İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Geruch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GERUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Geruch  Gerụch  , auch, österreichisch nur: […ˈruːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GERUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Geruch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

koku

Geruch

Koku, burun veya diğer koku organlarının kemoreseptörleri tarafından iletilen duyu heyecanlarının bir hayvanın beynine yorumlanmasıdır. İnsan, en az on bin koku ayırt etmeli ve binlerce kişiyi aklında tutmalıdır. Yakın tarihli bir araştırmaya göre insanlar bir trilyon kokuyu birbirinden ayırt edebilecekler .. İsviçre'nin bazı bölgelerinde "gut" sözcüğü aynı zamanda bir lezzet olan ve Gusto ve goutieren kelimeleri ile ilgili olan koku için kullanılıyor. Der Geruch ist die Interpretation der Sinneserregungen, die von den Chemorezeptoren der Nase oder anderer Geruchsorgane an das Gehirn eines Tieres übermittelt werden. Der Mensch soll mindestens zehntausend Gerüche unterscheiden und Tausende im Gedächtnis behalten. Einer aktuellen Studie zufolge soll der Mensch über eine Billion Gerüche unterscheiden können.. In einigen Gebieten der Schweiz wird für den Geruch auch das Wort Gout verwendet, was zugleich Geschmack bedeutet und mit den Wörtern Gusto und goutieren verwandt ist.

Almanca sözlükte Geruch sözcüğünün tanımı

Koku organı tarafından algılanan ekshalasyon, atık su; bir şeylerin koku alma yeteneği, genel koku hissi, yaygınlaşmış, çoğunlukla kötü düşünceler. Koku organı tarafından algılanan ekshalasyon, atık su; Bir şeyin ev yapımı yüksek Alman kokusu gibi kokması da: koku = koku; Buhar, kokusu için. Ausdünstung, Ausströmung, die durch das Geruchsorgan wahrgenommen wird; die Art, wie etwas riecht Fähigkeit zu riechen, Geruchssinn allgemeine, weitverbreitete, meist schlechte Meinung von jemandem. Ausdünstung, Ausströmung, die durch das Geruchsorgan wahrgenommen wird; die Art, wie etwas riechtHerkunftmittelhochdeutsch geruch, zu: ruch = Duft; Dampf, zu riechen.
Almanca sözlükte «Geruch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GERUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Benzingeruch
Benzi̲ngeruch [bɛnˈt͜siːnɡərʊx]
Brandgeruch
Brạndgeruch [ˈbrantɡərʊx]
Erdgeruch
E̲rdgeruch
Fischgeruch
Fịschgeruch [ˈfɪʃɡərʊx]
Gasgeruch
Ga̲sgeruch [ˈɡaːsɡərʊx]
Knoblauchgeruch
Knoblauchgeruch
Körpergeruch
Kọ̈rpergeruch [ˈkœrpɐɡərʊx]
Leichengeruch
Le̲i̲chengeruch [ˈla͜içn̩ɡərʊx]
Modergeruch
Mo̲dergeruch
Moschusgeruch
Mọschusgeruch
Mundgeruch
Mụndgeruch [ˈmʊntɡərʊx]
Schimmelgeruch
Schịmmelgeruch
Schwefelgeruch
Schwe̲felgeruch
Schweißgeruch
Schwe̲i̲ßgeruch [ˈʃva͜isɡərʊx]
Stallgeruch
Stạllgeruch [ˈʃtalɡərʊx]
Tabakgeruch
Tabakgeruch
Uringeruch
Uri̲ngeruch
Vanillegeruch
Vanịllegeruch
Verwesungsgeruch
Verwe̲sungsgeruch
Wohlgeruch
Wo̲hlgeruch [ˈvoːlɡərʊx]

GERUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gertraude
Gertraut
Gertrud
Gertrude
geruchfrei
geruchlich
geruchlos
Geruchlosigkeit
Geruchsbelästigung
geruchsbindend
geruchsempfindlich
Geruchsempfindung
geruchsfrei
Geruchsnerv
geruchsneutral
Geruchsorgan
Geruchssinn
Geruchsstoff
Geruchsvermögen
Geruchsverschluss

GERUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aasgeruch
Abbruch
Anspruch
Armeleutegeruch
Baruch
Bruch
Durchbruch
Einbruch
Essengeruch
Fettgeruch
Fuselgeruch
Harzgeruch
Kotgeruch
Kümmelgeruch
Lavendelgeruch
Leistungsanspruch
Pestgeruch
Spruch
Trangeruch
Widerspruch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Geruch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GERUCH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Geruch» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Geruch sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Geruch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GERUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geruch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Geruch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geruch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

气味
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

olor
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

odor
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

गंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رائحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

запах
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

odor
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

গন্ধ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

odeur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bau
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Geruch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

臭い
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

냄새
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ambu ora enak
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mùi
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வாசனையை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गंध
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

koku
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

odore
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zapach
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

запах
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

miros
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

οσμή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

reuk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

lukt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lukt
5 milyon kişi konuşur

Geruch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GERUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «Geruch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Geruch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Geruch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GERUCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Geruch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Geruch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Geruch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GERUCH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Geruch sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Federico Garcia Lorca
Ich trage daran nicht die Schuld, die Erde, die Erde ist schuldig, der Geruch deiner Brüste und Zöpfe.
2
Gerhard Glogowski
NPD, DVU und Republikaner zu unterscheiden, hieße Scheiße nach Geruch zu sortieren.
3
Jaroslav Seifert
Der Geruch des Brotes ist der Duft aller Düfte. Es ist der Urduft unseres irdischen Lebens, der Duft der Harmonie, des Friedens und der Heimat.
4
John Gerarde
Der Geruch des Basilikums ist gut für das Herz. Er nimmt die Traurigkeit, die von der Melancholie herrührt und macht den Menschen glücklich.
5
Raymond Domenech
Die Notstandsgesetze und die Guillotine gibt es nicht mehr in unserem Land. Aber einige von euch wollen mich aufs Schafott bringen. Ihr liebt den Geruch von Blut.
6
Sylvester Stallone
Ich glaube, dass es doch ganz angenehm ist, uns Männer zu haben: ein anderer Geruch, ein anderer Körper, eine andere Stimme, die Illusion, einen Beschützer zu haben.
7
Uli Stielike
Mal ist die Suppe dick, mal ist sie dünn, nur wenn nichts Flüssiges drin ist, gibt es einen ätzenden Geruch.
8
Vincent Lindon
Wichtig ist der Geruch der Haut einer Frau.
9
Giacomo Casanova
Süß fand ich stets den Geruch der Frauen, die ich geliebt habe, und je stärker eine roch, um so süßer schien sie mir.
10
Wolfgang Mocker
In Japan wird bereits am Geruchsfernsehen gearbeitet. Grauenerregende Vorstellung: Auch noch den Geruch dieser Programme im Wohnzimmer zu haben!

«GERUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geruch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geruch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Heiliger Lilien-Geruch aus Franckreich, Das ist, 365. ...
François (de Sales), Wilhelm Pockh. 5 tyrige mit einer fogrofíen Neigung Ijaben, « £4. JSamtbetgigteit <B<Dttee. ' (Sie Гф1адес î5fen Шоп auf in unferec Slcmfeelig * Id Wit» ао ti 3egferï>/fudbe Perlartgeit, :, ÇDîan foil feine Q5egierb fyaben ju ...
François (de Sales), Wilhelm Pockh, 1710
2
Gehirn und Geruch
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Medizin - Sonstiges, Note: magna con laude, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Medizinische Fakultat - Institut fur Medizinische Psychologie), Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Ina Schicker, 2011
3
Ein Kleiner Schlechter Geruch, Etwas Schwefel, Etwas Hölle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Philologische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar: Das Bose in der Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Franz Kafka ...
Stephanie Lorenz, 2011
4
Der Geruch von Blut: Thriller
Bis er eine seiner Schülerinnen grausam zugerichtet auf einem Friedhof findet. Mit dem Geruch von Blut kehren auch Schuld und Rache in sein Leben zurück.
Tom Piccirilli, 2010
5
Der Geruch und der Geruchssinn - eine soziologische ...
„Unbegreiflich dieser Duft, unbeschreiblich, in keiner Weise einzuordnen, es durfte ihn eigentlich gar nicht geben.
Jolanta Bandura, 2005
6
Ephemerides Dominicano-Sacrae, Das ist Heiligkeit und ...
dm vnd Ware noch gantz vnverwescn / gewandt Zt. mangelte/hat tinNew«Be- als wäre er selbigen Tag gestorben / mit kchrter Indianer sich selber verkaufft / lieblichem Geruch begnadet gefunden, vnd für selbiges Geld den nothwendigen s v, ...
Friedrich Steill, 1692
7
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Der Geruch und doch ihn atmend wie unfaßlich weit verteilten Duft, der erst das Unsichtbare vollzählig macht. Der Geist Ariel 4. 1. Zum Geruch in Kulturgeschichte, ästhetischer Tradition und Literatur der Moderne 4.1.1. Der Geruch zwischen ...
‎2002
8
Vollständige Belehrungen über den übelriechenden Athem, ...
Leopold Raudnitz. -c q. . .1, x'. Kapitel.“- * -- ?*7 3-:- .- t ., "_Von dem üblen Getriebe. den die Haare mancher Individuen annehmen. “ ' ' Diefer üble Geruch von den Haaren. der fchwer zu entfernen ift. wird nach meiner Erfahrung dadurch  ...
Leopold Raudnitz, 1840
9
Biblischer Weyrauch zum süssen Geruch gottseeliger ...
Johannes Lassenius. W FWbfonderiichePerfohnen 717 m] U“ mich dm Veyfiibrcrxi-?WOW 7.7.7.1.3 M“ ftopffcni-ltndzedemnnn-iehreu den NTAdux. W guten :richtigen-Weg: Laß *--M cutchjtteüie-Axbeit in demülyErrn t- Cor- 13-.
Johannes Lassenius, 1687
10
Homöopathie in der Geriatrie
Aashafter Geruch. Die Mundwinkel sind wund und eingerissen, die Zunge ist rissig. Besserung durch Wärme, Ruhe, Verschlimmerung durch Kälte. Acidum carbolicum Dosierung: D6, alle 2 Std. 1 Tabl. lutschen. Gemeiner aashafter Geruch.
Willibald Gawlik, 2001

«GERUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geruch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beissender Geruch: Swiss-Piloten mussten mit Sauerstoffmasken ...
(sda) Wegen eines beissenden Geruchs haben zwei Swiss-Piloten eines Linienflugs von Genf nach Zürich nur mit Sauerstoffmasken fliegen können. Weshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
2
Der Geruch des Todes: So arbeitet eine Thüringer Tatortreinigerin
Der Tod hat seinen eigenen Geruch. Leicht süßlich. Den vergisst man nicht so schnell. Wenn das Leben aus dem Körper gewichen ist, löst sich die menschliche ... «Thüringer Allgemeine, Ağu 16»
3
Dieb entwendete Flaschen mit Po-Geruch von Hermelinen
Die ölige Substanz im Wagen der Schädlingsbekämpfungs-Firma diente allerdings einem ganz anderen Zweck: Es handelte sich um den destillierten Geruch ... «Kurier, Ağu 16»
4
Spielen mit Geruch und Geschmack
Entwickler wie Forscher suchen seit langem nach sicheren und praktischen Methoden, um Geschmack und Geruch in Spiele zu integrieren und auf diese Weise ... «Technology Review, Tem 16»
5
Polizei-Großeinsatz an Schule: Üble Idee, übler Geruch
Sie waren alarmiert worden, weil sich in einem Klassenzimmer ein übler Geruch ausgebreitet hatte, von Gasentwicklung war zunächst die Rede. Ein Schüler ... «N24, Tem 16»
6
Sauerkraut-Geruch: Mann in Waldkraiburg alarmiert Polizei
Der Geruch von Sauerkraut hat einen Mann im oberbayerischen Waldkraiburg in Schrecken versetzt. Er glaubte an einen Gas-Unfall und alarmierte die Polizei. «SPIEGEL ONLINE, Ara 15»
7
Seltsame Stinkmorchel: Weiblicher Orgasmus ausgelöst durch Pilz ...
Und dann gibt es da noch einen exotischen Pilz mit einer ganz speziellen Wirkung: Allein durch den Geruch kann er bei manchen Frauen einen Orgasmus ... «Heilpraxisnet.de, Eki 15»
8
Unangenehmer Geruch weckte Zweifel: Beinahe gegessen ...
Als sie diese Zuhause essen wollte, machte sie ein unangenehmer Geruch stutzig. Sie suchten daraufhin einen Pilzsachverständigen auf, der feststellte: Es ... «FOCUS Online, Eki 15»
9
Novak Djokovic beschwert sich über Marihuana-Geruch von der ...
Der Weltranglistenerste beklagte sich im Duell mit Jeremy Chardy über den Geruch von Marihuana von den Zuschauerrängen. "Irgendjemand raucht Gras. «Sport1.de, Ağu 15»
10
Mannheim: Beißender Geruch – Schule und Jobcenter evakuiert
Schüler hatten Kopfschmerzen, Menschen im Jobcenter Atemnot. In einer Schule wurde Buttersäure verschüttet, in der Behörde kam der Gestank aus einem ... «DIE WELT, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Geruch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/geruch>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z