichkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Geistlichkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geistlichkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

教士
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

clero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

clergy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पादरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رجال الدين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

духовенство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

clero
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাদরীবর্গ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

clergé
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

paderi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Geistlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

聖職者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

성직자들
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ulama
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

giáo sĩ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மத குருமார்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पाद्री
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ruhban sınıfı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

clero
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kler
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

духовенство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cler
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κλήρος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

geestelikes
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

präster
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

geistlige
5 milyon kişi konuşur

Geistlichkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEISTLICHKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «Geistlichkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Geistlichkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Geistlichkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEISTLICHKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Geistlichkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Geistlichkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Geistlichkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEISTLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Geistlichkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Innozenz III.
Die Verderbnis des Volkes hat ihre wichtigste Ursache in der Geistlichkeit.
2
Joseph II.
Die Glocken sind die Artillerie der Geistlichkeit.
3
Edward Gibbon
Vom philosophischen Standpunkt aus betrachtet sind die unsittlichen Bräuche der Geistlichkeit weitaus weniger gefährlich als ihre Tugenden.
4
Johann Peter Eckermann
Es ist gar viel Dummes in den Satzungen der Kirche. Aber sie will herrschen, und da muß sie eine bornierte Masse haben, die sich duckt und die geneigt ist, sich beherrschen zu lassen. Die hohe, reich dotierte Geistlichkeit fürchtet nichts mehr als die Aufklärung der unteren Massen. Sie hat ihnen auch die Bibel lange genug vorenthalten, solange als irgend möglich.
5
Jakob Bosshart
Die protestantische Kirche und Geistlichkeit hat sich fast durchwegs in den Dienst des Staates gestellt, die katholische bewahrt ihm gegenüber eine gewisse Freiheit und sucht gelegentlich geradezu die Opposition.
6
Stefan Heym
Der Geistlichkeit kann man nichts selber überlassen; in der Beziehung sind sie schlimmer und tölpelhafter als die Militärs.
7
Friedrich II. der Große
Die Macht der Geistlichkeit gründet auf die Meinung und Leichtgläubigkeit der Völker. Man kläre die letzteren auf – und der Zank hat ein Ende.
8
Friedrich Schiller
Die goldene Zeit der Geistlichkeit fiel immer in die Gefangenschaft des menschlichen Geistes.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist gar viel Dummes in den Satzungen der Kirche. Aber sie will herrschen, und da muß sie eine bornierte Masse haben, die sich duckt und die geneigt ist, sich beherrschen zu lassen. Die hohe, reich dotierte Geistlichkeit fürchtet nichts mehr als die Aufklärung der unteren Massen.

«GEISTLICHKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geistlichkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geistlichkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voltaire: Gegen das Steuerprivileg der Geistlichkeit ‒ eine ...
Die Primärquelle gegen das Steuerprivileg der Geistlichkeit, im Jahre 1850 und damit 39 Jahre vor der Französischen Revolution herausgegeben vom Philosophen Voltaire klagt die Steuerbefreiung der Kirche und deren Vertreter in Frankreich ...
Tim Blume, 2011
2
Rechtsgutachten der staatswissenschaftl. facultät zu Zürich ...
Die W.E.W. Geistlichkeit stützt sich für ihr angeblich wohlerworbenes Recht hauptsächlich auf ein Dokument vom 22. März 1837. Aus diesem Dokument geht nun hervor: daß Bürger, meister und Rath des Kantons Schaffhausen der W.E.W.  ...
Schaffhausen. Reformirte Geistlichkeit, 1866
3
Vertraute Briefe zwischen einigen Geistlichen von dem ...
Dem herausgekommenen Bedenken eines alten Staatsministers über die Klagen gegen die Geistlichkeit und derselben Immunität, wie auch anderen dergleichen Schriften entgegen gestellt Josef Herz. Mir stehen die Haare zu Berge, wenn ...
Josef Herz, 1773
4
Mysterien der Geistlichkeit. Oder Ob das Betragen des ...
Ignatz Joseph Biwancko. 54 ----- Favoriten diese 4ast über sich nehmen müj« sen, so werden sie endlich so fleißig regieren, daß sie ihn zuletzt selbst vom Throne flössen. Die Geistlichkeit hat nichts unversucht ge. lassen, den Verstand der ...
Ignatz Joseph Biwancko, 1784
5
Vertraute Briefe zwischen einigen Geistlichen von dem ...
Dem herausgekommenen Bedenken eines alten Staatsministers über die Klagen gegen die Geistlichkeit und derselben Immunitaet, wie auch anderer dergleichen Schriften entgegen gestellt. 1 Josef Herz. >, die Geistlichkeit vorkommenden ...
Josef Herz, 1770
6
Audienz eines Projektanten ... über die katholische ...
F. Wie? wenn lchs umkehrte, und sagte r Die Fürsten sind Unterthanen der Geistlichkeit, (versteht sich im geistlichen Fache) und der Staat ist in der Kirche, nachdem er den katholischen Glauben ange« nommen hat. Aber ich lasse eure Worte ...
7
Jahrbuch für die protestantische Geistlichkeit Deutschlands: ...
Unter dem Gebote des Cölibats steht nur die höhere Geistlichkeit der ErzPriester; sie geht ausschließlich aus den Klöstern hervor, wo sie ihre Erziehung erhält. Die Mitglieder des niederen Clerus dagegen müssen eine Jungfrau geheirathet ...
8
Deutsche Welt thu' einmal wegen der Philosophie und ...
Oder Beyträge über wechselseitige Verhältnisse der Philosophie und Religion, des Staates, der Kirche, der Strafgerechtigkeit und Bildung- Verbesserung der Geistlichkeit, der öffentlichen Verarmung und Verhütung derselben: zwey Theile  ...
Fidel Deubl, 1807
9
Vertraute Briefe, zwischen einigen Geistlichen von dem ...
die Geistlichkeit vorkommenden Klagen ei» „ Landesherr im Gewissen schuldig sey, die ,/ Hände einzuschlagen ? Weil diese Klagen „ sowohl in offenen Schriften, als in beson- „ dern Berichten geführet , und bestättiget „ werden.
Josef Herz, 1770
10
Acten der Universitäten und der Geistlichkeit Deutschlands ...
In 3 Abtheilungen. (Herausgegeben von Dr. Fricke). Königsberg, den 24. Februar 1864. Tittel, Snperintcndent, Grein er, Diaconus. Die Pfarrer : F, Nnder in Altersbausen b. K. G. Krann in .Dörflis b. Königsberg i. ff, K. Scholt in Hellingen b, K. in ...

«GEISTLICHKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geistlichkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jubiläum mit geballter Geistlichkeit
Der Festgottesdienst zum Kirchweihjubiläum war ein prächtiges einmaliges Erlebnis: Die achtköpfige Geistlichkeit führte der frühere stellvertretende Dekan in ... «Neue Presse Coburg, Eyl 16»
2
Keine Extrawürste für die Geistlichkeit
Das hat Margitta Stumpf den geistlichen Herren eingebläut: "Sonst weiß ich nie, für wie viele ich kochen muss." Zum Glück sind alle dankbare Esser. Selten will ... «katholisch.de, Ağu 16»
3
Myanmar: Buddhistische Geistlichkeit in Myanmar distanziert sich ...
Rangun (AFP) Die buddhistische Geistlichkeit in Myanmar hat sich erstmals von einer ultranationalistischen Gruppierung distanziert, die für den Anstieg der ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
4
Der Weg zur Weide für das Vieh der Geistlichkeit
Die Geistlichen benötigten damals das Gelände am heutigen Pastorenweg, um neben ihrer eigentlichen Arbeit für die Kirche ihren Lebensunterhalt zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oca 16»
5
Der Kick der Geistlichkeit feiert Jubiläum: Fußballturnier der ...
Zum Jubiläumsspiel lädt in diesem Jahr das Fußballturnier der Religionen ein. Am 6. September findet es zum zehnten Mal statt. In seinem Zentrum steht auch ... «Nordstadtblogger.de, Ağu 15»
6
Oratorisches mit dem RIAS Kammerchor Neue Geistlichkeit
Alles ist "Singen" - meint Pascal Dusapin. An diesem Abend singt der RIAS Kammerchor das neue Werk "Disputatio" des französischen Komponisten zum ... «Deutschlandradio Kultur, Haz 15»
7
Frauenbund: Schals für Neue, Krawatten für Geistlichkeit
Frauenbund: Schals für Neue, Krawatten für Geistlichkeit ... des Frauenkreises besonders geistlichen Beirat Pfarrer Wolfgang Reincke, Kaplan Tobias Keilhofer ... «Passauer Neue Presse, Mar 14»
8
„Im heiligen Land Tirol kommt die Geistlichkeit zuerst!“
„Im heiligen Land Tirol kommt die Geistlichkeit immer zuerst“, sagte Wedl und begrüßte daher den provisorischen Leiter der Stadtpfarre Ried, Pater Alfred Ertle, ... «nachrichten.at, Kas 13»
9
Geistlichkeit trifft Hochtechnologie
Geistlichkeit trifft Hochtechnologie. Bischof Rudolf Voderholzer besichtigte auf seiner Pastoralreise den Amberger Siemens-Standort und informierte sich über ... «Mittelbayerische, Tem 13»
10
Heidi Smeibidls Bilder: Die tanzende Geistlichkeit
Man muss nicht in Gmünd geboren sein, um diese Stadt und ihre Umgebung zu lieben. Die in Gablonz geborenen Heidi Smeibidl zeigt dies immer wieder mit ... «Rems-Zeitung, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geistlichkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geistlichkeit>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z