İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "gemeingefährlich" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GEMEINGEFÄHRLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gemeingefährlich  geme̲i̲ngefährlich [ɡəˈma͜inɡəfɛːɐ̯lɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINGEFÄHRLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEMEINGEFÄHRLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «gemeingefährlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gemeingefährlich

öldürücü

Gemeingefährlich

Hukuksal yargada, yalnızca bireyler için değil genel halk için bir tehlike oluşturan eylemler ve durumlar anlamsızdır. Dolayısıyla, suçlu bireysel davaları güvenle kontrol edemiyorsa ve birkaç insanın hayatını ve eksenini tehlikeye atabilen bir eylem zararsızdır. Örnekler: ▪ patlayıcı madde kullanımı ▪ silahtan kontrolsüz atışlar ▪ kalabalığın yakınında ateş. ▪ otoyol köprülerinden nesneler atma ▪ suyun zehirlenmesi, örn. Su boruları ... Als gemeingefährlich werden im Rechtsjargon Handlungen und Situationen bezeichnet, die eine Gefahr nicht nur für einzelne bestimmte Personen, sondern für die Allgemeinheit darstellen. Eine Handlung ist dann gemeingefährlich, wenn der Täter sie im Einzelfall nicht sicher zu beherrschen vermag und sie geeignet ist, Leib und Leben mehrerer Menschen zu gefährden. Beispiele sind ▪ der Einsatz von Sprengstoff ▪ unkontrollierte Schüsse aus einer Waffe ▪ Feuer in der Nähe einer Menschenmenge. ▪ Werfen von Gegenständen von Autobahnbrücken ▪ Vergiftung von Wasser z.B. Wasserleitungen...

Almanca sözlükte gemeingefährlich sözcüğünün tanımı

halk için bir tehlike oluşturuyor. eine Gefahr für die Allgemeinheit darstellend.
Almanca sözlükte «gemeingefährlich» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEMEINGEFÄHRLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

GEMEINGEFÄHRLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gemeindlich
Gemeine
Gemeineigentum
gemeinfasslich
gemeinfrei
Gemeingebrauch
Gemeingeist
gemeingültig
Gemeingut
Gemeinheit
gemeinhin
gemeiniglich
Gemeinkosten
gemeinmachen
Gemeinnutz
Gemeinnutzen
gemeinnützig
Gemeinnützigkeit
Gemeinplatz
gemeinplätzig

GEMEINGEFÄHRLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gemeingefährlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEMEINGEFÄHRLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gemeingefährlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gemeingefährlich sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«gemeingefährlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEMEINGEFÄHRLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gemeingefährlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gemeingefährlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gemeingefährlich» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

杀人
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

homicida
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

homicidal
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मनुष्य वघ-संबंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قتلي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

смертоносный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

homicida
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্বশ্রেণীঘাতী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

homicide
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembunuhan kejam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

gemeingefährlich
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

殺人の
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

살인의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

homicidal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sát nhân
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆட்கொலை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मनुष्यवधासंबंधी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

öldürücü
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

omicida
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

morderczy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

смертоносний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ucigător
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανθρωποκτόνος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

moord
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

homicidal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

morderisk
5 milyon kişi konuşur

gemeingefährlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEMEINGEFÄHRLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «gemeingefährlich» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gemeingefährlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gemeingefährlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEMEINGEFÄHRLICH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gemeingefährlich» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gemeingefährlich» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gemeingefährlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEMEINGEFÄHRLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gemeingefährlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernst Woldemar Sacks
Die Dummheit des kleines Mannes im einfachen Gewande ist ungefährlich, hat Erdgeruch und ist gottgewollt – die Dummheit aber mit einem akademischen Mantel angetan ist gemeingefährlich, stinkt muffig und ist vom Teufel.

«GEMEINGEFÄHRLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gemeingefährlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gemeingefährlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gemeingefährlich: Eine Erzählung aus der Weltraumserie Lucy
Eine Erzählung aus der Weltraumserie Lucy Fred Kruse. l fi——-'. ' - Gemeingefährlich' ' ' Eifie Erzählung aus'dcr - . ‚ Weltrdßmabe'nteuflr-Serk: »chy« Fred Kruse Gemeingefährlich Eine Erzählung im Rahmen der Serie ›Lucy‹. Front Cover.
Fred Kruse, 2013
2
Lehrbuch des römisch-teutschen Strafrechts: Enthaltend den ...
kein einzelnes Privatverbrechen haben ^baö sei« uem Begriffe und Thatbestande nach noth wendig gemeingefährlich wäre, zu dessen Wesen Ge- meingefährlichkeit gehörte. Namentlich ist die Brandstiftung, welche von den angeführten drei ...
Karl Georg von Wächter, 1826
3
Der gemeingefährliche Vorderradantrieb bei Automobilen
4. Warum. der. Begriff. „gemeingefährlich”. im. Titel. verwendet. wurde. Wie den vorigen Kapiteln bereits zu entnehmen war, verhält sich ein Auto mit Vorderradantrieb in weitaus der meisten Zeit wie ein ganz normales Auto. Für den Fahrer ist ...
Esto, 2010
4
Gesellschaft und Staat: eine sozialwissenschaftliche Propädeutik
Könnte man nun aber nicht etwa bei Diebstahl oder Betrug sagen, der daraus entstehende bloße Vermögenschaden sei ja ersetzbar, demnach sei die Tat nicht gemeingefährlich? Dem steht aber wieder entgegen, daß der Delinquent hier fast  ...
Michael Kröll, 1961
5
Lehrbuch des römisch-teutschen strafrechts: th. Enthaltend ...
kein einzelnes Privatverbrechen haben. das feinem Begriffe und Thatbefiande nach nothwendig gemeingefährlich wäre. *zu deifen Wefen Gemeingefährlichkeit gehörte. Namentlich ifi die Brandfiiftung. welche von den angeführten drei ...
Carl Georg von Wächter, 1826
6
1892 Bis 1904
Scheint bei einem Verbrechen oder Vergehen der Täter gemeingefährlich zu sein, so hat die Staatsanwaltschaft beim Gericht eine Entscheidung darüber zu beantragen, ob der Täter gemeingefährlich sei. Erklärt das Gericht ihn für ...
Franz von Liszt, 1970
7
Neues Archiv des Criminalrechts
Es kommt hier Mes darauf an, was Trümmer unter „gemeingefährlich" versteht. Allein gerade diese Frage beantwortet er in der angef. Schrift nicht scharf und genau, indem er blos da und dort in der ganzen Schrift zerstreut uns einzelne ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1829
8
1892 bis 1904
Scheint bei einem Verbrechen oder Vergehen der Täter gemeingefährlich zu sein, so hat die Staatsanwaltschaft beim Gericht eine Entscheidung darüber zu beantragen, ob der Täter gemeingefährlich sei. Erklärt das Gericht ihn für ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1970
9
Archiv des Criminalrechts
auf denSelbstmord beschränken. Es kommt hier Alles darauf an , was Trümmer unter „gemeingefährlich" versteht. Allein gerade diese Frage beantwortet er in der angef. Schrift nicht scharf und genau, indem er blos da und dort in der ganzen ...
10
Lehrbuch des Römisch-teutschen Strafrechts
kein einzelnes Privatverbrechen haben. das feinem Begriffe und Thatbefiaitde nach nothwendig gemeingefährlich ware. zu deffen Wefen GemeingefährliÖkeit gehörte, Namentlich ifi die Braudfliftmtg. welche von den angeführten drei ...
Carl Georg Wächter, 1826

«GEMEINGEFÄHRLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gemeingefährlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
FC Bayern gegen Schalke 04: eiskalt, gemeingefährlich effektiv ...
Vor allem die Gelsenkirchener legten immer wieder die Platte von den eiskalten, gemeingefährlich effektiven Bayern auf - und unterschlugen dabei zwei ... «Eurosport.de, Eyl 16»
2
07:10 Uhr Paula und die wilden Tiere Wie böse ist der Wolf? | Das ...
Wölfe haben einen schlechten Ruf: sie gelten als böse und gemeingefährlich. Im Märchen verschlingen sie Mensch und Tier mit Haut und Haar. «ARD.de, Ağu 16»
3
Grüne: "Das ist gemeingefährlich": Petry hat Verständnis für private ...
Die AfD-Vorsitzende Frauke Petry kann verstehen, dass sich immer mehr Menschen privat Waffen kaufen. In einem Zeitungsinterview kritisiert sie, die Polizei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»
4
Gemeingefährlich? Gipsplatte ungesichert am Autodach
Gemeingefährlich? Gipsplatte ungesichert am Autodach. Kommentieren (2); Teilen · Twittern · Senden. Gipsplatte auf Auto. Der Autofahrer hielt seine Fracht am ... «Heute.at, Ağu 16»
5
Olympia - "Das war gemeingefährlich"
Das war weit entfernt von anspruchsvoll, das war gemeingefährlich." Auch die Bahnrad-Olympiasiegerin Victoria Pendleton schimpfte: "Das ist ein absolut ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
6
Annemiek van Vleuten: Radlegende Chris Boardman über Horror ...
Das war weit entfernt von anspruchsvoll, das war gemeingefährlich.» ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads. «BLICK.CH, Ağu 16»
7
Verwahrter Brugger Sekretärin-Mörder erhält keinen begleiteten ...
Zuletzt aktualisiert am 3.8.2016 um 14:17 Uhr. Der heute 47-Jährige gilt noch immer als «weithin gemeingefährlich» und erhält keinen begleiteten Urlaub. «az Aargauer Zeitung, Ağu 16»
8
Deutschland: Hintergrund: Serienmörder und ihre Opfer
Der als gemeingefährlich diagnostizierte geisteskranke Serienmörder Fritz Haarmann tötete in den 20er Jahren in Hannover mindestens 24 Menschen. «Stuttgarter Nachrichten, Haz 16»
9
Gemeingefährliche Straftaten: Die sieben Todsünden im ...
Die sogenannten sieben Todsünden im Straßenverkehr gehören zu den gemeingefährlichen Straftaten und werden als besonders schwerwiegend eingestuft. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»
10
NRW-Grüne: Lehmann hält AfD für gemeingefährlich
Düsseldorf – Die Alternative für Deutschland (AfD) ist nach Einschätzung von Grünen-Landeschef Sven Lehmann „menschenfeindlich und in Teilen ... «Der Newsburger, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. gemeingefährlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gemeingefahrlich>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z