Almanca sözlükte "gieren" sözcüğünün anlamı

GIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch girn, wohl gebildet zu dem ↑gern zugrunde liegenden Adjektiv, heute als Ableitung von ↑Gier empfunden. niederländisch gieren, eigentlich = schief stehen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gieren  [gi̲e̲ren]

GIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte gieren sözcüğünün tanımı

aşırı şiddetle aşırı bir açgözlülükle doludur, arzulamak için bir şeyler arar, para için resimler arar - açgözlü köpekler. Şiddetli şişme nedeniyle ileri geri giderken düz rotayı tutmayın, örneğin gemi tekne turu.

heftig, übermäßig, voller Gier nach etwas verlangen, etwas begehrenBeispielenach Geld gierengierende Hunde. infolge heftigen Seegangs hin und her gehen, nicht den geraden Kurs haltenBeispieldas Schiff, das Boot giert.

ALMANCA GIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich giere

du gierst

er/sie/es giert

wir gieren

ihr giert

sie/Sie gieren

Präteritum

ich gierte

du giertest

er/sie/es gierte

wir gierten

ihr giertet

sie/Sie gierten

Futur I

ich werde gieren

du wirst gieren

er/sie/es wird gieren

wir werden gieren

ihr werdet gieren

sie/Sie werden gieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe giert

du hast giert

er/sie/es hat giert

wir haben giert

ihr habt giert

sie/Sie haben giert

Plusquamperfekt

ich hatte giert

du hattest giert

er/sie/es hatte giert

wir hatten giert

ihr hattet giert

sie/Sie hatten giert

Futur II

ich werde giert haben

du wirst giert haben

er/sie/es wird giert haben

wir werden giert haben

ihr werdet giert haben

sie/Sie werden giert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich giere

du gierest

er/sie/es giere

wir gieren

ihr gieret

sie/Sie gieren

Futur I

ich werde gieren

du werdest gieren

er/sie/es werde gieren

wir werden gieren

ihr werdet gieren

sie/Sie werden gieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe giert

du habest giert

er/sie/es habe giert

wir haben giert

ihr habet giert

sie/Sie haben giert

Futur II

ich werde giert haben

du werdest giert haben

er/sie/es werde giert haben

wir werden giert haben

ihr werdet giert haben

sie/Sie werden giert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gierte

du giertest

er/sie/es gierte

wir gierten

ihr giertet

sie/Sie gierten

Futur I

ich würde gieren

du würdest gieren

er/sie/es würde gieren

wir würden gieren

ihr würdet gieren

sie/Sie würden gieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte giert

du hättest giert

er/sie/es hätte giert

wir hätten giert

ihr hättet giert

sie/Sie hätten giert

Futur II

ich würde giert haben

du würdest giert haben

er/sie/es würde giert haben

wir würden giert haben

ihr würdet giert haben

sie/Sie würden giert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gieren

Infinitiv Perfekt

giert haben

Partizip Präsens

gierend

Partizip Perfekt

giert

ALMANCA DİLİNDE «GIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

gieren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

begehren · dürsten · lechzen · verlangen · versessen sein

GIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gieren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 情欲
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: lujuria
• Almanca - İngilizce Çevirmen: yaw
• Almanca - Hintçe Çevirmen: काम-वासना
• Almanca - Arapça Çevirmen: شهوة
• Almanca - Rusça Çevirmen: похоть
• Almanca - Portekizce Çevirmen: luxúria
• Almanca - Bengalce Çevirmen: রিরংসা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: luxure
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: nafsu
• Almanca: gieren
• Almanca - Japonca Çevirmen: 欲望
• Almanca - Korece Çevirmen: 색욕
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: hawa nepsu
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: ham muốn
• Almanca - Tamil Çevirmen: காமம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: लालसा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: şehvet
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: lussuria
• Almanca - Lehçe Çevirmen: żądza
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: хіть
• Almanca - Romence Çevirmen: dorință
• Almanca - Yunanca Çevirmen: λαγνεία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: lus
• Almanca - İsveççe Çevirmen: lust
• Almanca - Norveççe Çevirmen: begjær

