İndir uygulaması
educalingo
glauben

Almanca sözlükte "glauben" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

GLAUBEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch gelouben, althochdeutsch gilouben, ursprünglich = für lieb halten; gutheißen, zu ↑lieb.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GLAUBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gla̲u̲ben 


GLAUBEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GLAUBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

inanç

İnançla genellikle bir olasılık varsayımını anlar. Bu anlamda inanan bir gerçekin varsayımsal olarak doğru olduğu anlamına gelir. Burada "iman" bir taraftan, her zaman inanç arzusuna dayanan ve inancın mutlak doğruluğuna dayanan dini inançtan farklıdır. Öte yandan inanç, gerçek ve haklı bir görüş olarak anlaşılabilen bilgi ile farklılık göstermektedir. Bu nedenle, gündelik dilsel kullanımdaki inanç, varsayımın gerçeğini kabul eden bir varsayım ya da hipotezdir, ancak varsayım gerçekler ya da yeni bilgiler tarafından haksız kanıtlandığında aynı zamanda bir rüşvet olasılığını da bırakır. Bununla birlikte, "inanç" sözcüğü farklı bağlamlarda, örneğin "birine güven" veya hatta yasal bağlamlarda farklı şekilde kullanılabilir.

Almanca sözlükte glauben sözcüğünün tanımı

mümkün ve muhtemel düşünüyorum, kabul edin; Bana birisi falan olduğuna inan. şeylerin doğru, doğru, inandırıcı olduğuna inanmak; bir şeye veya ifadeye karşı duygusal olarak ikna olunması, birine güvenmesi, bir şeye güvenmesi, birine sadık kalması için, sadık olmak için bir şey olduğuna, bir şahsın veya bir şeyin varlığına olan inancına inanmaya, gerçek bir şeye inanmaya inanmanın. mümkün ve muhtemel düşünüyorum, kabul edin; benim örnek, ona gelmesini müsaade ediyorsun? Kendini adamı hatırladı inanıyordu adamın ben deli olduğumu kanıtlayabileceğime inandığıma, delisin! Ben öyle düşünüyorum!

ALMANCA GLAUBEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glaube
du glaubst
er/sie/es glaubt
wir glauben
ihr glaubt
sie/Sie glauben
Präteritum
ich glaubte
du glaubtest
er/sie/es glaubte
wir glaubten
ihr glaubtet
sie/Sie glaubten
Futur I
ich werde glauben
du wirst glauben
er/sie/es wird glauben
wir werden glauben
ihr werdet glauben
sie/Sie werden glauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglaubt
du hast geglaubt
er/sie/es hat geglaubt
wir haben geglaubt
ihr habt geglaubt
sie/Sie haben geglaubt
Plusquamperfekt
ich hatte geglaubt
du hattest geglaubt
er/sie/es hatte geglaubt
wir hatten geglaubt
ihr hattet geglaubt
sie/Sie hatten geglaubt
Futur II
ich werde geglaubt haben
du wirst geglaubt haben
er/sie/es wird geglaubt haben
wir werden geglaubt haben
ihr werdet geglaubt haben
sie/Sie werden geglaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glaube
du glaubest
er/sie/es glaube
wir glauben
ihr glaubet
sie/Sie glauben
Futur I
ich werde glauben
du werdest glauben
er/sie/es werde glauben
wir werden glauben
ihr werdet glauben
sie/Sie werden glauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglaubt
du habest geglaubt
er/sie/es habe geglaubt
wir haben geglaubt
ihr habet geglaubt
sie/Sie haben geglaubt
Futur II
ich werde geglaubt haben
du werdest geglaubt haben
er/sie/es werde geglaubt haben
wir werden geglaubt haben
ihr werdet geglaubt haben
sie/Sie werden geglaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glaubte
du glaubtest
er/sie/es glaubte
wir glaubten
ihr glaubtet
sie/Sie glaubten
Futur I
ich würde glauben
du würdest glauben
er/sie/es würde glauben
wir würden glauben
ihr würdet glauben
sie/Sie würden glauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geglaubt
du hättest geglaubt
er/sie/es hätte geglaubt
wir hätten geglaubt
ihr hättet geglaubt
sie/Sie hätten geglaubt
Futur II
ich würde geglaubt haben
du würdest geglaubt haben
er/sie/es würde geglaubt haben
wir würden geglaubt haben
ihr würdet geglaubt haben
sie/Sie würden geglaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
glauben
Infinitiv Perfekt
geglaubt haben
Partizip Präsens
glaubend
Partizip Perfekt
geglaubt

GLAUBEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Irrglauben · abschrauben · abstauben · anschrauben · aufklauben · aufschrauben · ausrauben · belauben · berauben · einschrauben · einstauben · entstauben · erlauben · festschrauben · rauben · schnauben · schrauben · urlauben · verschrauben · verstauben

GLAUBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

glattwandig · glattweg · glattzüngig · Glattzüngigkeit · Glatze · Glatzenbildung · Glatzkopf · glatzköpfig · Glaube · Glaubensartikel · Glaubensbekenntnis · Glaubensbruder · Glaubensbuch · Glaubensdinge · Glaubenseifer · glaubensfest

GLAUBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abklauben · auseinanderschrauben · ausklauben · ausschrauben · bestauben · beurlauben · ertauben · herausklauben · herausschrauben · herumschrauben · herunterschrauben · hinaufschrauben · hochschrauben · klauben · losschrauben · stauben · zurückschrauben · zusammenklauben · zusammenschrauben · zuschrauben

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde glauben sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GLAUBEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «glauben» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«glauben» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GLAUBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile glauben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen glauben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «glauben» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

相信
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

creer
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

believe
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

मानना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اعتقد
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

верить
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

acreditar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাস করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

croire
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

percaya
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

glauben
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

信じます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

생각
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pracaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tin
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

inanmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

credere
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wierzyć
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вірити
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

crede
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πιστεύω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

glo
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tror
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tror
5 milyon kişi konuşur

glauben sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLAUBEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

glauben sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «glauben» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

glauben sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GLAUBEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

glauben sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anagârika Dharmapâla
Wie erbarmungslos ist doch die Lehre Jesu, die Menschen auf ewig zur Hölle gehen läßt, weil sie es nicht fertiggebracht haben, zu glauben, daß der Sohn des arabischen Gottes Jehovah sei. Weder er noch sein Gott(-Vater) könnte als gnädig bezeichnet werden... Kein liebender Gott würde zahllose Millionen auf ewig zur Hölle senden, selbst wenn er die Macht dazu hätte.
2
Andreas W. Luck
Frauen, sind das wertvollste auf dieser Welt, noch wertvoller als Sie selbst glauben.
3
Cosmin Neidoni
Wohl dem, der darauf nicht verzichtet hat, an die Macht der Poesie und Liebe zu glauben!
4
Donna Leon
Bei Bush wird mir ganz schwummerig. Ich würde gern daran glauben, dass er ein Schurke ist. Nur fürchte ich, er ist so störrisch und dumm, dass er die wahren Probleme einfach nicht sieht.
5
Henry Kissinger
Wenn ich heute Leute mit meinem Reden langweile, glauben die, es sei ihr Fehler.
6
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Es ist ein schwerer Irrtum, zu glauben, daß das Gute durch böse Mittel gefördert werden dürfe. Schlecht handeln, damit Gutes bewirkt werde, ist durchaus verwerflich.
7
Irmtraud Morgner
Niemand, der sich müht, etwas Größeres zu wollen, kann den Beistand der Geschichte entbehren. Diese Gewissheit der Verwurzelung. Selbstbewusstsein schaffendes Traditionsbewusstsein. Stolz. Ein Adeliger, der sich an einen Stammbaum lehnen kann, ist beispielsweise gegenüber Arbeitern und Frauen, die allein zu stehen glauben, im Vorteil.
8
James Russell Lowell
Wer fest im Sattel der Autorität sitzt, lernt bald glauben, daß Sicherheit und nicht der Fortschritt höchste Staatskunst sei.
9
Joseph Conrad
Ich habe die See zu lange gekannt, um an ihren Respekt für Anständigkeit zu glauben.
10
Leszek Kołakowski
Die Freiheit sollte nur dann verteidigt werden, wenn wir glauben, dass sie die Sache der Gemeinschaft ist, die gemeinschaftlich verteidigt werden muss, und deren Gefahren man gemeinschaftlich sich entgegenzustellen hat. Allerdings könnte man sich auch einen guttätigen Totalitarismus vorstellen, eine Art Huxleyschen Antiutopie. Das ist nicht außerhalb der Möglichkeiten unserer Zivilisation.

«GLAUBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

glauben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. glauben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glauben und Wissen: Arbeitsbuch Theologie und Philosophie
This book analyses the structural basis of the relationship between faith and knowledge and discusses classical theories in this field of research thus helping to find one's own position.
Martin Hailer, 2006
2
Allein aus Glauben: zur Entwicklung der Rechtfertigungslehre ...
German description: Die These, dass die Menschen allein aus Glauben an Jesus Christus vor Gott gerecht sind, verbindet die unterschiedlichen Positionen lutherischer Rechtfertigungslehre.
Friederike Nüssel, 2000
3
Schadet die Bibelwissenschaft dem Glauben?: Klärung eines ...
Ein Vermittlungsversuch zwischen Christen.
Siegfried Zimmer, 2007
4
Glauben üben: Grundlinien einer evangelischen Theologie der ...
The question whether one can exercise faith has been less frequently looked into than the question whether one can learn faith. Silke Harms investigates the significance of exercise for Protestant theology and practise.
Silke Harms, 2011
5
Denn niemand wird dir glauben: Psychothriller
Herzklopfen ab der ersten Seite!
Abbie Taylor, 2009
6
Glauben weil es vernünftig ist
Glauben weil es vernünftig ist, besagt: Der Verzicht auf den religiösen Glauben wäre der Verzicht auf eine umfassende Sinndeutung des menschlichen Lebens, und das wäre ein Verzicht, der letztlich zu einem Scheitern des menschlichen ...
Friedo Ricken, 2007
7
Treu und Glauben im spanischen Vertragsrecht
In this work, the author shows that this also applies to the Spanish law of contract, where Treu und Glauben as laid down in 242 of the German civil code was eagerly received by 20th century Spanish legal scholars to complement the Spanish ...
Christian Eckl, 2007
8
Glauben heute mit dem Heidelberger Katechismus
Was heißt es, Christ zu sein?
Georg Plasger, 2012
9
Was heisst Glauben und wer sind die Ungläubigen?
iWas nicht aus dem Glauben kommt, ist Sünde. -4- Der Fromme! (Gdrcehte). wird idiiceb,; seinen Glauben leben. — Der; Mensch wird ven Gott begnadigt (.ge*- rechtfertigt) allein idurch den iGLiubfen- ,4-' AbrahaA hat geglaubt , und das ist ...
David Schulz, 1830
10
Gefangen im Glauben: Eine wahre Geschichte - Autobiografie
In diesem Buch erzahle ich meine Geschichte. Eine wahre Geschichte.
Kristin I, 2011

«GLAUBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve glauben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Studie zeigt: Dran glauben hilft!
Freiburg (Deutschland) – In einer aktuellen Studie belegen Psychologen erneut, dass Probanden sowohl psychisch als auch neurophysiologisch mehr von ... «grenzwissenschaft-aktuell, Ağu 16»
2
BILD-Reporter Daniel Böcking über seine Bekehrung zum Glauben ...
Immer wieder missbrauchen Terroristen den Namen Gottes für ihre Anschläge. Angst und Unsicherheit wachsen. Doch mein Glaube umarmt das Leben, statt ... «BILD, Tem 16»
3
"Kaum zu glauben!": Neue Folgen der Rateshow mit Kai Pflaume
Eine Kult-Show kehrt zurück: Am Sonntag, 17. Juli, um 21.45 heißt es wieder "Kaum zu glauben!" im NDR Fernsehen. Mit zehn neuen Folgen kehrt die beliebte ... «NDR.de, Tem 16»
4
Fußball - Weiterkommen Pflicht: Portugiesen glauben noch an sich
Marcoussis (dpa) - Die Portugiesen glauben trotz ihrer kritischen Ausgangslage bei der Fußball-EM immer noch fest an ein Weiterkommen. «t-online.de, Haz 16»
5
43 Prozent glauben an Achtelfinaleinzug bei EURO
Ebenso viele glauben jedoch an ein Scheitern in der Gruppenphase. Für die Studie wurden in mehreren Wellen insgesamt 1.500 repräsentativ ausgewählte ... «Kurier, May 16»
6
Das bessere Argument sticht – wieso beim Glauben nicht?
Ernsthafte, ja fast unlösbare Probleme ergaben sich erst, als es um den Glauben ging, und zwar auch jenen ohne fundamentalistischen Furor. Die säkulare ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
7
Drei Viertel der Österreicher glauben an die große Liebe
Herr und Frau Österreicher sind nämlich ausgesprochen romantisch: Drei Viertel glauben an die “große Liebe”, lediglich drei Prozent können mit dem Konzept ... «salzburg24.at, Nis 16»
8
Kongress 'Freude am Glauben' mit Gottesdienst eröffnet
Aschaffenburg (kath.net/KNA/red) Der Kongress «Freude am Glauben» des Forums Deutscher Katholiken hat am Freitag mit einem Gottesdienst in ... «Kath.Net, Nis 16»
9
religion.ORF.at
Zu wem betet David Alaba vor einem wichtigen Spiel? Woran prominente christliche Fußballstars glauben, das können Fans und Interessierte in der neu ... «ORF.at, Nis 16»
10
Flüchtlingstaufen: Glaube, Zweifel, Verantwortung
Sie kommen aus dem Iran, aus Afghanistan, aus Pakistan - in ihren Heimatländern können Christen ihren Glauben nicht leben. In Deutschland wachsen die ... «tagesschau.de, Şub 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. glauben [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/glauben>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR