İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gemeingeist" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GEMEINGEIST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Lehnübersetzung von englisch public spirit.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GEMEINGEIST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gemeingeist  [Geme̲i̲ngeist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEINGEIST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEMEINGEIST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gemeingeist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Gemeingeist sözcüğünün tanımı

Ortak yararın hissi Sağduyu göstermiştir. Sinn für das allgemeine WohlBeispielsie hat Gemeingeist gezeigt, bewiesen.

Almanca sözlükte «Gemeingeist» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GEMEINGEIST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

GEMEINGEIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gemeindevorsteherin
Gemeindewahl
Gemeindewohnung
Gemeindezentrum
gemeindlich
Gemeine
Gemeineigentum
gemeinfasslich
gemeinfrei
Gemeingebrauch
gemeingefährlich
gemeingültig
Gemeingut
Gemeinheit
gemeinhin
gemeiniglich
Gemeinkosten
gemeinmachen
Gemeinnutz
Gemeinnutzen

GEMEINGEIST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gemeingeist sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Gemeingeist» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GEMEINGEIST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gemeingeist sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gemeingeist sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gemeingeist» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

公共精神
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

civismo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

public spirit
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सार्वजनिक भावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حب العمل للمصلحة العامة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гражданственность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

espírito público
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পাবলিক আত্মা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

esprit civique
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

semangat awam
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gemeingeist
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

公共心
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

공공 정신
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

roh umum
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tinh thần công
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பொது ஆவி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सार्वजनिक आत्मा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yurtseverlik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

senso civico
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

duch obywatelski
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

громадянськість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

opinie publică
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δημόσια πνεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

openbare gees
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

allmän anda
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

offentlig ånd
5 milyon kişi konuşur

Gemeingeist sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEMEINGEIST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «Gemeingeist» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gemeingeist sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gemeingeist» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GEMEINGEIST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gemeingeist» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gemeingeist» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gemeingeist sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEMEINGEIST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gemeingeist sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Boeckh
Die beste Schule des Gemeingeistes und somit der Vaterlandsliebe ist die Körperschaft. In dem geringeren Kreis derselben übt und lernt sich in beschränkteren und überschaulicheren Verhältnissen die wahre Freiheit, die Liebe zur wahren Gleichheit und zugleich die Unterordnung und der Gehorsam, mit einem Wort, der Gemeingeist.
2
Emil Du Bois-Reymond
Wir Deutschen haben einen wenig lebendigen Formsinn, verbunden mit einem starken Gefühl der Unabhängigkeit, welches uns schwer macht aus Gemeingeist, ohne daß bürgerliches Gesetz oder militärische Zucht es gebieten, die persönlichen Neigungen einer Regel unterzuordnen.
3
Friedrich Hölderlin
Daß unsere Zeit nahe ist..., daß der Egoismus in allen seinen Gestalten sich beugen wird und die heilige Herrschaft der Liebe und Güte, daß Gemeingeist über alles in allem gehen und daß das deutsche Herz in solchem Klima, unter dem Segen dieses neuen Friedens erst recht aufgehen und geräuschlos, wie die wachsende Natur, seine geheimen weitreichenden Kräfte entfalten wird, dies mein ich, dies seh und glaub ich.
4
Friedrich Ludwig Jahn
Gemeinwohl, Gemeingeist, Gemeinwesen sind die Paten jeder geschichtlichen Entwicklung.

«GEMEINGEIST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gemeingeist sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gemeingeist ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Kein Wunder, daß bisher wie im Leben so auch in unserer teutschen Literatur der „Gemeingeist" nur selten vorkam und meist blos beiläufig abgehandelt worden, z B. in den bekannten Schriften von Garve, Zimmermann u. A. über Patriotismus ...
Johann Samuel Ersch, 1853
2
Das Staats-Lexikon: Bd. (1862)
Auch in diesem Verhältnisse ist der Particularismus, d. h. der Mangel an Gemeingeist, die Hauptquelle des Verderbens, Natürlich und gerecht ist es zwar, daß jeder einzelne der verbündeten Staaten für sein eigenes inneres und äußeres ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
3
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Di« Grundlage wahrer Bürgertugend ist übrigens der Bürg er sinn, der politische Gemeinsinn oder Gemeingeist. Wesentlich« Bestandtheile derselben bilden der Bürgermuth und die Bürgerkrost, oder die unerschütterliche Beharrlichkeit in ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1846
4
Romeo; Oder, Erziehung und Gemeingeist: Aus Den Papieren ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Karl Hoffmeister, 2010
5
Deutsche Blätter für Landwirthschaft, Nationalökonomie und ...
Pflegt so das deutsche Volk einen auf Erwerbung der höchsten Güter des Lebens gerichteten Gemeingeist, dann wird es auch die Freiheit, welche es schon hat und die, welche es später noch erlangen wird, nicht mißbrauchen. Gemeingeist ...
6
Journal für Gemeingeist, viertes Stueck
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Wilhelm Bartholdy, Johann Gottfried Lukas Hagemeister, 2012
7
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
... sie geht nur aus der, in Wahrheit und Liebe errungenen, Selbstsuchtlosigkeit, sie geht nur aus dem, in den Gemeingeist wahrer, kraftvoller Vater» landsliebe hinübergegangenen, schwachen Kleinlichkeitsgeist der bürgerlichen Selbstsucht , ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1820
8
Schweizerische republikaner
Ein «euer Grund des Mangels an Gemeingeist ist auch der, daß so fremde und verschiedenartige Theile in einem kleinen Lokal zusammen kamen und auf einmal vereinigt werden nmstten. Aber Zunder zu Gemeingeist haben wir genug; der ...
9
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Gemeingeist. Gemeinschaft. ,159. der Wahrnehmung der Seelcnzustände wirksam. S. Slnn. Durch das Gemeingefühl empfinden wir zwar auch Veränderungen inner» halb des Körpers, wie Hunger und Durst, Krampf, Stechen, Ge« ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
10
Lehrbuch der christlichen Sittenlehre und der Geschichte ...
Der Gemeingeist verbindet eine Vielheit solcher, die gemeinschaftliche Angelegenheiten haben, und in darauf be- • it züglicher Gemeinschaft stehen, zu gegenseitiger Unterstützung und gemeinsamem Von der Liebe und Freundschaft .
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1833

«GEMEINGEIST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gemeingeist teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ein neues Sicherheitskonzept | Gemeinsinn schaffen ohne Waffen
... wir sind ein Wir und keine Gegner. Wo dieser Geist herrscht, gibt es Gemeingeist beziehungsweise Gemeinsinn, Solidarität, Zusammengehörigkeitsgefühl. «BILD, Tem 16»
2
57 junge Handwerkerinnen und Handwerker starten ins Berufsleben
... offenen Willkommenskultur und Integrationsbereitschaft festhalten werde: „In ihrem Selbstverständnis pflegen die Innungen Gemeingeist und (Berufs)Ehre. «lokalo.de, Mar 16»
3
Bundesverdienstkreuz für Kommunalpolitiker Gemeingeist und ...
Bundesverdienstkreuz für Kommunalpolitiker Gemeingeist und Bürgersinn gelebt. 22.01.2016 Ministerpräsident Volker Bouffier (CDU) dankte den fünf ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Oca 16»
4
Bayern wird Königreich 1806
Fürstenliebe, Vaterlandsliebe und „Gemeingeist“ sollten darin vorrangig zum Ausdruck gebracht werden. Abbé Georg Joseph Vogler (1749 bis 1814), Freund ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oca 16»
5
Unter Putins Druck hat sich die Ukraine herausgemacht
Die Ziele waren ihren Erfindern zufolge "die Belebung des Gemeingeistes und des Bürgersinns, die Benutzung der schlafenden und falsch geleiteten Kräfte, der ... «DIE WELT, Eyl 15»
6
„Männer-Sport-Gemeinschaft Kornelimünster“: Freude am Sport und ...
„Eine echte Gemeinschaft, die in besonderer Weise Gemeingeist und Freude am Sport verkörpert. Verwaltungstechnisch werden die Mitglieder beim PTSV ... «Aachener Nachrichten, Nis 15»
7
„In göttlicher lautmalerei“ – „ohne zwang allein mit der ...
Die Nähe zu Hölderlins Friedensfeier ist indirekt präsent; wenn vom Göttlichen gesprochen wird, so ist dies jetzt das Menschliche mit Gemeingeist. Auch der ... «literaturkritik.de, Şub 15»
8
Der digitale Brockhaus entsteht : Access for all!
Doch dann hatten Voltaire und Rousseau „neue Ideen über Rechte der Unterthanen und Pflichten der Herrscher in Umlauf gebracht und einen Gemeingeist ... «Tagesspiegel, Ağu 14»
9
Nguyên văn tài liệu ''Cảm Thức Đức Tin Trong Đời Sống Giáo Hội''(4)
... họ một “ý thức” có tính Giáo Hội về đức tin (Gemeingeist hay Gesamtsinn), một điều giống như Volksgeist hay tinh thần quốc gia (33). Cảm thức đức tin này, ... «TTX Công Giáo Việt Nam, Tem 14»
10
Steinitzer Pfingstfest ein Riesenerfolg
Er meint auch einen Verein, der es seit seiner Gründung vor etwa zehn Jahren versteht, mit Gemeingeist und jungen Ideen nicht nur Mitstreiter aus dem eigenen ... «Lausitzer Rundschau, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gemeingeist [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gemeingeist>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z