ALMANCA DİLİNDEN «GIEREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gieren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Jack Kerouac

Denn die einzig wirklichen Menschen sind für mich die Verrückten, die verrückt danach sind zu leben, verrückt danach zu sprechen, verrückt danach, erlöst zu werden, und nach allem gleichzeitig gieren - jene, die niemals gähnen oder etwas Alltägliches sagen, sondern brennen, brennen, brennen wie phantastische gelbe Wunderkerzen.

2

Graham Greene

Betrachtet man die Welt, die Gott erschaffen hat, dann kann er wohl nur danach gieren, uns zu erniedrigen.

3

Manfred Hinrich

Er lebt zwischen gieren und genießen, jetzt will er auch noch das gieren genießen.

«GIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Flugmechanik der Hubschrauber: Technologie, das ...

Dies bedingt aber, dass der Rotor auf eine Störung, etwa durch eine Bö, im Sinne von Rollen und anschließendem Gieren ausgewogen reagiert. Ersteres ist die normale Mv-Reaktion, die der von Mu gleich ist, nur hier eben lateral. Wird diese ...

Walter Bittner, 2009

Gezielte Variation und Analyse des Fahrverhaltens von ...

Bezüglich des Kriteriums der zeitlichen Abfolge von Wanken und Gieren können keine eindeutigen Gefallenstendenzen in den erhobenen Fahrergruppen festgestellt werden, was die Erkenntnisse einer im Rahmen von [23] durchgeführten ...

Christian Kraft, 2011

Linearlager und Linearführungssysteme: Einsatzmöglichkeiten, ...

Aus den Histogrammen (Bild 2) ist ersichtlich, dass die Drehabweichung Gieren und die horizontale Linearabweichung der X-Achse mit 4 [sec] bzw. 6 [um] grösser sind als die gleichen Abweichungen der Z-Achse. Die zwei Ausnahmen, das ...

‎2000

Der zu allerley guten Geträncken treuhertzig-anweisende, ...

endeSpeciesdarein e allesin einem Mörfel klein , zeri'loli'eneals reihen Candeii e Zeickere Aniße SüßHolzeZimmeteRindeneCarddinumleineund (alle es “alfa darinnea bangen e und mit einander gieren. “Wann der Moll im Gieren ill e als ...

‎1710

Was Mancher Nicht Wei

Die Grundbedeutung von gotifchem Zajrnjan (gern toollen) fteckt fowohl in begehren; als in gieren: fchreien (der hung rigen Schweine) und in den Seemannsausdrücken leegierig und luvgierig; diefes „Gierigfein" bedeutet von der geraden ...

J. Ernst Wülfing, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Giepern, v. ntr. u. intr«. mit haben, im N. D, gieren, heftig verlangen , die Zlugen voll Begierde aus etwas, da« man gern habe» möchte, heften. Das Giepern. Gicpsen, v. ntr. mit haben, beschwerlich, mit Mühe Atbem holen, besonders, nach  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

£e l>ac &ic Плфг аиЩгог&етКф ßegotTcit, geregnet. 4) > «ne gormategen/ *?»« fiijfta дешафееп fefíen Körpern i gr. fondre. 5»нп/ ^ley cfícjjcn f in gfroifle gormen, £го?л$ in eirtt 5'orin gieren. Зт91е'Феп auf Г°'Фе ^vt &f«>orbrin« gen. (Blotfen/ ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788

Anatomia: Das ist: Sinnreiche/ Künstliche/ Gegründte ...

Ce ftnb bie Gieren batumb luberettet / bamit fte bae »afférente ©eblut an jtcö jégen / »nb bero ©effalt bie ieber reinigten. ... angebt »urben/bamttba* fôlut ni*t ju f*ncll herauf pfiffe »nnb aufliefe/ ale bann oft gef*i*f/fo bie Gieren wiber bie < Slatut ...

