İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Handwerksrolle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HANDWERKSROLLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Handwerksrolle  [Hạndwerksrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDWERKSROLLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HANDWERKSROLLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Handwerksrolle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sanatkâr

Handwerksrolle

işlemler, zorunlu onay el sanatları bir operasyonun tüm sahiplerinin listesini ayakta Ticari sarf (acc. zanaat (zanaat düzenlemeler HWO) sipariş bir yasa Ek). El sanatı rulosu, yetkili el sanayii odası tarafından yönetilir ve ilgili ilçeye atıfta bulunur. Zanaat rulosunda listelenen operatörler, zanaatkâr kartını alacaklardır. Prensip olarak, yalnızca ticarette master sınavını başarıyla tamamlayan tüccar girilecektir. Diğer testler de tanınmaktadır. ilgili usta muayene ile inceleme (7. 2 HWO §) eşdeğer ise, 46. 2 Berufsbildungsgesetz (BBiG) § göre Foreman işlemler girilir. Böyle ifade eşdeğerdir bir mali tablo denetimi bir Alman üniversitesi veya başka bir AB Üye Devletin diploma gösterebilirler girilen kişiler, sağlanan olacak. Teknik olarak kalifiye teknisyenler de kayıtlıdır çünkü nitelikleri ustanınki ile eşdeğerdir. Die Handwerksrolle ist das Verzeichnis aller Inhaber eines Betriebes eines zulassungspflichtigen Handwerks (gem. Anlage A Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung HwO)), die ein stehendes Gewerbe ausüben. Die Handwerksrolle wird von der zuständigen Handwerkskammer geführt und bezieht sich auf deren jeweiligen Bezirk. Die in der Handwerksrolle aufgeführten Betriebsinhaber erhalten die Handwerkskarte. Grundsätzlich wird in die Handwerksrolle nur eingetragen, wer in dem zu betreibenden Handwerk die Meisterprüfung bestanden hat. Es werden aber auch andere Prüfungen anerkannt. Industriemeister nach § 46 Abs. 2 Berufsbildungsgesetz (BBiG) werden in die Handwerksrolle eingetragen, wenn ihre Prüfung gleichwertig mit der jeweiligen Handwerksmeisterprüfung ist (§ 7 Abs. 2 HwO). Eingetragen werden auch Personen, die eine Abschlussprüfung einer deutschen Hochschule oder ein Diplom eines anderen EU-Mitgliedsstaates vorweisen können, sofern diese Abschlüsse gleichwertig sind. Staatlich geprüfte Techniker werden ebenso eingetragen, da ihre Qualifikation mit dem des Meisters gleichwertig ist.

Almanca sözlükte Handwerksrolle sözcüğünün tanımı

Bağımsız zanaatkârların kullandıkları zanaata kayıtlı bir Zanaat Odası tarafından tutulan bir dizin. von einer Handwerkskammer geführtes Verzeichnis, in das die selbstständigen Handwerker mit dem von ihnen betriebenen Handwerk eingetragen werden.
Almanca sözlükte «Handwerksrolle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HANDWERKSROLLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

HANDWERKSROLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Handwerkerschaft
Handwerkerstand
Handwerkerzunft
handwerklich
Handwerksberuf
Handwerksbetrieb
Handwerksbursche
Handwerksgeselle
Handwerksgesellin
Handwerksinnung
Handwerkskammer
Handwerkskunst
Handwerksmann
Handwerksmeister
Handwerksmeisterin
Handwerksmesse
Handwerksordnung
Handwerkszeug
Handwerkszunft
Handwerkszweig

HANDWERKSROLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Handwerksrolle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Handwerksrolle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HANDWERKSROLLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Handwerksrolle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Handwerksrolle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Handwerksrolle» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

工匠
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

artesanos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Craftsmen
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शिल्पकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الحرفيين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Ремесленники
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

artesãos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কারিগররা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Artisans
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Handwerksrolle
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

職人
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

장인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tukang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thợ thủ công
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கைவினைஞர்களின்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कारागीर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Sanatkâr
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

artigiani
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

rzemieślnicy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

ремісники
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

meşteşugari
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τεχνίτες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vakmanne
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hantverkare
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

håndverkere
5 milyon kişi konuşur

Handwerksrolle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HANDWERKSROLLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «Handwerksrolle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Handwerksrolle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Handwerksrolle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HANDWERKSROLLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Handwerksrolle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Handwerksrolle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Handwerksrolle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HANDWERKSROLLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Handwerksrolle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Handwerksrolle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen für die ...
Verordnung. über. die. Anerkennung. von. Prüfungen. für. die. Eintragung. in. die. Handwerksrolle. HwREintrV Ausfertigungsdatum: 29.06.2005 Vollzitat: " Verordnung über die Anerkennung von Prüfungen fiir die Eintragrmg in die ...
Ohne Autor, 2013
2
Besonderes Wirtschaftsverwaltungsrecht: Gewerbe- und ...
Er wird deshalb auch nicht in die Handwerksrolle eingetragen. Hilfsbetriebe i.S.d. § 3 Abs. 3 HwO sind unselbstständige, der wirtschaftlichen Zweckbestimmung des Hauptbetriebes dienende Handwerksbetriebe, die entweder nur Arbeiten für  ...
Rolf Stober, 2007
3
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
§10 (Ausstellen der Handwerkskarte) (1) Die Eintragung in die Handwerksrolle er- folgt auf Antrag oder von Amts wegen. Wenn die Voraussetzungen zur Eintragung in die Handwerksrolle vorliegen, ist die Eintragung innerhalb von drei  ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
4
Gesetz zur Ordnung des Handwerks (Handwerksordnung)
Zweiter. Abschnitt. Handwerksrolle. 56. (l) Die Handwerkskammer hat ein Verzeichnis zu führen, in welches die Inhaber von Betrieben zulassungspflichtiger Handwerke ihres Bezirks nach Maßgabe der Anlage D Abschnitt I zu diesem Gesetz ...
ohne Autor, 2013
5
Besonderes Verwaltungsrecht
158 Eintragung oder die Löschung der Eintragung beabsichtigt sei (§§ 11, 13 III HwO).600 Die Eintragung in die Handwerksrolle ist für die Frage, ob der Eingetragene selbständiger Handwerker ist, eine die Innung bindende Feststellung ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
6
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Versicherungspflichtig sind selbstständig tätige Gewerbetreibende, die □ in die Handwerksrolle eingetragen sind, □ in ihrer Person die erforderlichen handwerksrechtlichen Qualifikationsanforderungen erfüllen und □ die handwerkliche ...
Joachim Berndt, 2009
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Die Voraussetzungen für eine Eintragung in die Handwerksrolle sind215: Es muss sich zunächst um ein zulassungspflichtiges Handwerk i.S.d. §1 Abs. 1, Abs. 2 Satz1 HandwO (i.V.m. Anlage A zur HandwO) handeln. Ferner müssen die ...
Utz Schliesky, 2013
8
Besonderes Verwaltungsrecht: Öffentliches Wirtschaftsrecht / ...
Auch diese Daten sind in der Handwerksrolle zu speichern (I Anlage D)243 . Eine Eintragung von Amts wegen durch die Handwerkskammer kommt in Betracht, wenn der Gewerbetreibende seine Eintragung versehentlich oder bewusst (z.B. ...
‎2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht: Mit Onlinezugang zur ...
Voraussetzung für den selbstständigen Betrieb eines Handwerks als stehendes Gewerbe ist die Eintragung in die Handwerksrolle, die von der Handwerkskammer als ein Verzeichnis der selbstständigen Handwerker ihres Bezirks geführt wird ...
Friedrich Schoch, 2013
10
Der heterogene Gütermarkt - eine institutionenökonomische ...
180 Die Handwerksordnung macht an dieser Stelle deutlich, dass für die Berufsausübung eines zulassungspflichtigen Handwerks allein die Eintragung in die Handwerksrolle ausschlaggebend ist. Die Aufnahme in die Handwerksrolle hat ...
Nicolaus zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 2008

«HANDWERKSROLLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Handwerksrolle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Warnung vor unseriösen Handwerkern im nördlichen Emsland
In die sogenannte Handwerksrolle eingetragen sind im nördlichen Emsland etwa 950 Betriebe. „Diese Eintragung ist für zulassungspflichtige Handwerke Pflicht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Eyl 16»
2
Gesetze im Test: Abschaffung des Meisterzwangs
Das urteilte: Konditorei ohne Eintragung in die Handwerksrolle, das darf in Deutschland nicht sein. Konditoren, Friseure, Klempner, Glasbläser – für viele Berufe ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Tem 16»
3
Handwerkskammer siegt im Kuchenstreit
Heilbronn Wer gewerblich Kuchen oder Torten herstellt, muss in der Handwerksrolle eingetragen sein. Das hat das Landgericht Heilbronn entschieden und ... «Heilbronner Stimme, Nis 16»
4
Tortenverkauf erst nach Genehmigung
Das Landgericht Heilbronn verpflichtet Franchisenehmerin bei gewerblicher Tortenherstellung zum Eintrag in die Handwerksrolle. Das steckt dahinter. «Allgemeine BäckerZeitung, Nis 16»
5
Das "richtige" Handwerk siegt vor Gericht
Gewerbliche Anbieter dieser Dienstleistungen müssen damit in der Handwerksrolle eingetragen sein. Rüdiger Mohn, Leiter der Rechtsabteilung der ... «Südwest Presse, Nis 16»
6
Friseur "erschlich" Eintrag in Handwerksrolle
Die meisten Handwerksbetriebe brauchen einen Meister als Betriebsleiter, um in die Handwerksrolle eingetragen zu werden. Das gilt auch für Friseursalons. «Main-Post, Şub 16»
7
Tortenkunst ist rechtens Legalisiertes Zuckerzeug
Sie braucht sich also nicht in die Handwerksrolle einzutragen. ... Die Handwerker müssen sich hierzu in die sogenannte Handwerksrolle eintragen, ein ... «taz.de, Haz 15»
8
Gericht: Illegale Handwerksausübung hindert Meistererwerb
Nach der Handwerksordnung hat ein Geselle nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit Anspruch auf Eintragung in die Handwerksrolle – und zwar ohne ... «handwerk magazin, Haz 15»
9
Altgesellenregelung nur bei legalem Handwerk
Gesellen, die ein Handwerksgewerbe ohne Eintrag in die Handwerksrolle ausüben, können später nicht von der Altgesellenregelung Gebrauch machen. «Deutsche Handwerks Zeitung, May 15»
10
BVerwG zu Altgesellenregelung: Geschummelte Jahre sind keine ...
Altgesellen können nach mehrjähriger handwerklicher Tätigkeit auch ohne Meistertitel in die Handwerksrolle eingetragen werden. Das BVerwG verwehrte ... «Legal Tribune ONLINE, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Handwerksrolle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/handwerksrolle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z