İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lujuria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LUJURIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lujuria procede del latín luxurĭa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LUJURIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lu · ju · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUJURIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LUJURIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lujuria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lujuria

şehvet

Lujuria

Şiddet karışık ve kontrol edilemeyen cinsel istektir. Tutkulu bir şey arzusuna işaret eden cinsel olmayan şehvet duygusu vardır. Şehvetle özdeşleşebilen lasivia aşırı iştah veya cinsel hazlar arzusudur. Lujuria es el deseo sexual desordenado e incontrolable. Existe un sentido no sexual de la lujuria que se refiere a un deseo apasionado de algo. Lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales.

İspanyolca sözlükte lujuria sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki şehvet tanımı, yasadışı kullanımda ya da carnal lezzetlerin düzensiz iştahını içeren yargıdır. Sözlükdeki bir başka anlam, bazı şeylerde çok fazla ya da çok fazladır. La definición de lujuria en el diccionario castellano es vicio consistente en el uso ilícito o en el apetito desordenado de los deleites carnales. Otro significado de lujuria en el diccionario es también exceso o demasía en algunas cosas.
İspanyolca sözlükte «lujuria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUJURIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albuminuria
al·bu·mi·nu·ria
alcaptonuria
al·cap·to·nu·ria
anguria
an·gu·ria
anuria
nu·ria
centuria
cen·tu·ria
curia
cu·ria
disuria
di·su·ria
espuria
es·pu·ria
fenilcetonuria
fe·nil·ce·to·nu·ria
furia
fu·ria
glucosuria
glu·co·su·ria
hematuria
he·ma·tu·ria
incuria
in·cu·ria
injuria
in·ju·ria
luria
lu·ria
muria
mu·ria
oliguria
o·li·gu·ria
penuria
pe·nu·ria
poliuria
po·liu·ria
proteinuria
pro·tei·nu·ria

LUJURIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

luis
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente
lujoso
lujuriante
lujuriar
lujuriosa
lujuriosamente
lujurioso
lule
luliana
luliano
lulismo
lulista

LUJURIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aciduria
aria
cetonuria
decuria
estranguria
feria
fosfaturia
hemoglobinuria
historia
holoturia
industria
inmobiliaria
maquinaria
materia
melanuria
memoria
seria
tisuria
universitaria
victoria

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lujuria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LUJURIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lujuria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lujuria sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «LUJURIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «lujuria» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde lujuria sözcüğünün zıt anlamlıları

«lujuria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUJURIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lujuria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lujuria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lujuria» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

情欲
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lujuria
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lust
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

काम-वासना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شهوة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

похоть
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

luxúria
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রিরংসা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

luxure
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

nafsu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Lust
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

欲望
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

색욕
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hawa nepsu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ham muốn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காமம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लालसा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şehvet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lussuria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żądza
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

хіть
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dorință
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λαγνεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lust
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

begjær
5 milyon kişi konuşur

lujuria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUJURIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «lujuria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lujuria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lujuria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUJURIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lujuria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lujuria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lujuria sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LUJURIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lujuria sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
La codicia arraiga hondo y crece con raíces más perversas que la lujuria, flor de verano.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LUJURIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Comer poco y beber menos, a lujuria ponen freno.
Dale al diablo lo que es suyo: lujuria, envidia y orgullo.

«LUJURIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lujuria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lujuria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lujo & Lujuria
«Al abrir el libro de Clancy Martin tienes la sensación de que algo inevitable va a ocurrir.
Clancy Martin, 2009
2
Lujuria a primera vista/Mentiras y sexo
La reportera Hannah O’Reilly estaba dispuesta a cualquier cosa con tal de conseguir una exclusiva, incluyendo colarse en la mansión de Jack Brattle en una fría Nochevieja.
Isabel Sharpe, Dawn Atkins, 2012
3
Catalina la Grande, El Poder de la Lujuria: La intensa vida ...
Realiza Silvia Miguens en esta obra, un ejercicio de estilo encaminado a dotar al texto de todos los matices que caracterizaron a la monarca.
Silvia Miguens Narvaiz, 2010
4
Un viernes de lujuria: Antología de cuentos.
Antología de cuentos y relatos.
Gerónimo de Sade., 2014
5
Catalina La Grande:
La intensa vida de la emperatriz ilustrada que modernizó la rusia imperial. Intrigas y pasiones de una caprichosa zarina famosa por sus fantasias sexuales
Silvia Miguens, 2010
6
Los guardianes de Cyrene. Lujuria
Desde el momento en que Alex Ryder, un mercenario al que siempre le ha sonreído la fortuna, conoce a la encantadora lady Eve, pone todo su empeño en conquistarla.
Nicole Jordan, 2011
7
Dijo el Buda...
NO HAY NADAPARECIDO ALALUJURIA Dijo el Buda: «No hay nada parecido a la lujuria. Puede decirse que la lujuria es la pasión más poderosa. Por fortuna contamos con algo más poderoso. Si la sed de verdad fuese más débil que la ...
Osho, 2007
8
Noche de lujuria
Lord Taris Wellingham vivía en un mundo de siluetas grises y ocultaba su ceguera ante los ojos de todo el mundo.
Sophia James, 2011
9
Lujuria De Vivir
Translation of: Lust for life : the story of Vincent Van Gogh.
Irving Stone, 2001
10
Las Cátedras de la Lujuria: El Acoso Sexual en Las ...
El acoso sexual por parte de los profesores es un problema que con bastante frecuencia se presenta en la vida universitaria y desafortunadamente no siempre ha tenido la atenci n que su gravedad requiere.
Billie Wright Dziech, Linda Weiner, 1988

«LUJURIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lujuria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capturan a pastor por el delito de actos de lujuria
Se indicó que Mejía Lazaro fue capturado por el delito de actos de lujuria agravado. El supuesto pastor fue detenido en la colonia Policarpo Galindo en Sandy ... «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
2
Detienen a hombre por supuesta violación y lujuria en Choloma
CHOLOMA.- Las autoridades informaron este lunes la detención de un hombre por violación especial y actos de lujuria agravados. Según declaraciones de la ... «Tiempo.hn, Ağu 16»
3
Detención Judicial para hondureño por actos de lujuria contra menor
3 El ahora imputado interceptó a la menor y se la llevó a un inmueble del sector en donde comenzó a realizar actos de lujuria en perjuicio de la pequeña. «ElHeraldo.hn, Ağu 16»
4
Capturan a supuesto lujurioso en Tegucigalpa
Carlos Antonio Moncada Carías, es acusado por dos delitos de actos de lujuria en perjuicio de una menor de edad. TEGUCIGALPA. Agentes asignados al ... «Tiempo.hn, Ağu 16»
5
La lujuria rosa del lapacho embellece Asunción señalando el fin de ...
Asunción, 9 ago (EFE).-El lapacho rosado, el árbol más emblemático de Asunción, se apodera esta época de su paisaje urbano con la majestuosidad de su ... «eldiario.es, Ağu 16»
6
Zuleyka Rivera desata lujuria ¡al estirar su descarada tanga!
Si de sensualidad se trata hay que nombrar a la ex Miss Universo, Zuleyka Rivera, y es que la puertorriqueña destila lujuria por cada poro en su más reciente ... «TVNotas, Ağu 16»
7
Motorita es acusado de actos de lujuria contra una menor
El motorista Cristian Noé Araujo Lanza (31) fue acusado por la Fiscalía de turno del Centro Integrado por suponerlo responsable del delito de actos de lujuria ... «Tiempo.hn, Haz 16»
8
Condenan a hondureño por actos de lujuria contra menor de dos años
El lujurioso hombre fue descubierto por la abuela de la niña cuando le colocaba la ropa a la menor y se terminaba de subir su pantalón para salir corriendo del ... «ElHeraldo.hn, Haz 16»
9
Honduras: Capturan a educador de una casa hogar por actos de ...
A Maldonado Calderón se le supone responsable del delito de actos de lujuria agravados en perjuicio de varios menores de edad que habitan en la casa ... «ElHeraldo.hn, Haz 16»
10
Tegucigalpa: Hombre de 51 años es acusado por actos de lujuria
De acuerdo a las investigaciones, dos acciones tipificadas como Actos de Lujuria Agravados fueron realizadas por el sospechoso en el mes de febrero anterior, ... «Tiempo.hn, Nis 16»

LUJURIA İÇİN RESİMLER

lujuria

REFERANS
« EDUCALINGO. Lujuria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lujuria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z