Realdo Colombo, Johann Andreas Schenck, 1609

Georgica Curiosa Aucta, Das ist: Umständlicher Bericht und ...

Jiemwatin der Wein 'im 'Gieren ifi / da er beginnet abzunehmen / und nicht mehr' fo fiarck auffchwellcti f o gruß Mofi dareinl der erfi von der Preffe kommtl iind darzu fauber gefiolfenen Weinfieins ein wenige nach Beduncfen / und *laß ihn ...

Wolf Helmhardt von Hohberg, Daniel ¬von Neuberg, 1701

Georgica curiosa aucta, das ist umständlicher Bericht und ...

Jtemx wann der Wein im Gieren ifi x da er be* ginnet abzunehmenx und nichtmehr fo fiarck auffcdwelletx doch noch warm ifix fo gruß Mofi dareinx der erfi von der Prefie kommtx und darzu fauber getroffenen Weinfieins ein wenigx nach  ...

Wolf Helmhardt “von” Hohberg, 1716

«GIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Sehr besorgniserregend": In diesem Bundesland gieren die Bürger ...

Die Flüchtlingskrise geht mit einem Boom der Schreckschusswaffen in Bayern einher. Im vergangenen Jahr wurden gut doppelt so viele "kleine Waffenscheine" ... «N24, May 16»

Drie zeldzame gieren geboren in Safaripark Beekse Bergen

HILVARENBEEK – In Safaripark de Beekse Bergen in Hilvarenbeek zijn drie verschillende gieren geboren. Zowel bij de rüppelgieren, witkopgieren als bij de ... «BD.nl, May 16»

Vale gieren overnachten in de Alblasserwaard

Rond de 150 vogelspotters zijn zondagochtend neergestreken in de Alblasserwaard bij Giessenburg voor een groep vale gieren die daar afgelopen nacht heeft ... «RTV Rijnmond, May 16»

Homo-gieren broeden ei uit

De dierentuin probeert al langer om de gieren te laten voortplanten, maar Isis en Nordhorn hadden meer interesse in elkaar dan in vrouwtje Lisa. Het is dan ook ... «Telegraaf.nl, Nis 16»

Hongerige gieren vallen een merrie aan in Frankrijk

Een merrie in het zuiden van Frankrijk is aangevallen door honderd hongerige gieren. De merrie had geen enkele kans tegen de roofvogels en moest door de ... «AD.nl, Nis 16»

Toro Rosso in China: Youngster gieren nach Punkten - Verstappen ...

Den recht hohen Erwartungen an den Saisonstart hinkt Toro Rosso leicht hinterher. In China sind Max Verstappen und Carlos Sainz entsprechend auf Angriff ... «Motorsport-Magazin.com, Nis 16»

Gieren van plezier voor oud V&D-medewerkers in Zwolse Theaters

ZWOLLE - Met Leon's Grote Prijzencircus beleven de V&D-medewerkers een avondje-uit na het faillissement van hun bedrijf. «De Stentor, Nis 16»

Käufer gieren wieder nach Unternehmensanleihen

Die Ankündigung der EZB, auch Corporate Bonds zu kaufen, bringt den Anleihemarkt wieder in Schwung. Ihr Eintritt in den Markt bringt allerdings nicht nur ... «FINANCE, Nis 16»

"Wir gieren nach Erfolg"

Borussia Dortmund steht im Viertelfinale der Europa League. Im Anschluss an den 2:1-Sieg an der White Hart Lane bei Tottenham Hotspur stellte sich Marco ... «spox.com, Mar 16»

Broedende gieren live te zien via webcam

Wij hebben sowieso op één nest een ei gezien, maar dat er in het andere nest ook een ei ligt, is bijna zeker", vertelt hoofdverzorger Bas Aalders. ,,De gieren ... «AD.nl, Şub 16»