Almanca sözlükte "Gewissenskonflikt" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE GEWISSENSKONFLIKT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gewissenskonflikt  Gewịssenskonflikt [ɡəˈvɪsn̩skɔnflɪkt]

GEWISSENSKONFLIKT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vicdan

Gewissenskonflikt

Vicdan vicdani, ekonomik gereklilik, sosyal veya siyasal kısıtlamalar ya da gasp ya da bir üst sının emri nedeniyle, örneğin kendi vicdanıyla uğraşmak zorunda kaldığı bir insanın içine düşebileceği iç anlaşmazlıktır. Aynı şekilde kabul edilen iki farklı değer birbiriyle çelişki gösteriyorsa, etik bir ikilemin bir sonucu olabilir. Kararına bakılmaksızın vicdan çatışmasına maruz kalan adam, kendi gözünde veya diğerlerinin gözünde suçlu yapar, aynı zamanda ahlaki bir olgunluk veya korkaklık olarak ertelenebilir.

Ein Gewissenskonflikt ist ein innerer Zwiespalt, in den ein Mensch geraten kann, wenn er etwa aus wirtschaftlicher Not, gesellschaftlichem oder politischem Zwang, infolge von Erpressung oder auf Befehl eines Vorgesetzten in die Situation gerät, gegen sein eigenes Gewissen handeln zu müssen. Er kann auch Folge eines ethischen Dilemmas sein, wenn zwei verschiedene, aber als ebenbürtig betrachtete Wertvorstellungen miteinander in Widerstreit geraten. Der einem Gewissenskonflikt ausgesetzte Mensch wird sich ungeachtet seiner Entscheidung in den eigenen Augen oder denen anderer schuldig machen, während ihm zugleich das Hinauszögern eines Entschlusses als sittliche Unreife oder Feigheit angelastet werden kann.

Almanca sözlükte Gewissenskonflikt sözcüğünün tanımı

Örneğin, vicdanla gerekli bir kararla uzlaşamıyorsa birinin girdiği çatışma vicdan çatışmasına girer.

Konflikt, in den jemand gerät, wenn er eine notwendige Entscheidung mit dem Gewissen nicht vereinbaren kannBeispielin einen Gewissenskonflikt geraten.

GEWISSENSKONFLIKT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gewissenskonflikt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Gewissenskonflikt sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gewissenskonflikt» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 良心
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: conciencia
• Almanca - İngilizce Çevirmen: conscience
• Almanca - Hintçe Çevirmen: विवेक
• Almanca - Arapça Çevirmen: ضمير
• Almanca - Rusça Çevirmen: совесть
• Almanca - Portekizce Çevirmen: consciência
• Almanca - Bengalce Çevirmen: বিবেক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: conscience
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: suara hati
• Almanca: Gewissenskonflikt
• Almanca - Japonca Çevirmen: 良心
• Almanca - Korece Çevirmen: 양심
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kalbu
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: lương tâm
• Almanca - Tamil Çevirmen: மனசாட்சி
• Almanca - Marathi Çevirmen: विवेक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: vicdan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: coscienza
• Almanca - Lehçe Çevirmen: sumienie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: совість
• Almanca - Romence Çevirmen: conștiință
• Almanca - Yunanca Çevirmen: συνείδηση
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: gewete
• Almanca - İsveççe Çevirmen: samvete
• Almanca - Norveççe Çevirmen: samvittighet

«GEWISSENSKONFLIKT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gewissenskonflikt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gewissenskonflikt ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ja? Nein? ... Jein!: Kompass für den alltäglichen ...

Ja, nein, jein ... – der Schuss Moralin für dein Gewissen Darf ich pikante Bettgeschichten im Freundeskreis weitererzählen?

Matthias Burchardt, Nora Hespers, Andrea Mayer, 2012

Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar

Bei verfassungskonformer Auslegung des S 315 BGB darf der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer keine Arbeit zuweisen, die den Arbeitnehmer in einen vermeidbaren Gewissenskonflikt bringt. Bei der erforderlichen Interessenabwägung ist ...

Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002

Gewissensfreiheit in der Demokratie

Vorausgeschickt werden muß, daß sich im Privatrecht die Ansicht durchgesetzt hat, ein Gewissenskonflikt des Schuldners stehe zumindest einer Leistungserzwingung8, wenn nicht gar einem Anspruch auf Leistungserfüllung9 « BVerGE 12, ...

Ekkehart Stein, 1971

Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...

Bei verfassungskonformer Auslegung des § 3 1 5 BGB darf der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer keine Arbeit zuweisen, die den Arbeitnehmer in einen vermeidbaren Gewissenskonflikt bringt. Bei der erforderlichen Interessenabwägung ist ...

Monika Anders, 1997

C H A O T I E: 5 chaotische Kapitel meines verrückten Lebens

Kapitel2,. Gewissenskonflikt. Kapitel. 2,. Gewissenskonflikt. Fabio fährt uns in schnellem Tempo zum Jet, mit dem Onkel Max und er schon hergeflogen sind. Kaum besteigen wir den zweistrahligen Pilatusflitzer, legen die Piloten auch schon ...

