İndir uygulaması
educalingo
hängen

Almanca sözlükte "hängen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Vermischung der starken Formen von mittelhochdeutsch hāhen, althochdeutsch hāhan = aufhängen mit den schwachen Formen von mittelhochdeutsch, althochdeutsch hengen = hängen machen und mittelhochdeutsch hangen, althochdeutsch hangēn = hängen. ↑hängen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hạ̈ngen [ˈhɛŋən]


HÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÄNGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

asmak

Öldürme sıklıkla boynu sıkıştırarak veya geniğin vücut ağırlığının etkisi altında çalışan bir askıda kırarak anlaşılır. Asma, en yaygın intihar yöntemlerinden biridir ve aynı zamanda en eski idam yöntemlerinden biridir. Boğulma asılı, boğulma veya boğulma için sağ-ilaç üst koludur. Boğulma ile ilgisi olmayan özel bir biçim Yahudilere verilen cezalardır, ayaklarda asılı durur ve Yahudilere karşı erken modern zamanlarda uygulanmıştır.

Almanca sözlükte hängen sözcüğünün tanımı

belirli bir noktada sabit asmak tutun bir firma olmadan kendi ağırlığı, ağır ve aşağı gevşek düşüşün çizilir bağlanacak şekilde monte şeye tutunup aşağıda hiçbir desteğe sahip, bir araca tutunmaya birisi üzerinde serbestçe yüzer olmak Havada kalmaya, sıkışmaya, takılmayın; Birini, bir şey birini kaybetmek istemiyor olmadan yapamaz gibi bir şey ayrı değil gibi Falter birisi birinden biraz bağımlı dan, "birisi asılı" bir yerlerde bir şeyler uzun bir konaklama gelmediği, geri geleceğim. Belirli bir konumun seinBeispieledas resme sabit ağaç Äpfeldie çamaşır Trockenbodendas görüntü şimdi gardırop asılı ceket izin, bu şapkasını askıya aldığını olarak asılı kalır üzerinde, hat üzerinde asılı asılı Sofaan üstündeki duvara asılı, sol bayraklarını astı dolaba giysi ağaç doludur:; öznenin \u0026 gt aktarmak konusunda; Fensternin onu kirpikler gözyaşı fırtına perdeleri çarpık \u0026 lt asılı resim asmak asmak zorundadır Schrankder katili bir askı üzerinde tek kanca gehangender takım elbise asılı sonra çiçek kutusu vardır Santander astı meyve \u0026 lt dolu asılı;;: bütün geçit yolu üzerinde bir mecazi anlamda \u0026 gt kendi pencerelerinden dışarı insanları asılı idi, bu yüzden geçit lt görebiliyordu; gt;: \u0026 deniz hayrandı mecazi yukarıda. özgürce bazı yüzden sıkın belli bir noktaya hareket de üst ucuna birisi bir şey bir o kimse bir şey kapmak ve onu tutun ve kilosunu aşağı çekin asmak için geldiğini tutun biraz bir araca monteli, ağır bağlamak asmak ve takip yakından yapışmasını, ayarlanabilir gevşekçe düşmek, hareket katılan birine davetsiz izini, bir şeye çevirmek duygusal ve artık bir şeyler asmak örme boynuna bir set ile onunla ayırmak isteyen birisi bir şey tabi olmayı ve böylece kendini asmak kendin öldürür. Birisi bir şey hareket serbestçe alt hängenich omuz üzerinden kameramı asılı pencere hängenein görüntüsü size tüm asmak dışarı bir bayrak asmak dolaba keten takım elbise asılı duvar hängendie iç çamaşırı belli bir nokta resme üst ucuna befestigenBeispieledas gövde ve gt göre para, bir şekilsel anlamda ve;: insan pencerelerden, başlarını kendilerini bağlı.

