İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Gleisnerei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GLEISNEREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Gleisnerei  [Gleisnere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEISNEREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GLEISNEREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Gleisnerei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

iki yüzlülük

Heuchelei

Hipokrisi, bir kişinin kendisinin gerçek benliği ile uyuşmayan bir görüntüsü olduğu ahlaki ya da etik açıdan olumsuz davranışlara atıfta bulunmaktadır. Altta yatan hipotez başlangıçta köpek boynuzlu ördek ve sürünme türetilmiştir ve önceden çalınan, iltifat davranışına tercüme edilmiştir. 1907'de filozof ve teolog Friedrich Kirchner, ikiyüzlülüğü, "bu konuda var olmayan sahtekar, kendi ilgi alanına giren bir ilginin gerçek ve üstünlüğünün örtünmesi" olarak tanımladı ve ikiyüzlülüğün ikiyüzlülüğünden daha iyi olmasına yol açtı. lütfen "ve" ondan kar elde etmek için ". "Siyasi, dini ve etik ilkeler, korkaklık, aracılık ya da" sevişme "için olsun, ilerlemek için ikiyüzlü oluyorlar. Heuchelei bezeichnet ein moralisch bzw. ethisch negativ besetztes Verhalten, bei dem eine Person nach außen hin ein Bild von sich vermittelt, das nicht ihrem realen Selbst entspricht. Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen. Der Philosoph und Theologe Friedrich Kirchner definierte 1907 Heuchelei als eine „aus selbstsüchtigen Interessen entspringende Verhüllung der wahren und Vorspiegelung einer falschen, in dem Betreffenden nicht vorhandenen lobenswerten Gesinnung“ und führt auf, dass ein Heuchler besser erscheinen wolle, als er ist, „um Mächtigen zu gefallen“ und „davon Gewinn zu haben“. Vorgeheuchelt werden „politische, religiöse, ethische Grundsätze, um vorwärts zu kommen“, sei es aus Feigheit, des Broterwerbs oder der „Liebedienerei“ wegen.

Almanca sözlükte Gleisnerei sözcüğünün tanımı

İkiyüzlülük. Heuchelei.
Almanca sözlükte «Gleisnerei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLEISNEREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Baumwollspinnerei
Ba̲u̲mwollspinnerei
Brennerei
Brennere̲i̲
Falknerei
Falknere̲i̲
Friedhofsgärtnerei
Fri̲e̲dhofsgärtnerei [ˈfriːthoːfsɡɛrtnəra͜i]
Gaunerei
Gaunere̲i̲
Gärtnerei
Gärtnere̲i̲ 
Hühnerei
Hü̲hnerei
Kammgarnspinnerei
Kạmmgarnspinnerei
Klempnerei
Klempnere̲i̲
Kürschnerei
Kürschnere̲i̲
Rechnerei
Rechnere̲i̲ [ˈrɛçnəra͜i]
Rennerei
Rennere̲i̲
Schnapsbrennerei
Schnạpsbrennerei
Schreinerei
Schreinere̲i̲
Schweinerei
Schweinere̲i̲ [ʃva͜inəˈra͜i]
Sennerei
Sennere̲i̲
Spinnerei
Spinnere̲i̲
Stadtgärtnerei
Stạdtgärtnerei
Turnerei
Turnere̲i̲
Wollspinnerei
Wọllspinnerei

GLEISNEREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gleisarbeiterin
Gleisbau
Gleisbauer
Gleisbauerin
Gleisbett
Gleisbremse
Gleisdreieck
Gleiße
gleißen
Gleiskörper
gleislos
Gleismessfahrzeug
Gleisner
Gleisnerin
gleisnerisch
Gleisnetz
Gleissperre
Gleisstrecke
Gleiswaage
Gleiswechsel

GLEISNEREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Branntweinbrennerei
Flachsspinnerei
Flennerei
Gähnerei
Hafnerei
Innerei
Kellnerei
Lebküchnerei
Liebedienerei
Mesnerei
Riesenschweinerei
Schaffnerei
Schwarzbrennerei
Schönrednerei
Seidenspinnerei
Spiritusbrennerei
Vielmännerei
Weinerei
Ziegelbrennerei
Zwirnerei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Gleisnerei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GLEISNEREI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Gleisnerei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Gleisnerei sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Gleisnerei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLEISNEREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Gleisnerei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Gleisnerei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Gleisnerei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

假意
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

hipocresía
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

hypocrisy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पाखंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نفاق
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

притворство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

hipocrisia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভণ্ডামি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

hypocrisie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kepura-puraan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Gleisnerei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

偽善
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

위선
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sentoso
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đạo đức giả
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

போலித்தனம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ढोंगीपणा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

iki yüzlülük
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ipocrisia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

hipokryzja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вдавання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ipocrizie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

υποκρισία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skynheiligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hyckleri
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hykleri
5 milyon kişi konuşur

Gleisnerei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLEISNEREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «Gleisnerei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Gleisnerei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Gleisnerei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GLEISNEREI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Gleisnerei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Gleisnerei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Gleisnerei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GLEISNEREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Gleisnerei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Gleisnerei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Bild als Autorität: die normierende Kraft des Bildes
«l min» ,11* N~I )M Km Min K- nur Ktttt «M t MlMM Abb. tJ: Petrr Fiätner, Tyrannei, Wucher und Gleisnerei auf dem „arm gemein esel". 1 525, Berlin. Staatlicht Museen. Preußischer Kulturbesit^. Kiipferstichkabinett. und mit den Hinterbeinen  ...
Frank Büttner, Gabriele Wimböck, 2004
2
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
Und also sind sie weder inwendig noch auswendig fromm und gerecht, sondern betrügen sich und andere Leute mit lauter Heuchlerei und Gleisnerei. B. 19. Ich bin aber durch das 'Gesetz dem Gesetz gestorben, auf daß ich Gott lebe. Die/en ...
Martin Luther, 1846
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Eifernden die Eifersucht schwinden, dem Selbstsüchtigen die Selbstsucht schwinden, dem Listigen die List schwinden, dem Gleisnerischen die Gleisnerei schwinden, dem Boshaften die Bosheit schwinden, dem Falschen die Falschheit  ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
... 6, 1491), Schweiz. gut^: >bettel-< (SCHWEIZ. ID. 2, 583). heuchlerischer Betder, Schmarotzer«. SCHADE, Sät. u. Pasqu. 3, 278, 45 (Straßb. um 1545): es ist alter begatten apostut^lerei, gleisnerei, kübelwerk,ja recht narrenwerk. behabbrief ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Die drei Principien göttlichen Wesens: 3
Gleisnerei. eigenfinnigen Hdffart. Macht und Pracht ablegen; fondern lebeft in erdichtetem Heiligthum. zu deiner Wollufl. in Geiz. Freffen .und Saufen. und in . eitel eigen Ehre; fo hat der andere Mofes. den der erfie verhieß. den man follte ...
Jacob Boehme, 1841
6
Dessauische Zeitung für die Jugend und ihre Freunde
233, Ehre* den Peußigang und die Gleisnerei; fo werden Difieln auf deinem After wachfen. und Scheune oder Dumkövfe aus deinen Kindern werden. 30. 238, Viel Gefchrei und wenig Wolle. 30. 239. 240. Wie die Furfren. fo die Gefeze. 31.
7
Jakob Bohme's Sammtliche werke
... allhörenden, allriechenden, allfühlenden Herzen Jesu Christi abgefallen auf deine erdichteten Wege, und willst .das freundliche Angesicht Jesu Christi nicht selber sehen, und deine Schande der Hurerei, Gleisnerei, eigensinnigen Hoffart,  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
8
Jakob Böhme's sämmtliche Werke: Die drei Principien ...
Gleisnerei. eigenfinnigen Hoffart. Macht und Pracht ablegen; fondern lebeft in erdichtetem Heiligthum. zu deiner Wollufi. in Geiz. Freffen und Saufen. und in eitel eigen Ehre; fo hat-der andere Mofes. den der erfte verhieß. den man follte hören.
Jakob Böhme, Karl Wilh Schiebler, 1841
9
Sämmtliche Werke: ¬Die drei Principien göttlichen Wesens
... allhörenden, allriechenden, allfühlenden Herzen Jesu Christi abgefallen auf deine erdichteten Wege, und willst das freundliche Angesicht Jesu Christi nicht selber sehen, und deine Schande der Hurerei, Gleisnerei, eigensinnigen Hoffart,  ...
Jakob Böhme, Karl Wilhelm Schiebler, 1841
10
Metamorphosen - Der goldene Esel - Vollständige Deutsche Ausgabe
Wieder Bäcker auserzählt hatte, da hätteman Madame hören sollen, wie siemit namenloser Gleisnerei auf das Unbarmherzigste undin den niederträchtigsten Ausdrücken auf ihr Ebenbild, auf die Frau Walkmüllerin, loszogen! Wiesiesie ...
Apuleius, 2014

«GLEISNEREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Gleisnerei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Es ward ihm gegeben ein Mund, zu reden große Dinge und ...
... Zeiten werden etliche von dem Glauben abtreten und anhangen den verführerischen Geistern und Lehren der Teufel durch die, so in Gleisnerei Lügen reden. «Jungle World, Tem 16»
2
Reise ins Ungewisse: Brauchen wir eine neue Aufklärung?
Missbrauch der Kultur erzeuget Üppigkeit, Gleisnerei, Weichlichkeit, Aberglauben, und Sklaverei." Dort aber, wo Aufklärung und Kultur einander sinnvoll ... «derStandard.at, Nis 16»
3
Schwarze Romantik Schreckliche Bilder auf Leben und Tod
Sagt es ohn' all Bemäntelung und Gleisnerei. Sagt es brutal und unverstellt. Sagt es den besänftigenden Tröstlichkeiten weltlicher und geistlicher Autoritäten ... «DIE WELT, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gleisnerei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gleisnerei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z