Sandra Condor-Willi, 2013

Die (Un-) Zumutbarkeit als allgemeine Grenze ...

Der damit „heraufbeschworene" Gewissenskonflikt ist unausweichlich, denn die in den Eidesnormen enthaltene Regelung, wonach der Eid ohne die religiöse Beteuerung „So wahr mir Gott helfe" geleistet werden kann, vermag ihm nicht ...

Jörg Lücke

Die Wiederkehr Der Folter?: Interdisziplinare Studien Uber ...

Satzes: Nemo tenetur se accusare«.54 Kulemann wollte das Prinzip, dass der Beschuldigte sich nicht selbst belasten müsse, dann gelten lassen, wenn dieser sich in einem Gewissenskonflikt befinde. Zum Objekt des Verfahrens dürfe der ...

Karsten Altenhain, Reinhold Gorling, Johannes Kruse, 2012

Die Ermittlungsbefugnisse der EG-kommission im ...

Er werde aber im Wege der Zurechnung zum Gewissenskonflikt der juristischen Person selbst. Dieser Auffassung ist entgegenzuhalten, dass juristische Personen und Organe bzw. Vertreter keineswegs per se eine Einheit bilden, sondern der ...

Christian Vocke, 2006

Gewissensfreiheit und Psychologie

Zur Entwicklung eines Modells des „Gewissenskonflikts" anhand der Freudschen Gewissenstheorie Das sprachliche Vorverständnis verwendet häufig den Ausdruck „Gewissenskonflikt" für den Widerstreit zweier Handlungsimpulse.

Gerhard Klier

Krankheit und weitere personenbedingte Kündigungsgründe

Gewissenskonflikt. SubjektiveLeistungsmängeldesArbeitnehmerskönnen dadurch verursacht werden, dass er sich aus einer ernsthaftenGewissensentscheidung herausnichtinder Lage sieht, die von ihm geforderte Arbeitsleistung zu ...

Peter Bundschuh, Kathrin Thies, 2014

«GEWISSENSKONFLIKT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gewissenskonflikt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Gewissenskonflikt: G8 gegen G9

Die Richtung, die der Eschenbacher Schulleiter einschlagen will, ist aber eine andere, als er vermutlich muss - ein Gewissenskonflikt. Die Gymnasien in Bayern ... «Onetz.de, Eyl 16»

18:50 Uhr München 7 (30) Ein Tag in München | Das Erste Livestream

Seine Mesnerin Cornelia, die den Gewissenskonflikt des Pfarrers versteht, hat eine Lösung. Sie hat die Beichte einfach „mitgehört" und da sie nicht dem ... «ARD.de, Ağu 16»

Giancarlo Esposito ("Breaking Bad") mit neuem Serienpiloten bei BET

Im Zentrum der Serie steht der Gewissenskonflikt von schwarzen Polizisten in einer Zeit, in der das Vorgehen der Beamten von Brutalität und Missbrauch ... «TV Wunschliste, Haz 16»

Yamaha-Gerüchte bereiten Vinales Gewissenskonflikt

Den Spanier stürzt diese Möglichkeit in einen Gewissenskonflikt. "Ich habe sicherlich noch nicht genug gezeigt, um als Star durchzugehen, aber ich bin mit ... «Motorsport-Total.com, Nis 16»

Gewissenskonflikte auf der Oppenauer Theaterbühne ausgelebt

... der die Welt nicht mehr verstand und zusehens in Gewissenskonflikte geriet. Mal verwirrt, mal tobend, dann wieder hoffend auf einen doch noch gelungenen ... «baden online, Şub 16»

Medizinerin im Gewissenskonflikt

Lungenkrebs. Ein Leben lang hatte ihr Vater Angst davor zu ersticken – und dann diese Diagnose. Die Ärzte schneiden einen Teil seiner Lunge weg. Sie geben ... «WESER-KURIER online, Oca 16»

Taufkirchen: Gewissenskonflikt um Messerschmitt

Plakate und Protestsong: Die Grünen wollen keine Messerschmitt-Straße. Deshalb hängten sie im Sitzungssaal dieses Plakat auf und spielten das ... «Merkur.de, Ara 15»

Filmbesprechung: «Dawn»: Gewissenskonflikt als beklemmendes ...

Der drohende Mordauftrag stürzt Elisha in einen aufwühlenden Gewissenskonflikt. Seine vier Mitstreiter - unter ihnen die verführerische Rekrutierungsoffizierin ... «BLICK.CH, Haz 15»

Familie - Zusammenreißen fürs Kind: Was nach der Trennung ...

Sie ist Leiterin der Online-Beratung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Das stürzt Mädchen und Jungen unweigerlich in einen Gewissenskonflikt. «Süddeutsche.de, May 15»

Festspiel-Stars im Portrait (1) Mütter im Gewissenskonflikt: Andrea ...

HintergrundIn dieser Reihe stellt OSTHESSEN|NEWS wöchentlich einen oder mehrere Festspiel-Stars der Spielzeit 2015 im Portrait vor. Wir haben die ... «Osthessen News, May 15»