İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gesindel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GESINDEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Verkleinerungsform zu ↑Gesinde, ursprünglich = kleine Gefolgschaft, kleine schar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE GESINDEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gesindel  Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESINDEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GESINDEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gesindel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Gesindel

hizmetçiler

Gesinde

Hizmetliler, evde çalışmakla yükümlü olan veya mecburi olan bir ev sahibinin veya ev sahibinin hizmetçisidir. Konseptin kaynağı eski Eski Almanca'da "takipçisi" h. gerçek anlamda "aynı yönde olan". Das Gesinde bezeichnet die zu häuslichen Arbeitsleistungen verpflichteten oder verdingten Dienstboten eines Grund- oder Gutsherrn. Der Ursprung des Begriffes liegt in althochdeutsch gisind „Gefolgsmann“, d. h. im eigentlichen Sinne „derjenige, der den gleichen Weg hat“.

Almanca sözlükte Gesindel sözcüğünün tanımı

Antisosyal, cezai veya benzeri olarak reddedilen grup. Gruppe von Menschen, die als asozial, verbrecherisch o. ä. verachtet, abgelehnt wirdBeispiellichtscheues Gesindel.
Almanca sözlükte «Gesindel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GESINDEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

GESINDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gesinde
Gesindeordnung
Gesindestube
Gesinge
gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin
Gesinnungsgenosse
Gesinnungsgenossin
gesinnungslos
Gesinnungslosigkeit
Gesinnungslump
Gesinnungslumperei
Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
Gesinnungstäterin
gesinnungstreu
Gesinnungstreue

GESINDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gesindel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Gesindel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GESINDEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gesindel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gesindel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gesindel» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

痞子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

chusma
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

riffraff
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कूड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

رعاع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сволочь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ralé
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইতর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

racaille
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

orang-orang jembel
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gesindel
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

riffraff
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

하충 민의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

riffraff
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

riffraff
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குப்பை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

riffraff
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

riffraff
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

marmaglia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

hołota
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

сволота
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

gunoaie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αλητεία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gepeupel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

slödder
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

riffraff
5 milyon kişi konuşur

Gesindel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GESINDEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «Gesindel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gesindel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gesindel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GESINDEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gesindel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gesindel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gesindel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GESINDEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Gesindel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Herwegh
Es gibt für den charakterfesten Mann kein überzeugenderes Mittel, daß er das rechte getroffen, als wenn ein gewisses Gesindel darüber vor Ärger fast bersten möchte.
2
Joseph Anton Koch
Wir haben gesehen die elenden Kunsttreibhäuser, Akademien genannt, die nur darum vorhanden sind, um brot- und heimatloses Gesindel einzustudieren, um nichts und für nichts ihr lumpiges Leben mit eigenhändig verfertigter elender Kleinkrämerschaft zu erbetteln, um, wenn es hoch kommt, Mitglied oder gar Vorsteher einer solchen verbreitenden Siechenanstalt zu werden, um alsdann alles niederzudrücken, was Geist oder Talent verraten möchte.
3
Julius Roderich Benedix
Angeber und Zwischenträger sind das erbärmlichste Gesindel, das Gottes Erdboden trägt.
4
Jörg Haider
Nicht die braune Brut ist die Gefahr, sondern das rote Gesindel.
5
Romain Rolland
Doch sage mir einer an, zu wes Nutzen all dies Gesindel auf der Erden herumläuft, diese Edelmarder, diese Politiker, diese großen Herren?
6
Ulrich Erckenbrecht
Schon in der Windel war er Gesindel.
7
Friedrich Theodor Vischer
Arme Maultiere und Esel! Seufzende Kreatur! – Ihr stammt von dem Gesindel, ihr Tierschinder, das einst dort in der Arena (in Verona) die scheußlichsten Kämpfe ansah. – Für was lauft ihr in die Kirchen?
8
Ulrich Erckenbrecht
Herr und Knecht: Gesindel und Gesinde.
9
Friedrich Nietzsche
Mancher, der sich vom Leben abkehrt, kehrt sich bloß vom Gesindel ab.
10
Harald Schmidt
Ich würde eigentlich gern gepflegt Drogen nehmen, aber ich habe so wahnsinnige Angst vor Sucht und schlechten Spritzen und Gesindel, das mich erpresst.

«GESINDEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gesindel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gesindel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Landgebot Landesgebot Gesetz Kurfürstentum Bayern ...
Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst). aber/ in dessen Gebiet solches geschehen/ vmb den sechsten cheit/ als ftlnff Rtlchschaler/in stlbigenOrts Allmujtnpixen vdcrSk0ckvm,achläs4 sig zuerlegen/ gestrafft : Fürs ander mal solche Straff(davo » ...
Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst), 1655
2
Schriften
Böheimbisch Erb-Lande Vom Neuen heüfig Einzuschleichen, undt sich hin undt her zu rot- tiren Beginne, undt wie deine nach Ihre Mayest. derley Vs^irendeS Gesindel ausser denen gränitzen dero Erb Landen gäntzlich gehalten, undt ...
Mährische Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, der Natur- und Landeskunde. Historisch-Statistische Section, 1859
3
Articles on Moravian culture
dießeS Monaths undt IahreS abermahlen allergnädigst NezoriKiret haben, deroselben bey gebracht worden zu seyn, wie daS ErmeldteS Schädliche Ziggeiner- undt anderes sich darzu Schlagende« dinst loß- undt MissigeS gesindel in dero ...
‎1859
4
Schriften der Historisch-Statistischen Section der K.K. ...
Böheimbisch Erb-Lande Vom Neuen heüfig Einzuschleichen, undt sich hin undt her zu rot- liron Beginne, undt wie beme nach Ihre Mayest. derley V»ßirendeS Gesindel ausser denen gränihen dero Erb Landen gänhlich gehalten, undt ...
Kaiserlich-Königliche Mährisch-Schlesische Gesellschaft des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde Historisch-Statistische Section, 1859
5
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
II. Verordnung wider das räuberische Zigeuner - und an- Raubens verdächtigen Zigeuner, Gart -Brüder, Betler, Vaganten und anderes herrenloses Gesindel. 1« m. II. V«I.I.p. 109z. seqq. deres Gesindel. I'am. 11. V«1.i. dl. vil. Verordnung wider  ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748
6
Gedichte
Am Hochgericht Tanzt' um des Rades Spindel, Halb sichtbarlich bei Mondenlicht, Sin luftiges Gesindel. — „Safa! Gesindel; hier! Komm hier! Gesindel komm und folge mir! Tanz' uns den Hochzeilreiqen , Wann wir zu Bette steigen !" — Und ...
Gottfried August Bürger, 1823
7
Gottfried August Bürger's sämmtliche Werke: Gedichte
Am Hochgericht Tanzt' mn des Rades Spindel, Halb sichtbarlich bei Mondenlicht, Ein luftiges Gesindel. — „Sasa! Gesindel, hier! Komm hier! Gesindel, komm und folge mir! Tanz' uuT den Hochzeitreigen, Wann wir zu Bette steigen!" — Und ...
Gottfried August Bürger, 1829
8
Sammlung vorzuglicher Poesien, Gesange und Lieder, von ...
Am Hochgericht Tanzt nm'des Rades Spindel, Halb sichtbarlich bei Mondes iicht, Ein wftiges Gesindel. — ' <Sasa ! Gesindel ; hier ! komm hier ! Gesindel, komm nnd folge mir! Tanz nns den Hochzeitsraigen, Wann wir zn Bette steigen !
Wilhelm Megede, 1831
9
Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter
Es ist am besten , daß solche in den Häusern des Nachts, in den Forsten und auf den Passagen aber mit anbrechendem Tage vorgenommen wer« den, weil alsdann das liederliche Gesindel am ersten ertappet werden Wn. §- Um dergleichen ...
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1772
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
leisten, Gesindel nennt, wie in: Diebsgesindel, Raubgesindel, Gassenge sin de l, allerlei schädliches Gesindel beherber» gen u. s. w. Es ist nämlich Gesindel die Verkleinerungsform von Gesinde, und bedeutet daher ein Gesinde im ...
Johann B. Mayer, 1837

«GESINDEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gesindel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vom Alltag zwischen Hebammen und Gesindel
Landwirte beschwerten sich über ortsfremdes Gesindel, das des Nachts mit Schweinen, Pferden und Hornvieh über Land stromerte und zertrampelte Deiche, ... «Hamburger Abendblatt, Ağu 16»
2
Kehl: Bettler, Huren und Gesindel
Die Premiere der "Dreigroschenoper"-Inszenierung hat gezeigt, wie es geht: Das "Theater der zwei Ufer" brachte das Stück von Bertolt Brecht und Kurt Weill mit ... «Schwarzwälder Bote, Tem 16»
3
Brief an San Franciscos Bürgermeister: Obdachloses Gesindel soll ...
... das persönliche Unbehagen über das "obdachlose Gesindel", dessen Anblick er jeden Tag ertragen müsse und das die Stadt zum "Slum" verkommen lasse. «STERN, Şub 16»
4
San Francisco: IT-Unternehmer wettert gegen "obdachloses Gesindel"
Eine "magische Lösung" für die Situation habe er nicht parat, jedoch halte er es nicht für einen Zufall, dass während des Super Bowl das "obdachlose Gesindel" ... «derStandard.at, Şub 16»
5
Joachim Frank über das "Unwort des Jahres"
Schubladen und Label liegen ihnen selber auch nicht fern: Faschisten, Nazis, braunes Gesocks, Gesindel... Die Reihe ließe sich fortsetzen. Wohin soll das bloß ... «katholisch.de, Oca 16»
6
Innensenator Neumann zu den Sex-Attacken | „Widerwärtiges ...
Hamburg – „Für die Sex-Täter vom Kiez gibt es nur einen Ausdruck – widerwärtiges Gesindel!" Innensenator Michael Neumann (45, SPD) spricht gegenüber ... «BILD, Oca 16»
7
„Türkisches Gesindel“: Bürgermeister von Elchingen entschuldigt ...
Im Zusammenhang mit türkischen Hochzeiten hatte er den Ausdruck „türkisches Gesindel“ verwendet. Er behauptet, dass er falsch verstanden wurde. «Deutsch Türkische Nachrichten, Ara 15»
8
Kreis Neu-Ulm: "Türkisches Gesindel": Rückendeckung für ...
Mit seiner Aussage "türkisches Gesindel" verärgerte Bürgermeister Joachim ... Joachim Eisenkolb auf einer Bürgerversammlung von „türkischem Gesindel“ ... «Augsburger Allgemeine, Ara 15»
9
Fall Eisenkolb ist für Staatsanwalt juristisch erledigt
Dass er in einer Bürgerversammlung Türken pauschal als "Gesindel" bezeichnet hatte, wird für den Elchinger Bürgermeister Joachim Eisenkolb keine ... «Südwest Presse, Ara 15»
10
Kreis Neu-Ulm: Bürgermeister spricht von "türkischem Gesindel"
Nachdem er bei einer Bürgerversammlung die Worte "türkisches Gesindel" benutzte, hat der Bürgermeister von Elchingen (Kreis Neu-Ulm), Joachim Eisenkolb, ... «DIE WELT, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gesindel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gesindel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z