İndir uygulaması
educalingo
halsen

Almanca sözlükte "halsen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE HALSEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hạlsen


HALSEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HALSEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Halse

Bir pislik, yelken yaparken bir manevra, kıç tarafı rüzgarla geçen bir araç ve yelkenler, geminin öbür tarafında yönlendirilir. Kurşun kalemin aksine, boyun her zaman kursdaki bir değişiklikle ilişkilendirilir. Terim boylarından türetilmiştir: Yelkenleri A rüzgar güzergahına ilerletmek için bir yelkenin boynuna dövülerek çizgiler. Kuvvetli rüzgarlarda boyunduruk altına büyük önem verilmelidir. Kirli olmayan teknik tasarım söz konusu olduğunda, geniş ağacın kontrolsüz olarak diğer tarafa döndüğü bir patent boynu üretilir. Aracın rüzgarla yay ile birlikte ilerlediği manevraya Wende denir. Bir boyun yerine, kaba havalarda ve deneyimsiz mürettebatta bir Q veya inek dönüşü yapılabilir.

Almanca sözlükte halsen sözcüğünün tanımı

Yelkenlinin rotasını, kuyrukla rüzgarın darbe yönünde çevirerek değiştirin. sarıl, sevgiyle boynuna düş.

ALMANCA HALSEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halse
du halst
er/sie/es halst
wir halsen
ihr halst
sie/Sie halsen
Präteritum
ich halste
du halstest
er/sie/es halste
wir halsten
ihr halstet
sie/Sie halsten
Futur I
ich werde halsen
du wirst halsen
er/sie/es wird halsen
wir werden halsen
ihr werdet halsen
sie/Sie werden halsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehalst
du hast gehalst
er/sie/es hat gehalst
wir haben gehalst
ihr habt gehalst
sie/Sie haben gehalst
Plusquamperfekt
ich hatte gehalst
du hattest gehalst
er/sie/es hatte gehalst
wir hatten gehalst
ihr hattet gehalst
sie/Sie hatten gehalst
Futur II
ich werde gehalst haben
du wirst gehalst haben
er/sie/es wird gehalst haben
wir werden gehalst haben
ihr werdet gehalst haben
sie/Sie werden gehalst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halse
du halsest
er/sie/es halse
wir halsen
ihr halset
sie/Sie halsen
Futur I
ich werde halsen
du werdest halsen
er/sie/es werde halsen
wir werden halsen
ihr werdet halsen
sie/Sie werden halsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehalst
du habest gehalst
er/sie/es habe gehalst
wir haben gehalst
ihr habet gehalst
sie/Sie haben gehalst
Futur II
ich werde gehalst haben
du werdest gehalst haben
er/sie/es werde gehalst haben
wir werden gehalst haben
ihr werdet gehalst haben
sie/Sie werden gehalst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich halste
du halstest
er/sie/es halste
wir halsten
ihr halstet
sie/Sie halsten
Futur I
ich würde halsen
du würdest halsen
er/sie/es würde halsen
wir würden halsen
ihr würdet halsen
sie/Sie würden halsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehalst
du hättest gehalst
er/sie/es hätte gehalst
wir hätten gehalst
ihr hättet gehalst
sie/Sie hätten gehalst
Futur II
ich würde gehalst haben
du würdest gehalst haben
er/sie/es würde gehalst haben
wir würden gehalst haben
ihr würdet gehalst haben
sie/Sie würden gehalst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
halsen
Infinitiv Perfekt
gehalst haben
Partizip Präsens
halsend
Partizip Perfekt
gehalst

HALSEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Felsen · Granitfelsen · Kalkfelsen · Kreidefelsen · Pilsen · Sandsteinfelsen · Tarpejische Felsen · Tufffelsen · aufhalsen · aushülsen · durchpulsen · enthülsen · hülsen · pulsen · umhalsen

HALSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

halsbrecherisch · Halsbündchen · Hälschen · Halse · Halseisen · Halsentau · Halsentzündung · halsfern · Halsfistel · Halsgericht · Halskette · Halskragen · Halskrause · Halslänge · halslos · Halsmuskel · halsnah

HALSEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Andersen · Arsen · Essen · abendessen · abgeschlossen · angemessen · angeschlossen · angewiesen · anpassen · ausgeschlossen · ausgewiesen · beschlossen · essen · lassen · lesen · müssen · reisen · vergessen · wissen · überweisen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde halsen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HALSEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «halsen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«halsen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HALSEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile halsen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen halsen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «halsen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

嘲笑
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pulla
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

jibe
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

हंसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

انحرف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

перекидывать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

brincadeira
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রূপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

moquerie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hinaan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

halsen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

あざけります
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

비웃음
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jibe
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đi đôi với nhau
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

காற்றிற்கு எதிராக ஓடும் பொழுது போக்கை மாற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

jibe
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

uyuşmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

frecciata
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zgodzić się
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

перекидати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

jibe
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

στρέφω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gijpen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

jibe
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

jibb
5 milyon kişi konuşur

halsen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HALSEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

halsen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «halsen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

halsen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HALSEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

halsen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. halsen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Bd. II, S. 24«S. Hals oder Halsen eines Segels. IKe tsek c>s s »sil. — 1,'smure 6 uns voils. — SP. I.s smurs ge uns veis. — ^ »mur» 6 dum« veis. — /. 1,'sinur» 6 uns veis. — Sek. Halsen »f el »e^el. — D. Uslsen sl el seil, — vs K»I» vsn eeo » eil.
Eduard Bobrik, 1850
2
Die Kunst des Segelns
Eine Erklärung der Begriffe beim oder am Wind, raumer Wind und vor dem Winde haben wir bereits in dem Abschnitt über die Theorie des Segeins gegeben, dagegen sind uns die Ausdrücke Backbord- und Steuerbord-Halsen unbekannt.
Otto Protzen, 2010
3
Seehandbuch für den Indischen Ozean
Holt der Wind dagegen heim Lenzen nach rechts, d. h. östlicher, so drehe man ohne Verzug auf St-B.-Halsen bei. Auch wenn der Wind seine Richtung nicht ändert und namentlich wenn diese NNO oder östlicher ist, ist es wahrscheinlich am ...
Deutsche Seewarte, 2013
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Il coli» 6'un» curv». — Hc/l. II»l»«n »l el lln». — D. N»l«»>N «s «t !lni>. — ^. ve u» I» v»n eene llnie. Die Stelle eine« Knie«, wo sich beide Arme vereinigen, wie Tafel XXXVIII, Fig, 2, ^V» ; vergl. Bd. ll , S, 246«. Hals oder Halsen »ine« Segel«.
Eduard Bobrik, 1858
5
Das Archiv für Seewesen
Sturm aus DSD. und non arriseiiianäoci äiiutiro^lillr« I» vel» ßr^näe äi ßabma äoveiumn äirizeroi aä Halsen, poiene a inotivo äella vieiu»,N22, äi ^erranrina non si poteva in via oräinaria star serrni suneriormout« »II» 8t. L.. Halsen. Das war ...
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Halsen, verb. reg. act. welches nur im gemeine» Leben fiie umarmen üblich ist. Sich halsen und küssen. I» einigen Gegenden auch Hälsen. das schöne Rind zu grüssen, Zu tragen auf der Hand, z» halsen und zu küssen, Opitz. Im Schweb.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Chemische Gefährdungen im Gesundheitsdienst
G. HalsEn. Im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung haben die Arbeitsschutzverantwortlichen auch die Gefährdungen der Beschäftigten gegenüber chemischen Substanzen zu beurteilen. Es ist das Ziel dieses Kapitels , die normativen ...
Eickmann/Halsen/Heinemann, 2013
8
Marquard vom Stein, Der Ritter vom Turn
Der Ritter WEr aber sach sprach der herr / das er sy schlechtlich begerte zu halsen vnnd 20 küssen / solten sy das nitt ... sy zu küssen / vnd zu halsen / das sy darumb jr ere nit verlieren / Doch so ist das küssen sorglich vnd weger vermitten  ...
Ruth Harvey, 1988
9
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Item hennynck velesantz heft vyr hufen, dar gest hy afe thu tynse aile jar sesz vnd twyntigesten halsen groschen, twe hunre, vys eyger. Item Malow heft vyr hufen, dar gest hy afe thu tynse sesz vnd twyntigesten halsen groschen, twe hunre vnd ...
Adolph Friedrich Riedel, 1856
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sich halsen und küssen. Opitz sagt dafür Hälse»* X Die Halövreche, d. Mz. ungew. was den Hals bricht, ein hals» Das schöne Kind zu grüssen, brechende«, gefährliches Ding, Unternehmen, ein gefährlicher Ort, Au tragen auf der Hand, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

«HALSEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve halsen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Man knivhuggen i halsen – svårt skadad
En man i 35-årsåldern knivhöggs i halsen på Södermalm i Stockholm tidigt på söndagsmorgonen. Mannen vårdas på sjukhus med allvarliga skador, enligt ... «Aftonbladet, Eyl 16»
2
Man knivskuren i halsen i Visby
En person knivskars svårt i halsen vid ett stort bråk mellan ett 20-tal ungdomar i centrala Visby vid 16-tiden på lördagen. Brottsrubriceringen är försök till mord, ... «Expressen, Eyl 16»
3
99 Wenden und Halsen
Hochleistungssport mit ihrem Zwei-Rumpf-Boot zeigten die Brüder Helge und Christian Sach aus Zarnekau bei der 66. Centomiglia auf dem Gardasee. «shz.de, Eyl 16»
4
Butiksägare rånades - knivskuren i halsen
En butiksägare blev knivskuren när han försökte stoppa ett rån i sin butik i Kista. Enligt vittnen var rånarna klädda i skidmasker när de tog sig in i ... «Expressen, Eyl 16»
5
Veteranerne Nøddesbo og Søndergaard: Svært at stoppe med guld ...
Det er svært at stoppe, når man har guld om halsen. Det er jo nu, det hele starter, siger Jesper Nøddesbo med et glimt i øjet. - Ej, jeg ved det ikke. Det må vi tage ... «DR, Ağu 16»
6
​Man knivskuren i halsen i Göteborg
... vid en spårvagnshållplats i centrala Göteborg. Omständigheterna är oklara. – Han har fått två stick i halsen, säger Joakim Hansson vid polisen i Göteborg. «Göteborgs-Posten, Ağu 16»
7
«Kors på halsen» får mye oppmerksomhet
Han forteller at de som tar kontakt med «Kors på halsen» om sommeren ofte ringer flere ganger og ønsker gjerne å snakke mye. De fleste henvendelsene ... «Hegnar Online, Tem 16»
8
25-årig man skuren i halsen
Ja han har en skada i halsen förorsakad av ett okänt föremål. Mannens tillstånd är nu dock stabilt och inte längre livshotande, säger Patrik Ström till Kuriren.nu. «Västerbottens-Kuriren, Tem 16»
9
En man i 25-årsåldern knivskuren i halsen
Strax före klockan 03 natten mot onsdag kom en man i 25-årsåldern in till Universitetssjukhuset i Örebro med knivskador i halsen. Ett område spärrades av vid ... «Expressen, Haz 16»
10
Försökte hjälpa påverkad kvinna - knivskars i halsen
Försökte hjälpa påverkad kvinna - knivskars i halsen. Göteborg Strax efter klockan två under torsdagsnatten larmades polisen till Burger King på Järntorget efter ... «Göteborgs-Posten, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. halsen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/halsen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR