İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Odeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ODEUR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch odeur < lateinisch odor = Geruch, Duft.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ODEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Odeur  [oˈdøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ODEUR SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Odeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

koku

Odor

Koku, koku hissi ile algılanabilen spesifik kokunun gelişmiş kokusunun yanı sıra duruma ve algılayan cinsten bir koku veya koku olarak bağımlı konsantrasyona bağlı olan addır. Canlı canlılar, sadece seçilen besin maddeleri ve kendileri için tipik olan metabolizma ile belirlenen koku yayar değil, aynı zamanda yaşam biçimlerinin karakteristik özelliklerinden bir tanesidir. Dahası, çoğunun durumu, duruma bağlı olarak, örneğin feromonlar gibi sinyal karakteristik özelliklere sahip belirli maddeler oluşturmaktadır. Birçok hayvan türünde bu tür kokular vücudun sosyal davranışında önemli bir rol oynar - bkz. Örneğin bal arıları veya karıncalar için olan ev farelerindeki iletişim - daha sonra bir karınca üfleyici kullanır. Odor ist die Bezeichnung für den spezifischen von einem Duftstoff entwickelten Geruch, der mit dem Geruchssinn wahrgenommen sowie konzentrationabhängig je nach Situation und wahrnehmendem Subjekt als Duft oder Gestank empfunden werden kann. Lebewesen strömen nicht nur Gerüche aus, die wesentlich von den gewählten Nährstoffen und dem für sie typischen Stoffwechsel bestimmt werden und so kennzeichnend sein können für eine Lebensweise, dass an ihnen in diesem Sinn eine Art erkennbar wird. Darüber hinaus bilden die meisten auch situationsabhängig besondere Substanzen, die Signalcharakter haben, wie beispielsweise Pheromone. Bei zahlreichen Tierarten spielen solche Duftstoffe für das innerartliche Sozialverhalten eine tragende Rolle – siehe z. B. die Kommunikation bei Hausmäusen, die bei Honigbienen oder die bei Ameisen − welche dann etwa ein Ameisenbläuling benutzt.

Almanca sözlükte Odeur sözcüğünün tanımı

koku. geruch.
Almanca sözlükte «Odeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ODEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abteilungskommandeur
Abte̲i̲lungskommandeur
Ambassadeur
[…saˈdøɐ̯] 
Assekuradeur
[…ˈdøːɐ̯]
Bataillonskommandeur
Bataillo̲nskommandeur [batalˈjoːnskɔmandøːɐ̯]
Debardeur
[debarˈdøːɐ̯] 
Divisionskommandeur
Divisio̲nskommandeur
Frondeur
[frõˈdøːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Hasardeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kargadeur
[…ˈdøːɐ̯]
Kaskadeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Kommandeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Marodeur
[…ˈdøːɐ̯] 
Plädeur
[plɛˈdøːɐ̯] 
Regimentskommandeur
Regimẹntskommandeur

ODEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin
Odeon
oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderbruch
Oderhaff
Odermennig
Odessa
Odeum
OdF
Ödheit
Odin
odios
odiös
Odiosität

ODEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Entrepreneur
Fleur
Honneur
Interieur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Valeur
Voyeur
majeur
mineur

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Odeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ODEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Odeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Odeur sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Odeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ODEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Odeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Odeur sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Odeur» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

odeur
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

odeur
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

odeur
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

odeur
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

odeur
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Odeur
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

odeur
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

odeur
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

odeur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

odeur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Odeur
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

odeur
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

odeur
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

odeur
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

odeur
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

odeur
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

odeur
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

odeur
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

odeur
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odeur
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Odeur
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

odeur
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ΟΣΜΗ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

odeur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

odeur
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

odeur
5 milyon kişi konuşur

Odeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ODEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Odeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Odeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Odeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ODEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Odeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Odeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Odeur sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ODEUR» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Odeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Odeur ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Odeur: Slow
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Odeur'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Saxophon & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
sentir le (roussi-); - nadj erroae baben, avoir [lillér. une odeur après qc.) l'odeur de qc. , sentir qc. (ex. le tonneau); Ц plus part, odeur agréable , senteur , f. parfum , m.; läßotjb) ®erid)e uerbreiten, répandre, exhaler des odeurs suaves , des ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(Siccurtv (47) émanations (d'un corps) qui frappent le sens de l'odorat, molécules odorantes , f. pi. odeur, /°.;angtntftmrr-, odeuragréa- ble ou suave, /. parfum ( délicieux), m.; ûblet -, mauvaise odeur, odeur désagréable, repoussante, fétide, ...
Theodor Schuster, 1868
4
Finanzierung in Übungen
In beiden Fällen würde die Odeur S.A. das Delkredererisiko tragen. Bei Einräumung des Zahlungsziels gegen offene Rechnung würde der Odeur S.A. außerdem die Möglichkeit der zinsgünstigen Refinanzierung fehlen, die bei einer  ...
Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, Gerd Waschbusch, 2013
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
@etstenwassehsî n. r. la tisane; it. l'orgeade. G erst cn z tl cker / f. in. le sucre d' orge. Get te ,sIf. 3. la baguette; houssme; verge; it. (t. de monégej la gaule , goulotte; :'t. l'osier de: ”annie”. ecrit” , s m. z. l'odeur; it. la senteur; it. l'odorat; it. fig.
‎1802
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(btr SBIlimeil c) odeur, senteur, f ; gutcr, tibltr, frarfer - , bonne, méchante ou mauvaise odeur, odeur forte ; ftijjcr, l'ebltdxr 0114:111' b'.tu'r -, odeur douce, suave, agréable; (bif^ ft ®lume) hut feiiH'il -, n'a point d'odeur; irf) fann biefen - nidjt ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
7
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
(Sttutt),m.-úú)i,f>l.oA»ra(,m.;(cAosse) sentiment, liez, vent, т.; einen feinen - dabin , avoir l'odorat fin, subtil ; /от. avoir le nez fin, avoir bon nez, sentir de loin; -,-úd)e, p/. odeur, senteur, Vf. ; biefe Blume bat leinen -, cette fleur n'a point d'odeur; ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
8
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 2A.. Glossar ...
Une odeur peut aussi reveiller un souvenir. wachrufen + Akkusativ rief wach, hat wachgerufen reveiller. Seite. 20 ... mir der Duft von Apfelstrudel in die Nase steigt , passiert etwas Merkwürdiges. ... mon nez sent la bonne odeur du roule ...
Christine Zurmeyer, 2000
9
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
Essai, S. 1 07: «Je respire l'odeur d'une rose, et aussitot des souvenirs confus d' enfance me reviennent à la mémoire. A vrai dire, ces souvenirs n'ont point éte évoqués par le parfum de la rose : je les respire dans l'odeur même; elle est tout  ...
Lorenz Dittmann, 2008
10
Ueber Aetherbildung: ... eine Theorie
Mêlant à l'eau t n'étoit que de l'àlkool pur; que la deuxième, d'une odeur éthé- lée , participant un peu dr celle de l'ait, étoit plus légère, plui volatile, et d'une odeur analogue à celle de l'éther sulpb-urique, après sa rectification; qu'elle sur- ...
Wilhelm Nasse, 1809

«ODEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Odeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi le fromage à forte odeur nous dégoûte ?
Elles devaient affirmer si elles appréciaient ou pas l'odeur et la vue de ces aliments. Puis si, à ce moment précis, elles avaient envie de les manger. «Le Dauphiné Libéré, Eki 16»
2
Une bougie à l'odeur de Mac tout juste déballé en rupture de stock
«Honnêtement, je ne me souviens même pas de l'odeur de mon Macbook Air la première fois que je l'ai déballé. Peut-être que c'était un mélange d'excitation et ... «Slate.fr, Eki 16»
3
Une formation pour mieux supporter l'odeur des collègues de boulot
Les coupables désignés du harcèlement par les odeurs, vont du "salaryman" transpirant et fumeur invétéré, à la collègue trop parfumée (une rareté dans ... «Radio Scoop, Eyl 16»
4
On a retrouvé «la pire odeur qui puisse exister»
Dans mon souvenir, c'est une odeur est envahissante et écœurante (j'ai dû quitter la salle d'opération rapidement après le début de cette partie de l'intervention ... «Slate.fr, Ağu 16»
5
Malaria : utiliser l'odeur humaine pour piéger les moustiques
Un nouveau dispositif utilisant l'odeur corporelle humaine pour piéger les moustiques a été mis au point par des scientifiques néerlandais et kényans. «Francetv info, Ağu 16»
6
Le moustique responsable du paludisme craint l'odeur du poulet
SANTÉ - Des scientifiques éthiopiens ont établi que l'odeur du poulet repousse efficacement le moustique responsable de la malaria (ou paludisme), ouvrant la ... «Le Huffington Post, Tem 16»
7
Cette odeur va vous aider à vous endormir en quelques minutes
Malgré tous vos efforts, impossible de vous endormir rapidement le soir. La faute à trop de stress accumulé toute la journée, à des pensées que l'on ne parvient ... «Terrafemina, Şub 16»
8
Une femme découvre que la maladie de Parkinson a une odeur
Des chercheurs vont tenter de confirmer qu'il est possible de diagnostiquer la maladie de Parkinson à partir d'odeurs corporelles, sur la base du témoignage ... «Le Figaro, Eki 15»
9
« L'Odeur de la mandarine » : faire l'amour pendant la guerre
Peut-être se désirent-ils déjà, et l'on se demande, en ce début de film, ce que L'Odeur de la mandarine pourra bien nous montrer d'autre en presque deux ... «Le Monde, Eyl 15»
10
Mettre l'odeur de ses proches en bouteille, c'est possible
Tout comme on garde des photos de nos proches, on peut désormais conserver leur odeur. Dès octobre, Kalain, une start-up installée près d'Evreux (Eure), ... «Le Parisien, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Odeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/odeur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z