İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Kasserolle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KASSEROLLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch casserole, zu mundartlich casse = Pfanne < provenzalisch casa < vulgärlateinisch cattia = Kelle, Schöpflöffel.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE KASSEROLLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Kasserolle  [Kasserọlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KASSEROLLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

KASSEROLLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Kasserolle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Kasserolle

güveç

Kasserolle

Güveç, saplı veya iki saplı, geniş bir tabanı ve dik bir kenarı olan düz bir tenceredir. Tencere kavurma veya kızartma için özellikle uygundur. Ayr 1ca Bavyera ve Avusturya ayr 1ca Kasserolle, Reine veya Reindl atanm için kullan 1lan, ayn 1 zamanda da kavurma. Bazen, "cocotte" terimi, bir güveç veya güveçten bahsedildiğinde de kullanılır. Eine Kasserolle ist ein flacher Topf mit Stiel oder zwei Henkeln, einer großen Bodenfläche und einem steilen Rand. Die Kasserolle eignet sich vor allem zum Braten oder Schmoren. In Teilen Bayerns und Österreichs wird synonym für Kasserolle auch die Bezeichnung Reine oder Reindl verwendet, siehe auch Bräter. Gelegentlich wird auch die Bezeichnung Kokotte gebraucht, wenn von einer Kasserolle bzw. einem Schmortopf die Rede ist.

Almanca sözlükte Kasserolle sözcüğünün tanımı

Saplı saksı. Topf mit Stiel.
Almanca sözlükte «Kasserolle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KASSEROLLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Titelrolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

KASSEROLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Kassenschränker
Kassensturz
Kassenwart
Kassenwartin
kassenwirksam
Kassenzahnarzt
Kassenzahnärztin
kassenzahnärztlich
Kassenzettel
Kassenzwang
Kasserol
Kassette
Kassettendeck
Kassettendecke
Kassettenfach
Kassettenfernsehen
Kassettenfilm
Kassettengerät
Kassettenrekorder
Kassettenspieler

KASSEROLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Kasserolle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Kasserolle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KASSEROLLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Kasserolle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Kasserolle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Kasserolle» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

沙锅
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

cazuela
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

casserole
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पुलाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طبق خزفي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

запеканка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

caçarola
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

casserole
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

basi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Kasserolle
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

キャセロール
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

캐서롤
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

casserole
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

soong
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கேட்கலாமா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

güveç
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

casseruola
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zapiekanka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

запіканка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

caserolă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κατσαρόλα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kasserol
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

gryta
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gryte
5 milyon kişi konuşur

Kasserolle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KASSEROLLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «Kasserolle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Kasserolle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Kasserolle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«KASSEROLLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Kasserolle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Kasserolle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Kasserolle sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KASSEROLLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Kasserolle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Kasserolle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Uhr Abends beendigt ist, wie solches bei einer guten Kochanstalt immer der Fall sein wird, so kann, nachdem so viel Syrup von den Kohlenfiltern abgelaufen ist, als man in eine Pfanne (Kasserolle) nölhig hat, so« gleich das Einkochen ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839
2
Deutsche Altertumskunde
Bronzeeimer von Ganderkesae (Amt Delmenhorst) WILLEIIS S. 40; Kasserolle von Lüerte (Amt Wildeshausen) WILLERS 5.401.; 5Eimer, SBecken, 1 Napf, lSchüssel, 1 Kasserolle mit Sieb aus Barnstorf (Kreis Diep— hotz) WILLERS S. 41 ff.
Friedrich Kauffmann, 2013
3
Polytechnisches Centralblatt
Die Kasserolle werden nun mit dem von den Kohlenfiltern abgelaufenen Syrup 3 bis höchstens 4 Zoll hoch angefüllt und aufs Feuer gesetzt; hier muss' jedoch bemerkt werden, dass die Kasserolle" so in die Kochlöcher passen, dass der ...
4
Polytechnisches Journal
Uhr AbendS beendigt ist, wie solches bei einer guten Kochanstalt immer der Fall seyn wird, so kann, nachdem soviel Syrup von den Kohlenfilrern abgelaufen ist, als man in eine Pfanne (Kasserolle) ndthig hat, sogleich das Einkochen ...
5
Polytechnisches Journal
Die Kasserolle werden nun mit dem von den Kohlensiltern abgelaufenen Syrup 3 bis höchstens 4 Zoll hoch angefüllt und aufs Feuer gesezt; hier muß jedoch bemerkt werden, daß die Kasserolle so in die Kochldcher passen, daß der Boden  ...
Johann Gottfried Dingler, 1839
6
Byzantinische Antike: Studien auf Grund der Silbergefässe ...
Auf der Kasserolle der Ermitage ist er fast in Seitenansicht nach rechts dargestellt und steht mit beiden Füßen auf dem Rücken des Delphins. Der nach unten gekehrte Dreizack in der gehobenen Rechten dient als Stütze. Die Kasserolle im  ...
Leonid Matzulewitsch, 1974
7
Dinglers polytechnisches journal
Die Kasserolle werden nun mit dem von den Kohlenfiltern abgelaufenen Syrup 3 bis höchstens 4 Zoll hoch angefüllt und aufs Feuer gesezr; hier muß jedoch bemerkt werden, daß die Kasserolle so in die Kochlbcher passen, daß der Boden  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das, was vom Teige unten an der Kasserolle übersteht, schneide man über dem Rande der Kasserolle ab, ziere oben den Boden des Teiges mit einem Ausschnitte, desgleichen den Rand der Kasserolle, und backe ihn im Ofen gahr. Wenn er ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
9
Der Graf von Monte Christo (Voll Illustrierte und ...
Der Gefangenwärter brachte Dantes' Suppe jeden Tag in einer blechernen Kasserolle. Diese Kasserolle enthielt seine Suppe und die eines zweiten Gefangenen, denn Dantes hatte bemerkt, dass dieselbe entweder ganz voll oder halb leer ...
Alexandre Dumas, 2012
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Man nehme die Sander aus und koche sie in einer kurzen Brühe; man lege sie nämlich in eine Kasserolle, thue ganze, auch in Scheiben geschnittene Zwiebeln , Citronenscheihen, Petersilie, Lorbeerblätter, Basilikum, Nelken, Pfeffer, Salz, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

«KASSEROLLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Kasserolle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wolfram Siebeck: Ein Gulasch aus der Provence
Nach Beendigung des Schmorens wird die Flüssigkeit mit allen Kräutern und Gewürzen durch ein Sieb in eine Kasserolle gegeben (das Fleisch bleibt warm im ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
2
Pochierter Pfirsich: Mediterrane Obstschale
Röllchen im Ofen auf mittlerer Schiene in 10–15 Min. goldgelb backen. 2. Inzwischen für die Pfirsiche in einer Kasserolle, in der vier Pfirsichhälften Platz haben, ... «Gala.de, Tem 16»
3
Sonntagsessen: Ein Teller Zuhause
In einer Kasserolle Zwiebeln und Schalotten in Butter und Olivenöl andünsten, dann Fenchelknollen und -strunk dazugeben. Nach etwa fünf Minuten den Reis ... «ZEIT ONLINE, May 16»
4
Ble slått med kasserolle og fikk hjerneblødning
To menn brøt seg inn i leiligheten til en mann i Romsdal og slo han så hardt i hodet med en kasserolle at han fikk hjerneblødning. Mennene er dømt til fengsel ... «NRK, Mar 16»
5
Gikk fra kasserolle slik at det begynte å brenne
Ifølge et forelegg utstedt fra politifullmektig Kirsti Hammerø ved Sunnmøre politidistrikt satte en mann i 40-årene fra seg en kasserolle med matolje på ovnen med ... «Sunnmørsposten, Oca 16»
6
Brann i bybolig i Mosjøen startet i en kasserolle
Nødetatene dro til stedet. Det viste seg at det var brann i en kasserolle i leiligheten i Kirkegata. Brannen hadde gått opp i en ventilator. Brannen ble raskt slukket. «Rana Blad, Ara 15»
7
Hauptgang: Lachs mit Estragonkruste
Für die Beurre blanc in einer Kasserolle den Weißwein mit Pfefferkörnern und Lorbeerblatt aufkochen. Bei mittlerer Hitze offen auf ein Drittel reduzieren. 2. «NDR.de, Ara 15»
8
Schokogulasch mit Polentahaube
Zwiebeln und Knoblauch abziehen und fein hacken. Oliven und Schokolade grob hacken. Das Öl in einem Bräter oder einer Kasserolle erhitzen. Zwiebeln und ... «NDR.de, Kas 15»
9
Hirschkalbsrücken mit Mangold: Jagd eröffnet!
In Kasserolle den Zucker karamellisieren lassen, mit dem Cranberrysaft ablöschen, Cranberrys dazugeben. Auf vier Tellern Mangold mittig anrichten. Auf jede ... «Gala.de, Kas 15»
10
Rezept : Allgäuer Dampfnudeln nach Simone Vogler
Dann aus dem Teig 7 gleich große Kugeln formen und sie in eine Kasserolle mit ¼ Liter Milch, 1/8 Pfund Butter oder Margarine und einer Prise Zucker geben. «Bayerischer Rundfunk, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kasserolle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/kasserolle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z