İndir uygulaması
educalingo
Gemetzel

Almanca sözlükte "Gemetzel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GEMETZEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑metzeln.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GEMETZEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gemẹtzel [ɡəˈmɛt͜sl̩]


GEMETZEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GEMETZEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

katliam

Katliam, özellikle acımasız koşullarda, katliam ya da katliamda, çoğunlukla nefret ya da intikam gibi nedenlerle bağlantılı olarak, toplu katliamın sözlü ifadesi. Sözcüğü eski maçakre "mezbaha" ndan türetilmiştir. Savaşa aykırı çatışmalar, genellikle, si- yahlerin, askerlerin veya paramiliter güçlerin, teslim olmaları veya kasabalarının veya köylerinin teslim alınmasının ardından siyasi veya etnik açıdan motive oldukları anlamına gelir. Katliamlar, gerçek savaş dışında askeri bir gereklilik olmaksızın silahlı birimler tarafından işlenen toplu katliamlardır. Terörlerin veya caydırıcılıkların yayılmasına hizmet ediyorlar ya da sistematik bir intikam ve cezai eylem olarak örgütlüyorlar. Daha büyük katliamlarda ya da bütün bağlamda olan ve bütün alanların nüfusuna yönelik olanlarda, kişi soykırımdan bahsediyor.

Almanca sözlükte Gemetzel sözcüğünün tanımı

zalim cinayet; Birçoğunun öldürüldüğü katliam mücadelesi; Bloodbath Örnekleri, korkunç bir mezbaha toplama katliamıydı.

GEMETZEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Etzel · Fitzel · Gekritzel · Grätzel · Hackschnitzel · Hutzel · Jägerschnitzel · Kalbsschnitzel · Kitzel · Nervenkitzel · Putenschnitzel · Rahmschnitzel · Ritzel · Rübenschnitzel · Sahneschnitzel · Scharmützel · Schnitzel · Schweineschnitzel · Spitzel · Tetzel

GEMETZEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gemeinschuldnerin · Gemeinsinn · Gemeinsprache · gemeinsprachlich · gemeint · gemeinverständlich · gemeinverträglich · Gemeinwerk · Gemeinwesen · Gemeinwirtschaft · gemeinwirtschaftlich · Gemeinwohl · Gemellus · Gemenge · Gemengelage · Gemengesaat · Gemengsel · gemessen · Gemessenheit

GEMETZEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abschnitzel · Atzel · Butterschnitzel · Fötzel · Gaumenkitzel · Gefrotzel · Gewitzel · Lachsschnitzel · Lockspitzel · Menzel · Naturschnitzel · Papierschnitzel · Paprikaschnitzel · Polizeispitzel · Rapunzel · Rätzel · Schweinsschnitzel · Sinnenkitzel · Stanitzel · Zigeunerschnitzel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gemetzel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GEMETZEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gemetzel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Gemetzel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GEMETZEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gemetzel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Gemetzel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gemetzel» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

大屠杀
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

carnicería
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

slaughter
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

नरसंहार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مذبحة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

резня
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

carnificina
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

হত্যাকাণ্ড
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

carnage
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pembunuhan beramai-ramai
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Gemetzel
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

大虐殺
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

대학살
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

carnage
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự chém giết
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

படுகொலைக்கான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कत्तल
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

katliam
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

carneficina
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

rzeź
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

різанина
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

măcel
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σφαγή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

slagting
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blodbad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

blodbad
5 milyon kişi konuşur

Gemetzel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GEMETZEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Gemetzel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gemetzel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Gemetzel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GEMETZEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gemetzel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wilhelm Raabe
Was ist solch ein unbedeutendes Gemetzel wie bei Cannae, Leipzig oder Sedan gegen die fort und fort um den Erdball tobende Schlacht des Daseins?

«GEMETZEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gemetzel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gemetzel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analyse des TV-Magazin-Beitrags "Video-Gemetzel im ...
Intensive Diskussionen in einschlägigen Internet-Foren sind immer wieder Belege dafür. Der Magazinbeitrag „Video-Gemetzel im Kinderzimmer“ in der Frontal21-Sendung am 9. November 2004 sorgte nicht nur im Internet wochenlang für ...
Ron Bahre, 2007
2
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
"Der ein Gemetzel unter den Feinden seines Glanzauges anrichtet". Nfrt-hr: "Die mit vollkommenem Gesicht". Shbt-mndty: "Die mit festlich geschmückten Wangen ". 1. Sonstige Attribute: 2. Bekleidung und Schmuck: Dr-m-wcbt-nt-ntr: "Der mit ...
Christian Leitz, 2003
3
Siegfried oder kein Gemetzel bei Etzel: ein Jugendstück
Jugendtheater; Anzahl Rollen 5 - 10; Dauer 40 - 50 Minuten; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Sigrid Lunghard, 2006
4
Geschichte der Juden von Maimuni's Tod (1205) bis zur ...
wollte in *Heidelberg und anderen-"Städten die Wenigen. welche 'fich aus 'dem Gemetzel von *Speier und Worms 'gerettet hatten.- fchiiß-en; allein die Veoölkernng ftand gegen fie auf und befchuldigte ihn- der Habfucht als wenn er fichvon ...
Heinrich Graetz, 1873
5
Im Beginnen war das Wort: Wort für Wort
1Ch 19,10aa: „Und-er-sah, J ÓÛ`-av, ja: gewesen-war-sie, (das) Angesicht-(von) der- Kriegshandlung/ dem-Gemetzel in-Richtung-auf-ihn, angesichts und- rückseitig.“ Statt „von-vorn und-von-hinten“ hätten wir genauer sagen können: ...
Hugo Willmann, Angela Willmann, 2012
6
Heldensage und Epos: zur Konstituierung einer ...
Dietrich von Bern macht aber Etzel ebensowenig wie vorher Hagen oder Kriemhilt auf die drohende Gefahr aufmerksam, obgleich er ein Gemetzel nicht mehr ausschließt: swere sieht die Nibelunge, der tuot ez äne mich, Str. 1900.
Alois Wolf, 1995
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
awnord. valr mask. ,Gemetzel; die auf dem Schlachtfeld gebliebenen Toten, gefallene Krieger', ae. wal neutr. ,Schlacht, Blutbad; Schlachtfeld; tote Körper', ahd. wal mask. neutr. ,Schlacht, Gemetzel, (Massen)- sterben'. Auch dem As. wird ein ...
Johannes Hoops, 2001
8
Gesch. der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Zunächst im Punkte der Zeit, Während der letztere, wie schon erwähnt, da« Gemetzel der Kölner Gemeinde der Zeit nach allen Nebligen voranstellt: ««ruß-« « 5u62eorun» p rim um in eivitHte <ünlonien5i — neo mor» Hloßuntillm pervenerunt ...
Heinrich Hirsch Graetz, 1861
9
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Was hat das Gemetzel mit dem Fronleichnamsfest zu tun? Was das Gemetzel mit Junius' Atheismus? Da die Zusammenhänge rätselhaft sind, rezipiert der Leser das Gemetzel als proleptische Einstimmung. Die Mitteilung vermittelt ihm eine ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
10
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Bindings Gemetzel Das ist also der Hintergrund, vor dem die Entscheidung zu sehen ist, in der der eigene Mittäter auf den Kumpanen schoss. Uns interessiert aber die Frage, ob es sich dabei um eine Überschreitung des Tatplans handelte.
Christian Fahl, 2010

«GEMETZEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gemetzel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Das wird ein Gemetzel": Uniper droht mieser Börsenstart
Das sieht nicht gut aus: Eon bringt seine neue Kraftwerkstochter an die Börse und muss sich auf deutliche Kursverluste einstellen. Denn viele der Neu-Aktionäre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
2
Duterte lässt Tausende töten: Das Gemetzel stößt auf Anerkennung
Im Schnitt 44 Menschen sterben derzeit pro Tag im blutigen Drogenkrieg auf den Philippinen. Die Leichen stapeln sich gewissermaßen in den Straßen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
3
Wolfgang Schäuble: Das "Gemetzel" im syrischen Aleppo ist eine ...
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat die Situation im syrischen Aleppo als eine Schande für die Menschheit bezeichnet. "Wir sehen jeden Tag, ... «Wetter.de, Ağu 16»
4
Todes-Drama vor dem Atrium: Ein blutiges Gemetzel innerhalb von ...
Ein unglaubliches Gemetzel spielte sich in der Nacht zum 4. Oktober vor der Disco Atrium in Dingolfing ab: Wie die Rechtsmedizinerin im Prozess vor der ... «Wochenblatt.de, Ağu 16»
5
Friedliche Spiele da, blutige Gemetzel dort
August 1936. In Berlin ziehen die Nationalsozialisten alle Propagandaregister bei den XI. Olympischen Sommerspielen. Hinter der prächtigen und fröhlichen ... «DiePresse.com, Tem 16»
6
Umzingeltes Aleppo: "Wenn die Rebellen nicht aufgeben, gibt es ein ...
Wenn nicht, dann wird es zu einem Gemetzel kommen. Das wäre schlimm. Dann kann man nur hoffen, dass wenigstens alle Zivilisten den Ostteil der Stadt ... «DIE WELT, Tem 16»
7
British Open Championship 2016: Ein Platz für Außenseiter
Der nordirische Teilnehmer Graeme McDowell sagte, dass er "richtig bunte Ergebnisse" erwarte und es aufgrund des Wetters zu einem "Gemetzel" werden ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
8
Empire Files: Saudi-Arabien - 80 Jahre Gemetzel, Sklaverei und ...
Die USA kritisieren ihren engsten Verbündeten am Golf grundsätzlich nicht. Abby Martin schaut auf die finstere Geschichte einer besonderen Beziehung ... «RT Deutsch, Haz 16»
9
Meeresgiganten sterben umsonst: Grundloses Wal-Gemetzel
Schon seit Jahrhunderten machen Menschen Jagd auf Wale. Während sie früher noch nachvollziehbare Gründe dafür hatten, hat der Walfang heute nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
10
Düsseldorf: Regelrechtes Gemetzel: Irrer tötet 10 Hühner im Stall ...
Ganz Unterrath spricht von dem blutigen Gemetzel. Der 62-Jährige zum EXPRESS: „Die Polizei war hier, doch da war der Täter längst weg. Das war ja in der ... «Express.de, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Gemetzel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gemetzel>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR