İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "maussaderie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MAUSSADERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maussaderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAUSSADERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAUSSADERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «maussaderie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte maussaderie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki suratsızlık tanımı bir başkasının cılız bir karakteridir.

La définition de maussaderie dans le dictionnaire est caractère maussade de quelqu'un ou de quelque chose.


Fransızca sözlükte «maussaderie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAUSSADERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

MAUSSADERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maurelle
mauresque
mauresquement
maurrassien
maurrassienne
maurrassisme
mauser
mausériste
mausolée
maussade
maussadement
mauvais
mauvaise
mauvaisement
mauvaiseté
mauve
mauvéine
mauviette
mauvis
maux

MAUSSADERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde maussaderie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MAUSSADERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «maussaderie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
maussaderie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MAUSSADERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «maussaderie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde maussaderie sözcüğünün zıt anlamlıları

«maussaderie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAUSSADERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maussaderie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maussaderie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maussaderie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

surliness
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hosquedad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

surliness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अशिष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طبع فظ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

угрюмость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

surliness
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

surliness
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

maussaderie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kemasaman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

surliness
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

surliness
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

surliness
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

surliness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cất tiếng gắt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

surliness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

surliness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

huysuzluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

surliness
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

surliness
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

похмурість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

surliness
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυστροπία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stug
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

surliness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

surliness
5 milyon kişi konuşur

maussaderie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAUSSADERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «maussaderie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maussaderie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maussaderie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAUSSADERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maussaderie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maussaderie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maussaderie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAUSSADERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maussaderie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maussaderie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Maussaderie , s. f. [ Mo-sade , dèman , derî e : 3e e muet , 4e Ion. au dern. ] Maussade , qui a mauvaise grâce. » Homme, femme maussade. = Mal fait , mal construit. » Habit , bâtiment maussade. = Maussadement , d'une manière maussade.
Jean-François Féraud, 1787
2
Nouveau Guide des mères de famille, ou éducation physique, ...
Tristesse, maussaderie—La tristesse est l'antithèse de la gaîté, comme la maussaderie est l'antithèse de la sérénité. Ces expressions fâcheuses sont si peu de cette époque, que l'on peut être assuré que, dès qu'un enfant est triste, c' est qu'il ...
Isidore Hyacinthe MAIRE, 1843
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
... du discours ordinaire. = On apèle aussi mausolée un catafalque , dressé dans les Églises pour le service des persones considérables. Mausolée est un terme plus noble que catafalque. MAUSSADE, adj. Maussadement , adv. Maussaderie  ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionaire critique de la Langue francaise
Habit , bâtiment maussade. • a Maussadement , d'une manière maussade. » Il fait tout maussadement. □ Maussaderie , est un mot de ce siècle. Mauvaise grâce. « Elle est d'une maussaderie insiiportable. MAUVAIS , aise , adj. [ Movè , vê-te ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie française
MAUSSADERIE. s. f. Mauvaise grâce, manières désagréables. Elle est belle, mais elle est d'une maussaderie insupportable. MAUVAIS, AISE. adj. Le contraire de Bon. Il se dit Des choses, tant physiques que morales, qui ont quelque vice ou  ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
MAUSSADERIE. s. fém. Mauvaise grâce , façon désagréable. Elle est belle, mais elle est d'une maussaderie insupportable. MAUVAIS, AISE, adj. Méchant ,. qui n' est pas bon. li se dit premièrement Des choses qui ont quelque vice ou quelque ...
Académie française, 1798
7
Revue des deux mondes: R2M
Dieu veuille que ce ne soit pas le présage d'un affreux malheur I Pendant toute la soirée, Kadja redoubla de câlinerie, et Habibé de maussaderie. Pourtant la maussaderie d'Habibé semblait plus agréable au bey que la grâce caressante de ...
8
Du traitement homoeopathique des affections nerveuses et des ...
Mauvaise humeur excessive , avec morosité et plaisir à rien , ou avec insupportabilité de la contradiction , emportement, dégoût de la vie et inquiétude pour sa santé ; maussaderie , parfois avec lassitude dans la matinée ; on est mal disposé ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854
9
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Samuel Hahnemann, Jourdan. Mauvaise humeur, le soir; bonne humeur dans la journée. Mauvaise humeur, maussaderie, inaptitude au travail. Maussaderie, inaptitude aux travaux de cabinet. 15. — Inaptitude au travail (les premiers jours).
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
10
Mémoires, correspondance et ouvrages inédits de Diderot: ...
C'est ainsi que les Anglais l'ont pratiqué à Bath et à Cambridge où les hommes vont se distraire de la maussaderie de leurs femmes, les femmes de la maussaderie de leurs maris, et où , tout en buvant des eaux , on (1) Le vœu de Diderot a ...
Denis Diderot, Marie Angélique Diderot de Vandeul, 1831

«MAUSSADERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maussaderie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amours et la Marne… - Le Pays Briard
Il y a découvert la France des “conjurateurs”, ces indociles qui résistent à la maussaderie et chassent les esprits maléfiques d'aujourd'hui. «Pays Briard, Tem 15»
2
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... sans quoi la quiétude sous perfusion policière est une maussaderie existentielle, la mort inconsciente, un figurat foireux à l'ourdissoir social. «Le Club de Mediapart, Haz 15»
3
Dans «Jurassic World», même le requin des «Dents de la mer …
Le premier, déjà atteint par la maussaderie adolescente, se découvre la fibre fraternelle dans l'adversité. Le second, jeune dinophile compulsif, ... «Le Temps, Haz 15»
4
L'éducation, une grosse affaire disséquée par Marcel Rufo
L'imaginaire, c'est plus important que la réalité » Pourfendeur de la maussaderie, Marcel Rufo a évoqué « la linéarité de ce qu'on vit petit ... «Info-chalon.com, Mar 15»
5
Très pittoresques, les farfadets JeanPire et Balou à l'hôpital de …
Cet engouement déclenché par ces pourfendeurs de la grisaille et de la maussaderie fait tâche d'huile au fil du temps. Car ce n'est ... «Info-chalon.com, Ara 14»
6
Vous en pincez pour Josiane Balasko ? Heureux hasard, elle jouera …
... va prendre la liberté de gaillardement s'enraciner dans les sinuosités du mental pour un rendu hostile à l'uniformité et à la maussaderie. «Info-chalon.com, Eki 14»
7
Erlend Oye, maussaderie folk sauce reggae
Donc si les chansons, par leur structure et leurs paroles («Loving you is like waiting for the rain to come ») tendent à une certaine maussaderie ... «Libération, Eki 14»
8
Manuscrit trouvé dans une bouteille, par Edgar Poe
Ses manières étaient un singulier mélange de la maussaderie d'une seconde enfance et de la dignité solennelle d'un dieu. A la longue, il ... «Le nouvel Economiste, Nis 14»
9
Fauve est lâché
Mais les chansons qui, de prime abord, pourraient (devraient) horripiler - tutoiement intempestif, maussaderie nombriliste, cri de révolte de ... «Libération, Oca 14»
10
Les rencontres d'Arnaud Wassmer à Rennes
qui résistent à la maussaderie, qui « sans être exclus refusent de faire partie du flux ». Retrouvons l'histoire de notre pays, façonnée de hauts ... «7seizh, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maussaderie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/maussaderie>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z