İndir uygulaması
educalingo
hänseln

Almanca sözlükte "hänseln" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HÄNSELN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch hansen = unter gewissen Zeremonien in eine Kaufmannsgilde aufnehmen, zu ↑Hanse.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HÄNSELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hạ̈nseln 


HÄNSELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÄNSELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kızdırmak

Alay etmenin başlangıçta bir başlatma ayiniydi ve "Hansa cemaatine" aitti. Hansa Birliği'nin dağılmasından sonra, aslında, birisini kaldırmak veya alay etmek anlamına geliyordu. Ayin, tüm zaman ayarlamalarına rağmen halen devam ettirilmediği halde, Hanseatic döneminde değil, daha çok eğlenceli seven eğlence olarak gemi kazıkları ve kanlı insan kurbanlarıyla korunan bir törene aittir veya ekvatoral montaj. Sözcük, ilk önce bir kalabalık anlamına gelen ve ticaret anlamında ticaret ittifakı olarak Hanse olarak bilinen, hansa olan Hanse'ye geri döndü.

Almanca sözlükte hänseln sözcüğünün tanımı

Örneğin, sınıf arkadaşları, başkaldıran kulakları iyi nazikçe kendisine alay etmesine izin vererek, kendisini sürekli alay etmeden, kendilerini savunmaksızın kendilerine alay etmek suretiyle duygularından bağımsız olarak bir şeyler eğlendiriyorlardı.

ALMANCA HÄNSELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänsle
du hänselst
er/sie/es hänselt
wir hänseln
ihr hänselt
sie/Sie hänseln
Präteritum
ich hänselte
du hänseltest
er/sie/es hänselte
wir hänselten
ihr hänseltet
sie/Sie hänselten
Futur I
ich werde hänseln
du wirst hänseln
er/sie/es wird hänseln
wir werden hänseln
ihr werdet hänseln
sie/Sie werden hänseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehänselt
du hast gehänselt
er/sie/es hat gehänselt
wir haben gehänselt
ihr habt gehänselt
sie/Sie haben gehänselt
Plusquamperfekt
ich hatte gehänselt
du hattest gehänselt
er/sie/es hatte gehänselt
wir hatten gehänselt
ihr hattet gehänselt
sie/Sie hatten gehänselt
Futur II
ich werde gehänselt haben
du wirst gehänselt haben
er/sie/es wird gehänselt haben
wir werden gehänselt haben
ihr werdet gehänselt haben
sie/Sie werden gehänselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänsle
du hänslest
er/sie/es hänsle
wir hänslen
ihr hänslet
sie/Sie hänslen
Futur I
ich werde hänseln
du werdest hänseln
er/sie/es werde hänseln
wir werden hänseln
ihr werdet hänseln
sie/Sie werden hänseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehänselt
du habest gehänselt
er/sie/es habe gehänselt
wir haben gehänselt
ihr habet gehänselt
sie/Sie haben gehänselt
Futur II
ich werde gehänselt haben
du werdest gehänselt haben
er/sie/es werde gehänselt haben
wir werden gehänselt haben
ihr werdet gehänselt haben
sie/Sie werden gehänselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hänselte
du hänseltest
er/sie/es hänselte
wir hänselten
ihr hänseltet
sie/Sie hänselten
Futur I
ich würde hänseln
du würdest hänseln
er/sie/es würde hänseln
wir würden hänseln
ihr würdet hänseln
sie/Sie würden hänseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehänselt
du hättest gehänselt
er/sie/es hätte gehänselt
wir hätten gehänselt
ihr hättet gehänselt
sie/Sie hätten gehänselt
Futur II
ich würde gehänselt haben
du würdest gehänselt haben
er/sie/es würde gehänselt haben
wir würden gehänselt haben
ihr würdet gehänselt haben
sie/Sie würden gehänselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hänseln
Infinitiv Perfekt
gehänselt haben
Partizip Präsens
hänselnd
Partizip Perfekt
gehänselt

HÄNSELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bermudainseln · Cookinseln · Falklandinseln · Fidschi-Inseln · Galapagosinseln · Jungferninseln · Kaimaninseln · Kanalinseln · Kanarische Inseln · Kapverdische Inseln · Liparische Inseln · Marshallinseln · Salomon-Inseln · Salomoninseln · bepinseln · einpinseln · pinseln · winseln · Äolische Inseln · Ålandinseln

HÄNSELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

hanseatisch · Hansebund · Hansekogge · Hansel · Hänsel · Hanselbank · Hänselei · Hansestadt · Hansestädter · Hansestädterin · hansestädtisch · Hansi · hansisch · Hansnarr · Hansom · Hanswurst · Hanswursterei · Hanswurstiade · Hantel · hantelförmig

HÄNSELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Admiralitätsinseln · Bahamainseln · Borromäische Inseln · Gesellschaftsinseln · Hawaii-Inseln · Langerhans-Inseln · Lofotinseln · Orkneyinseln · Prinzeninseln · Riukiuinseln · Samoainseln · Shetlandinseln · Sundainseln · Tongainseln · abpinseln · anpinseln · anwinseln · bauchpinseln · Ägadische Inseln · überpinseln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde hänseln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HÄNSELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «hänseln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hänseln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HÄNSELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile hänseln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hänseln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «hänseln» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

戏弄
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

burlas
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

teasing
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिढ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إغاظة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

дразнение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

provocação
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

টিজিং
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

taquineries
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengusik
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

hänseln
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

からかい
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

놀리는
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nyinder
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

trêu chọc
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

கேலி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

छेडछाड
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

alay
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

canzonatura
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

dokuczanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дразнением
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

destrămare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πειράγματα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

terg
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

retas
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

erting
5 milyon kişi konuşur

hänseln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÄNSELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hänseln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hänseln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hänseln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÄNSELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

hänseln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hänseln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Brüderschaft der Ackerknechte auf den Magdeburgischen ...
(Abdruck aus den Geschichtsblättern für Stadt und Land Magdeburg) Friedrich Hermann Otto Danneil. brüderungen. Offenbar find ftädtifhe Gewohnheiten auf die Dörfer gewandert. Aber doh hat das Dorfleben feine Macht bewiefen und die  ...
Friedrich Hermann Otto Danneil, 1873
2
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Das bekannteste deutsche Wort dieser Art ist hänseln. Es kommt in der Hochsprache und in den Mundarten vor, doch ist die Ableitung vom Personennamen Hans in der Diminutivform Hansel nicht unumstritten. Kluge hatte für hänseln zwei ...
Hans Peter Althaus, 2002
3
Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch
Das liebevolle Elternbuch Elizabeth Pantley. »Meine Kinder hänseln sich ständig gegenseitig. Auch in ihrem Freundeskreis ist das ein gängiges Verhalten, und nicht selten geben sie sich gegenseitig Schimpfnamen. Ich finde das so schlimm,  ...
Elizabeth Pantley, 2012
4
Gesammelte Schriften
Hänseln laß' ich mich nicht — Rochus. Aber bester Herr Uli — schönster Herr Uli — Petermann. Sei ruhig, Junge — 's war nur zur Probe — Du sollst wieder heraus aus dem Staat. Uli «reißt die Halsbinde ab, schleudert den Hut weg). Hänseln ...
Eduard von Bauernfeld, 1872
5
Kindheit in Deutschland: aktueller Survey über Kinder und ...
Tabelle. 6: Zusammenhänge. zwischen. Hänseln. in. der. Schule. und. anderen. gewaltförmigen. Handlungen. (Pearson. Korrelationskoeffizienten). Legende: ** = signifikante Zusammenhänge (p < .000). Die Unterschiede zwischen West und ...
‎1996
6
Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...
unserer Jungs sagte einmal: »Das Schlimmste ist das Hänseln. Schläge kann ich ertragen. Aber diese gemeine Hänselei nicht.« Dieses Eingeständnis bestätigt ganz klar, was neue Forschungen aufgedeckt haben: Psychischer Missbrauch ist  ...
Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011
7
Wer Raucht, Der Stiehlt...: Zur Interpretation Quantitativer ...
Tableau 4: Zusammenhänge zwischen der Delinquenz-Skala und ›Schwänzen‹, ›Weglaufen‹, ›Hänseln‹, ›ernsthafter Schlägerei‹ und ›Unfällen‹ Mustermatrix einer schiefwinkligen Faktorenanalyse, Graphik und Tabelle Mustermatrix mit ...
Stephan Quensel, 2009
8
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Strategien. gegen. Hänseln. und. Bullying. Theory of Mind Wenn man die Worte, Blicke, Mimik und. Kinder und Erwachsene mit AspergerSyndrom sind oft das Ziel von Hänseleien und Bullying. Die Auswirkungen auf das Selbstwertgefühl des ...
Tony Attwood, 2012
9
Handbuch Psychologie und Geschlechterforschung
Ein verbreitetes Verhalten von Eltern und Peers ist das Hänseln ihrer Kinder bzw. Freunde wegen ihrer äußeren Erscheinung. Figurkritik und Hänseln sind ein erheblicher Risikofaktor bei beiden Geschlechtern für die Entwicklung eines ...
Gisela Steins, 2009
10
Gesammelte Schriften
Hänseln laß' ich mich nicht — Rochus, Aber bester Herr Uli — schönster Herr Uli — Petermann. Sei ruhig, Junge — 's war nur zur Probe — Du sollst wieder heraus aus dem Staat. Uli (reißt die Halsbinde ab, schleudert den Hut weg). Hänseln ...
Eduard von Bauernfeld, 1872

«HÄNSELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hänseln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sie wurden Opfer von Mobbing
Hänseln Bleibt hänseln und ist kein Mobbing. Genauso wie Stress Stress bleibt und nicht gleich ein Burnout ist. Und nein Ihr Weichbirnen ich habe euch nicht ... «GMX.AT, Eyl 16»
2
Nur Hänseleien oder schon Mobbing?
Gehänseltwerden gehört zum Leben. Kinder entwickeln dabei Selbstbewusstsein. Doch wo hört harmloses Hänseln auf und wo beginnt bösartiges Mobbing? «Migros-Magazin, Eyl 16»
3
Emmerich: "Vom Hansen, Hänseln und Verhansen"
Auf der Rheinpromenade wird im Geist und nach Brauch unserer Vorfahren im Ernst und im Scherz das "Hänseln" mit dem Geleitlöffel wieder lebendig. «RP ONLINE, Eyl 16»
4
- Jean Dujardin: 'Ich bin ein Romantiker'
Alexander Soyez hat ihn in einem Pariser Café zum Interview getroffen und mit ihm über Hollywood, Hänseln und Romantik gesprochen. Stand vom 01.09.2016 ... «Inforadio, Eyl 16»
5
Bewegende Botschaft: Der neue Spot von Leibniz wird Deutschland ...
Drei andere Jungs sehen das und fangen an, ihn zu hänseln. So beginnt der neue Werbespot des Keksherstellers Leibniz. Auch Leibniz setzt nun wie Edeka ... «Huffington Post Deutschland, Nis 16»
6
Deutsche TV-Satiriker hänseln Erdogan weiter
Das deutsche TV-Satiremagazin "extra 3" hat im Fernduell mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan noch einmal kräftig nachgelegt. «bluewin.ch, Mar 16»
7
Frank Sinatra: Er war die Stimme Amerikas
Auf dem Schulhof hänseln sie ihn wegen seines Nachnamens – Italiener gelten wie Hispanics und Juden als Bürger zweiter Klasse. Dieser Typ wird jetzt also in ... «ZEIT ONLINE, Ara 15»
8
„Alfons Zitterbacke“: Die Lausbuben-Geschichten werden neu verfilmt
... den Spott seiner Mitschüler, die ihn wegen seines komischen Nachnamens hänseln. Details zur Besetzung liegen in dieser Phase noch nicht vor. (dpa/KT). «klatsch-tratsch.de, Eyl 15»
9
Cybermobbing wird in Österreich zum Straftatbestand
Gegenseitiges Hänseln und Ärgern ist für viele Kinder gelebter Alltag. Aber irgendwann ist dann auch Schluss mit lustig und das Hänseln überschreitet Grenzen ... «DiePresse.com, Haz 15»
10
Found - Mein Bruder ist ein Serienkiller - Kopfkino: „Kein Film, den ...
... Marty interessiert, der versucht, ihm zu helfen, der ihn ermutigt, sich gegen die Kids zu wehren, die ihn hänseln. Und er kümmert sich um eines dieser Kinder. «gamona.de, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. hänseln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hanseln>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR