İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Grämlichkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GRÄMLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Grämlichkeit  [Grä̲mlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÄMLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRÄMLICHKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Grämlichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Grämlichkeit sözcüğünün tanımı

huysuz tür. grämliche Art.

Almanca sözlükte «Grämlichkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRÄMLICHKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

GRÄMLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gräkomanin
Gräkum
Gral
Gralsburg
Gralshüter
Gralshüterin
Gralsritter
Gralsroman
Gralssage
Gralssuche
gram
grämeln
grämen
gramerfüllt
Gramfärbung
gramgebeugt
gramgefurcht
Gramineen
grämlich
Gramm

GRÄMLICHKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Grämlichkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Grämlichkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRÄMLICHKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Grämlichkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Grämlichkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Grämlichkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

过敏性
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mal humor
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

peevishness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिड़चिड़ापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

peevishness
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

раздражительность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

impertinência
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খিচিমিচি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

maussaderie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

peevishness
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Grämlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

peevishness
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

까다로운 성질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

peevishness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

peevishness
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

peevishness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

peevishness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

titizlik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

peevishness
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

peevishness
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дратівливість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

supărare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δυστροπία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kregelig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

peevishness
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

peevishness
5 milyon kişi konuşur

Grämlichkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRÄMLICHKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «Grämlichkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Grämlichkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Grämlichkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRÄMLICHKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Grämlichkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Grämlichkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Grämlichkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «GRÄMLICHKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Grämlichkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Schwächliche Grämlichkeit, die alle fünf gerade sein läßt, ist die Karikatur der Resignation.

«GRÄMLICHKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Grämlichkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Grämlichkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theater
Die Grämlichkeit ift anfieckend. Hier im Haufe ift alles finfter. nicht einmal die Fenfterfcheiben find hell. Eure Thüren knarren trübfelig. eure Stimmen find Iammermelodien. und ich glaube. fogar der Wein ift trübe. Das ift nichts. Unglück kann ich ...
August Wilhelm Iffland, 1843
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Aligrlli,. Verdrießliche und ärgerliche Stimmung. Mißlaunigkcit. ?iur vumics. Hypochondrische Stimmung nach dem Miltagiessen und noch mehr nach dem Abendessen. Hypochondrische Grämlichkeit. — Niedergeschlagene Bcrdrießlichkeit.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Freundesbilder aus Goethe's Leben: Studien zum Leben des ...
Und dieses Wunsches Erfüllung hat ihm das Schicksal später in reichster Fülle gewährt, wenn es auch von einer gewissen Grämlichkeit und Unbehaglichkeit seinen Geist nicht ganz befreien konnte. Zu Herder's am 25. August eintreffendem ...
Heinrich Düntzer, 1853
4
Schauspiele: mit Erläuterungen
Iohnfon vermutet eine Zeile verloren, worin des Pfdrtners Grämlichkeit fei gefchildert worden. unnöthigz denn des-*Pfbrtners Charakter ift p-olternde Nauheit und Grämlichkeit, wie' Farmer und Steeneiis aus Beifpielen zeigen. Ein noch beffe.
William Shakespeare, Johann Heinrich Voß, 1819
5
Gedanken und Meinungen über allerley Gegenstände. Ins ...
Das fagte ich bereits. als ich noch jung war. als man noch meine .haare auf dem Kinne mit einem Lichte fuchte. ich fage es noch zu diefer Stunde.da mein grauer Bart mich zum weifen Manne macht, Wir nennen die Grämlichkeit unferer ...
Michel de Montaigne, Carl-August Böttiger, 1794
6
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schulen und zum ...
Verwandt mit diesen Gefühlen und Stimmungen, mehr und weniger mich mit dem Schmerze find Düsterkeit, Tiefsinn, Trübfinn, Bitterkeit, Grämlichkeit. Düsterkeit und Tiefsinn äußern sich dumpf und schwer, nicht zu hart, ruhig, meist kalt.
Roderich Benedix, 1860
7
Österreichische Wochenschrift für Wissenschaft und Kunst
küßte ihn, quälte und zerrte ihn, lachte und schwatzte und plünderte seine Papiere, Gerade so machte sie es mit der „Alten", Madame de Maintenon. So scheuchte sie die Grämlichkeit und die Langweile von den grauen Haaren hinweg.
8
Die Erinnerung. Das Gewissen
Eure (Thür-en *knarren trübfelig , eure Stimmen find Iammermelodien, und ich glaube, fogar der Wein ifitrübef Das ifi uichts. unglück kann ich ertragen, denn es gibt dem Widerfiande Kraft; aber Grämlichkeit-entwaffnet. nach und nach, und ...
9
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
... Schlaflosigkeit und hereinwärts drückenden (Kopf-)Schmerzen.- Traurige Grämlichkeit mit vielem Seufzen; lustige Ausgelassenheit mit untröstlicher Weinerlichkeit wechselnd; Schreckhaftigkeit; skrupulöse Gewissenhaftigkeit; Zärtlichkeit ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
10
Neue deutsche Monatsschrift
Nun fing sie an zu zweifeln, ob ein sehr langes Leben nicht selbst für die Sittlichkeit nachtheilig seyn, ob das Alter mir seinen Plagen nicht anhaltende Grämlichkeit 'erzeugen, und Grämlichkeit die wohlwollenden Neigungen ersticken sollte.
Friedrich ¬von Gentz, 1795

«GRÄMLICHKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Grämlichkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vor 150 Jahren starb Johann Franz Encke Der Rechenmeister der ...
"Encke hat einen auffallenden Mangel an Frohsinn und eine gewisse Grämlichkeit. Er ist unberechenbar und im Mutterleibe gletscherartig erkaltet.". «Deutschlandradio Kultur, Ağu 15»
2
Seine Büchse der Pandora barg Diamanten
Das Kino in den Nischen, das mit Hollywood nichts zu tun haben will, steht schon lange im Verdacht der Grämlichkeit. Und es ist ja auch leicht zu spotten über ... «DIE WELT, Mar 14»
3
Hintersinniger Pfiffikus Manfred Pühn ist tot
... der seinen Ruhestand zu genießen wusste und mit seinen Bildern ausdrucksstark protestierte gegen die ihm zusetzende zunehmende Grämlichkeit der Welt. «Südwest Presse, Kas 12»
4
Aufregung um die Hymne Die Wacht am Main
... gepolsterten Parzelle des bundesrepublikanischen Gemeinwesens verbringen zu dürfen, mit einer physiognomisch geronnenen Grämlichkeit quittieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 12»
5
Meinung | Winfried Kretschmann: Graswurzeldemokrat, Staatsfreund ...
Und nicht zuletzt: Die leichte Grämlichkeit, die ihn in der Zeit der Hinterzimmer zuweilen umwehte – die ist ganz von ihm abgefallen. Deswegen: Lieber Winfried ... «Welt Online, Kas 11»
6
REZENSION/ Robert Harris auf den Spuren von Blairs Verbrechen ...
Grämlichkeit bestimmt das Leben nach dem Erwachen. Schon in VATERLAND; seinem eindrucksvollsten Werk, hatte Harris das Paradox eines siegreichen ... «Stattweb.de, Oca 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grämlichkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gramlichkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z