ALMANCA HÄNGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge
du hängst
er/sie/es hängt
wir hängen
ihr hängt
sie/Sie hängen
Präteritum
ich hängte
du hängtest
er/sie/es hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie/Sie hängten
Futur I
ich werde hängen
du wirst hängen
er/sie/es wird hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie/Sie werden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehängt
du hast gehängt
er/sie/es hat gehängt
wir haben gehängt
ihr habt gehängt
sie/Sie haben gehängt
Plusquamperfekt
ich hatte gehängt
du hattest gehängt
er/sie/es hatte gehängt
wir hatten gehängt
ihr hattet gehängt
sie/Sie hatten gehängt
Futur II
ich werde gehängt haben
du wirst gehängt haben
er/sie/es wird gehängt haben
wir werden gehängt haben
ihr werdet gehängt haben
sie/Sie werden gehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge
du hängest
er/sie/es hänge
wir hängen
ihr hänget
sie/Sie hängen
Futur I
ich werde hängen
du werdest hängen
er/sie/es werde hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie/Sie werden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehängt
du habest gehängt
er/sie/es habe gehängt
wir haben gehängt
ihr habet gehängt
sie/Sie haben gehängt
Futur II
ich werde gehängt haben
du werdest gehängt haben
er/sie/es werde gehängt haben
wir werden gehängt haben
ihr werdet gehängt haben
sie/Sie werden gehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte
du hängtest
er/sie/es hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie/Sie hängten
Futur I
ich würde hängen
du würdest hängen
er/sie/es würde hängen
wir würden hängen
ihr würdet hängen
sie/Sie würden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehängt
du hättest gehängt
er/sie/es hätte gehängt
wir hätten gehängt
ihr hättet gehängt
sie/Sie hätten gehängt
Futur II
ich würde gehängt haben
du würdest gehängt haben
er/sie/es würde gehängt haben
wir würden gehängt haben
ihr würdet gehängt haben
sie/Sie würden gehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hängen
Infinitiv Perfekt
gehängt haben
Partizip Präsens
hängend
Partizip Perfekt
gehängt

HÄNGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · erhängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

HÄNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hangeln · Hängematte · Hängemöbel · hangen · hängen bleiben · hängen lassen

HÄNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · herabhängen · heraushängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hängen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HÄNGEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hängen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hängen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hängen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hängen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hängen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

caída
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

hang
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

लटकना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

علق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

вешать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

pendurar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফাঁসি দেত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

pendre
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hang
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

hängen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

ハング
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

걸림 새
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

hang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

treo
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

செயலிழப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

फाशी देणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

asmak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

appendere
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zawiesić
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вішати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

spânzura
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρέμασμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hang
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kläm
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Hang
5 milyon kişi konuşur

hängen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÄNGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hängen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hängen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hängen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HÄNGEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hängen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eduard Mörike
Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.
2
F. W. Bernstein
Da sitzen Sie nun, Fräulein Karin, und hängen Ihren Erinnerungen nach, während das Leben an Ihnen vorüberrauscht.
3
Fanny Lewald
Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.
4
Georg Rollenhagen
Dankbarkeit ist eine schöne Tugend, zieret das Alter und die Jugend; wen man undankbar nennen kann, dem hängen aller Laster an.
5
Jonathan Swift
Und ich habe mir oft gewünscht, es möge ein Gesetz erlassen werden, wonach in jedem Jahr ein halbes Dutzend Bankiers zu hängen wären.
6
Luca di Montezemolo
Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.
7
Olaf Scholz
An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.
8
Peter Altenberg
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
9
Sami Feiring
Beim Versuch, uns von Mutter Naturs Nabelschnur zu befreien, hängen wir uns daran auf.
10
Walter Matthau
Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, dann sollte man den Kopf nicht hängen lassen.

«HÄNGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hängen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hängen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Weinschröter, du musst hängen: Ein Bella-Block-Roman
Der erste von Doris Gerckes Bella-Block-Krimis: Als Beamtin bei der Hamburger Kripo erhält Bella Block den Auftrag, zwei Selbstmorde in einem Dorf im Hamburger Umland näher zu untersuchen.
Doris Gercke, 2013
2
Damit was hängen bleibt!: Wie Sie so unterrichten, dass Ihre ...
Marilee Sprenger stellt ein 7-Punkte-Programm für die Gestaltung von Unterricht vor, mit dem alle Schüler das Gelernte auch behalten.
Marilee Sprenger, 2011
3
Wovon hängen Emerging Market Bond-Spreads ab?
Ausgangsbasis zur Bestimmung eines Spreads bildet die Rendite zehnjähriger US-Treasury Bonds, die als liquidestes und sicherstes Anleihesegment weltweit gelten.
Nick Dimler, 2007
4
Wie hängen Lebensstil und Wahlverhalten zusammen?
Eine Gesellschaft besteht aus ständigem Wandel.
Jens Schnauber, 2000
5
Mit Hängen & Würgen: Gedichte
Wenn die Reime auch nicht mit Hängen & Würgen verfasst wurden, so handeln sie doch recht häufig von diesen oder ähnlichen Methoden.
Bettina Wißkirchen, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich hängen, sich in eine um den Hals gelegte Das Hängeschloß, des — sses, Mz. die — schlösser, ein Schloß, wel- davon nicht trknnen wollen. »Füllet euch » eichthum zu, so hänget Die Hängeseilkunst, Mz. die — künste, «in Röhrenw«k, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
die 'an zwei gegenüberliegenden Punkten aufzuhängendea längliches Netz, in das man sich Zur Entspannung hineinlegen kann' (/" BILD): in der N schaukeln, liegen und sich attr— ruhen tb r“ 'hängen, /' Matte 1hingen ['heijon], hing [1111]], ...
Günter Kempcke, 2000
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
2o) hängen. nicht recht Befeheid wiffen 1e. ; Were lang hat. läffc'e lang hängen. man zeigt gern feine Vorzüge. fein Gutes in vollem Maße (vlell. Aufpiclung auf die .ifop. Fabel vom ..Fuchs ohne Schwanz". reger-ani 2. dh); Etwas hängt an ...
Daniel Sanders, 1860
9
Wie hängen Lehrerpersönlichkeit und Schülereinstellungen ...
In dieser Untersuchung wurde untersucht welchen Einfluss eine autoritäre Persönlichkeitstendenz von Klassenlehrern auf die demokratischen Kompetenzen ihrer Schüler hat.
Anna Frohberg, 2009
10
Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...
3. in jeder Zeile gibt es ein Beispiel dafür, wie das Verb „hängen“ verwendet wird, z.B.: Kind hängt an der Mutter, Ölbild an der Wand, Mensch am Leben, einer hat sich aufgehängt 4. a) eine Strophe, acht Zeilen, sehr kurz b) 1. und 3., 2. und 4., ...
Katja Allani, 2012

«HÄNGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hängen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heinz Fischer darf noch in den Klassen hängen bleiben
Das Bild des Präsidenten muss nur "in jeder Schule" hängen – es reicht also das einmalige Aufhängen eines Porträts, etwa auf dem Gang oder im ... «derStandard.at, Eyl 16»
2
Ladung zu hoch: Tieflader bleibt im Brudermühltunnel hängen
München - Eine folgenschwere Fehleinschätzung führte am Mittwoch dazu, dass im Brudermühltunnel in einer Fahrtrichtung gar nichts mehr ging. Die Ladung ... «tz.de, Eyl 16»
3
Lkw bleibt in Kirchseeon an Unterführung hängen: Fahrer verletzt
Seine Fahrt hatte jedoch ein abruptes Ende, da er mit seinem Lkw an der Unterführung der B 304 hängen blieb. Einer der beiden Teleskoparme, die zum Ab- ... «Merkur.de, Ağu 16»
4
Leverkusen mit Hängen und Würgen weiter
Der ganz schwache Champions-League-Teilnehmer setzte sich mit Hängen und Würgen 2:1 (1:0) in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals beim pfälzischen ... «sport.de, Ağu 16»
5
Kran bleibt an Unterführung hängen
1/3 Blockierte Unterführung zwischen Brugg und Windisch: Ein auf einem abgeschleppten Lastwagen angebrachter Kran blieb an der Decke hängen. «Basler Zeitung, Ağu 16»
6
Irxleben in der Börde: Lastwagen bleibt an Autobahnbrücke hängen
Ersten Erkenntnissen zufolge blieb der Lastwagen an der Brücke hängen. Aus noch ungeklärter Ursache hatte sich die Mulde des Kipplaster während der Fahrt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ağu 16»
7
Fußball: Blatter überzeugt: Bleibt nichts an mir hängen
"Wenn die ganze Situation geklärt ist, dann wird es so kommen, und davon bin ich zu 100 Prozent überzeugt: Es bleibt an Blatter nichts hängen", sagte der für ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
8
Berliner "Partei“ wirbt mit „Hier könnte ein Nazi hängen
An Lampenmasten montiert finden sich im Stadtgebiet Plakate mit der Aufschrift "Hier könnte ein Nazi hängen". Wie das Gebahren der Partei insgesamt ist auch ... «Berliner Morgenpost, Ağu 16»
9
"Hier könnte ein Nazi hängen": Ist die Wahlwerbung der Partei lustig?
Dieser Spruch: "Hier könnte ein Nazi hängen." Mit diesem Slogan wirbt die Partei "Die Partei" im Wahlkampf um Sitze im Berliner Abgeordnetenhaus. «bento, Ağu 16»
10
Berlin-Wahl: Parteien hängen ab Samstagabend Wahlplakate auf
Sieben Wochen vor der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus am 18. September hängen die Parteien an diesem Wochenende ihre Wahlplakate auf. Offiziell ... «Berliner Zeitung, Tem 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. hängen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hangen-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR