Almanca sözlükte «trocken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte trocken sözcüğünün tanımı
nem ile nüfuz ettirilmemiş veya dış yüzeyden örülmüş, yüzeyle ıslanmış; nemsiz, nemsiz, düşük yağış; Çökeltme, yağmur fakirliği, orijinal olarak mevcut nemi kaybetti; vazgeçti; , Kurumuş garnitür, nemli, özellikle de yağlı madde, bir yayılmasının kapsayan küçük, yeterli içeriği kurumuş süsleme olmaksızın, çok ölçülü çok ciddi içeren, küçük fermente edilmemiş şeker einnässend herhangi bir alkollü içecekler yararlanmak feragat alkolikler olarak madde, Fantazi ve bu nedenle sık sık sıkıcı; teşvik edici değil, düz eğlenceli değil, bilerek kısıtlayan bilgileri; onun nesnelliğinin saflık, Düflüncesizlik içinde açıkça eğlendirici zeki ses hareket, kırılgan sert, genellikle rakip, gergin çok hazırlanması ve şaşırtıcı dikkat olmadan gerçekleştirilen sabit uygulama ve hassasiyet, keskin; Gevşek ya da yumuşak değil. nem ile nüfuz ettirilmemiş veya dış yüzeyden örülmüş, yüzeyle ıslanmış; nem, rutubet Örnekler arınmış kuru yıkama, Schuhesie dolaba kuru yemekler toprak kuruluk o kuru tıraş kuru delikler, renkler, saç çamaşır schleuderner kurumaya ihtiyacı yemekler özenle kuru reibenich kurumaz değildir ansich herşey kuru göz duymuş olmalı kuru yeryüzü Kuru Yol Kuru hava Kuru dondurabilir düzgün kurumaz zemin kuru, reinigenwir hala en azından biz burada oturuyoruz eve gelip kuru demir gewischtetwas kuru \u0026 lt; \u0026 gt;: yine kurutma kurutmada warim zaman o memnun oldu bir asli. nicht von Feuchtigkeit durchdrungen oder von außen, an der Oberfläche damit benetzt, bedeckt; frei von Feuchtigkeit, Nässe keine, nur geringe Niederschläge aufweisend; niederschlags-, regenarm die ursprünglich vorhandene Feuchtigkeit verloren, abgegeben habend; ausgetrocknet, ausgedorrt einen geringen, nicht genügenden Gehalt an feuchter, besonders fettiger Substanz aufweisend ohne Aufstrich, Belag, ohne Beilage, Zutat als Alkoholkranke auf den Genuss jeglicher alkoholischer Getränke verzichtend nicht mehr einnässend wenig unvergorenen Zucker enthaltend sehr nüchtern, allzu sachlich, ohne Ausschmückung, Fantasie und daher oft ziemlich langweilig; nicht anregend, nicht unterhaltsam sich schlicht, nüchtern auf die reine Information beschränkend; ohne Umschweife in seiner Sachlichkeit, Ungerührtheit, Unverblümtheit erheiternd, witzig wirkend dem Klang nach spröde, hart, scharf in der Ausführung hart und genau, dabei meist ohne große Vorbereitung durchgeführt und für den Gegner überraschend stramm, straff; nicht locker oder weich. nicht von Feuchtigkeit durchdrungen oder von außen, an der Oberfläche damit benetzt, bedeckt; frei von Feuchtigkeit, NässeBeispieletrockene Wäsche, Schuhesie soll das trockene Geschirr in den Schrank stellentrockene Erdetrockener Bodentrockene Straßentrockene Lufttrockene Kälte sie hörte alles trockenen Auges ansich trocken rasierentrockene Bohrungen die Farben, die Haare sind noch nicht trockenbitte das Geschirr sorgfältig trocken reibenich muss die Wäsche noch trocken schleuderner hat den Boden nicht richtig trocken gewischtetwas trocken bügeln, reinigenwir sind noch trocken nach Hause gekommenwenigstens sitzen wir hier trocken <substantiviert>: sie war froh, als sie wieder auf dem Trocknen warim Trocknen.
Almanca sözlükte «trocken» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen trocken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «trocken» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trocken» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«TROCKEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «trocken» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trocken» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
trocken sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «TROCKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
trocken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Armin Rohde
Komik schmeckt trocken serviert am Besten!
2
Berthold Auerbach
Die Aphorismen kommen mir manchmal vor wie der Bettelsack des alten Männchens, das mir vor kurzem auf der Landstraße begegnete. Hat in jedem Hause ein Stück Brot bekommen, ist gar verschiedenes Gebäck und wird leicht zu trocken, aber wenn man's aufweicht, ist doch wieder manch gut Stück genießbar darunter.
3
Burt Reynolds
Solange der Nagellack nicht trocken ist, ist eine Frau wehrlos.
4
Burt Reynolds
Solange der Nagellack noch nicht trocken ist, ist eine Frau praktisch wehrlos.
5
Elmar Schmähling
Wer den Sumpf trocken legen will, darf die Frösche nicht fragen.
6
Falco
Einmal nass, nie wieder trocken.
7
Friedrich Wilhelm Hackländer
Es giebt Schläge, die uns so gewaltig treffen, daß sie unsere Sinne, unseren Körper, unser Denken und Fühlen in eine Art Erstarrung versetzen, die uns vollkommen gleichgültig erscheinen läßt, unser Auge trocken, unsere Miene ruhig, ja unsere Lippen vielleicht gekräuselt unter einem leichten Lächeln.
8
Heinz Prüller
Im Tunnel ist es trocken, da regnet es nicht.
9
Kristiane Allert-Wybranietz
Von Deinen Möglichkeiten Dir gehört ein ganzer Kasten mit zwölf verschiedenen Wasserfarben; doch wenn Du das Wasser fürchtest, nützen Dir die Farben wenig - Dein Leben bleibt trocken und Dein Blatt leer. Wag den Sprung in's Wasser!
10
Robert Benchley
Warum schlüpfen Sie nicht aus Ihren nassen Kleidern in einen trocken Martini?
«TROCKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
trocken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trocken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Arbeitsklima sollte trocken und warm sein
Dem Leser wird hier ein Stilbl tenstrau der besonderen Art pr sentiert.
Harald Gei Ler, Harald Geißler, 2001
2
TROCKEN! ... wie die Sahara: Eine Alkoholikerin erzählt vom ...
Iris ist 45 und am Ende - Nichts geht mehr: Sie trinkt, sie ist pleite, arbeitslos und der gewalttatige Ex wohnt im gleichen Haus und schlagt sie.
Iris Bücker, Dirk Litzberski-Otten, 2010
3
Die deutsche Rechtschreibung
-s nur Sg. Trochiten enthaltender Muschelkalk > trocken: Verbindungen aus
trocken und einem Verb kann man getrennt oder zusammenschreiben, wenn das
Adjektiv das Resultat dessen bezeichnet, was durch das Verb ausgedrückt wird:
...
Michael Müller, 2007
4
Trocken sterben: ein Erfahrungsbericht
Bis. ans. Ende. Meine ersten klaren Erinnerungen an das Landeskrankenhaus
Lüneburg. Ein riesiges Gelände. Parkähnliche Anlage, größere und kleinere
Häuser verteilt. Ich schätze mal, daß ich so etwa eine Woche gebraucht hatte, um
...
Manfred Kleemann, 2008
5
Gelebtes Leben und 30 Jahre trocken: ...ein Alkoholiker ...
Wolfgang Innau, geboren in den Vorkriegsjahren, aufgewachsen im Krieg und nach dem Krieg im zweigeteilten Deutschland und in der DDR, in der Schule nicht gerade verwöhnt von den Glanzleistungen seiner Hilfslehrer, die Lehre als ...
Claus Wolfgang Hemmann, 2014
6
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
Lun2 kalt und trocken. 7. 8l»turnuz kalt und feucht. 8Iupires warm und feucht ,. l^
la,rz warm und trocken. 10. 3ol warm und trocken. 1 1. Venuz warm UÄ feucht, l 2
. Klercuriuz warm und trocken. Montag, die erste Stunde. ,. I.UN» kalt und ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
7
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft: eine ...
... Platten ') Gröditz Makrogeochorengrenze Mesogeochorengrenze
Mikrogeochorengrenze Mikrogeochorentypen U Sohlental, lehmig, feucht
Talrandkomplex, lehmig, trocken bis staunass Auenebene, sandig-lehmig, feucht
Aue mit Teichen, ...
Olaf Bastian, 2005
8
Trocken Brot, Margarine und Süßstoff: Auf der Suche nach ...
Auf der Suche nach Erinnerungen Wolfgang Koch-Kevelaer. das die Jungs von
Beruf Edelsteinschleifer in Pforzheim waren und viel Geld verdienten. Der Urlaub
wurde trotz allem noch sehr schön und als wir heimfuhren, waren auch die ...
Farbe 2c.. iiccu., 21min:: trocken machen. ficcare, nrcfocere, reäy 6er: (foren)
fiecucn: werden. [jcce(cet-a, arefcere. exnrefcere, aretierj, fiel-j ficcum. Das
Trockne. ficcum, nrjcjucn: im Trocknen. NE. fitzen. hlnllellcn 2c.. Zn ncco. 111
311.10.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
10
Natürlich und sicher Das Arbeitsheft: Mit Zyklusbeispielen ...
_—- trocken 5 3 > -r 'n fest ‚ _‚..‚ trocken 8 _';./\\K -r /\ TI'I fest ‚ .‚- trocken 3 5', -+ (
Erkältung) 'n fest . -—— -r" ß O'TÄ v(/ ® V 'n weiche!" o dehnbar feucht m Q )- m +
I 'n weicher 0 cremig feucht 2 O'-'o .( (n ‚— 'n fest o ‚—- —— trocken ä (3 O' \\ I ...
Arbeitsgruppe nfp,, 2012
«TROCKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trocken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wetter: Zu nass und zu trocken
Starkregen setzte Ulm – hier die Unterführung am Ehinger Tor – am 29. Mai regelrecht unter Wasser. Der Spätherbst war dagegen deutlich zu trocken, ... «Südwest Presse, Ara 16»
2
Regen- und Wolkenfilm vom 28.12.2016 für 2 Tage: Meist trocken ...
600 - 700 m Schnee, ansonsten bleibt es dort meist trocken. Nach Westen und Südwesten hin sowie an der Neiße ist es wechselnd bewölkt, mitunter teils auch ... «Wetter.de, Ara 16»
3
Stollen mag es kühl und trocken
Wie es das Gebäck am liebsten mag, steht auch auf der Verpackung: kühl und trocken. „Weil die Bäcker keine Konservierungsmittel zusetzen, fehlt bei Mandel- ... «sz-online, Ara 16»
4
Bewölkt aber überwiegend trocken
Es bleibt trocken. Die Temperatur sinkt auf 7 bis 4 Grad mit den höheren Werten in der Nordhälfte. Im südlichen Bergland sinkt die Temperatur auf 3 bis 1 Grad. «Westdeutsche Zeitung, Ara 16»
5
Meteorologen: Herbst war warm, zu trocken und sonnig
Offenbach (dpa) Warm, zu trocken und ein bisschen sonniger als sonst - der Herbst hat sich eher von seiner schönen Seite gezeigt. Während der September ... «Heilbronner Stimme, Kas 16»
6
In der Nacht zum Sonntag ziehen im Westen Wolken auf, es bleibt ...
Es wird dabei am Wochenende in Deutschland meist trocken weiter gehen, dabei teilweise sonnig, teils auch trüb durch Nebel und Hochnebel sein. «Unwetteralarm, Kas 16»
7
Mel Gibson: Ich bin seit einem Jahrzehnt trocken
"Ich bin Mitglied des Zwölf-Schritte-Programms und bin dadurch trocken geworden. Ich bin seit zehn Jahren trocken", betonte er in der australischen TV-Show ... «VIP.de, Star News, Eki 16»
8
Oktober ist zu trocken - Wetter verspricht kaum Regen
„Schon die Monate August und September waren bei uns fast überall zu trocken und auch die ersten 12 Tage im Oktober waren kaum nasser“, sagt Thomas ... «Derwesten.de, Eki 16»
9
September war zu warm, zu trocken und sehr sonnig
Der September 2016 ist zu warm, zu trocken und sehr sonnig gewesen. Laut der Monatsbilanz der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) ... «DiePresse.com, Eyl 16»
10
Viel zu wenig Regen im September – und es bleibt trocken
Anhand der Regensumme, die bis kommenden Freitag fallen soll, sieht man, dass es weiter deutlich zu trocken bleibt. Nur hier und da kommt ein wenig Regen ... «Derwesten.de, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. trocken [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/trocken>. Nis 2024 ».