İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Havarie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HAVARIE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

niederländisch averij, französisch avarie < italienisch avaria < arabisch `awār = Fehler, Schaden.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE HAVARIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Havarie  [Havari̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAVARIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAVARIE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Havarie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Havarie

kaza

Havarie

Kaza, genellikle bir deniz taşıtıyla bağlantılı olarak bir felakettir. Eine Havarie ist eine Betriebsstörung, klassischerweise in Verbindung mit einem Wasserfahrzeug.

Almanca sözlükte Havarie sözcüğünün tanımı

Bir kazadan kaynaklı gemi ve uçak kazası Gemilerin veya yüklerinin ve uçakların hasar görmesi Hasar, büyük makine hasarları, teknik donanım Kazanın sebep olduğu bir motorlu kara taşıtı kazası Bir motorlu kara taşıtı hasar görebilir. Gemilerin ve uçakların kazası Denizin uçması, kullanımı. Unfall von Schiffen und Flugzeugen durch einen Unfall verursachter Schaden an Schiffen oder ihrer Ladung und an Flugzeugen Beschädigung, Schaden an größeren Maschinen, technischen Anlagen Unfall eines Kraftfahrzeugs durch einen Unfall entstandener Schaden an einem Kraftfahrzeug. Unfall von Schiffen und FlugzeugenGebrauchSeewesen, Flugwesen.
Almanca sözlükte «Havarie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAVARIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ablepharie
Ablephari̲e̲
Annemarie
Ạnnemarie
Araukarie
Arauka̲rie 
Bain-Marie
Bain-Mari̲e̲ [bɛ̃…]
Bassarie
Bạssarie
Bravourarie
[braˈvuːɐ̯ari̯ə]
Canarie
Canari̲e̲ [kanaˈriː] 
Kanarie
Kana̲rie […i̯ə] 
Marie
Mari̲e̲
Opernarie
O̲pernarie [ˈoːpɐn|aːri̯ə]
Planarie
Plana̲rie
Prekarie
Preka̲rie […i̯ə] 
Rosemarie
Ro̲semarie
Sekretarie
Sekretari̲e̲
Septarie
Septa̲rie […i̯ə] 
Sigillarie
Sigilla̲rie […i̯ə] 
Turbellarie
Turbella̲rie
Viviparie
Vivipari̲e̲
Wistarie
Wista̲rie
Zinerarie
Zinera̲rie […i̯ə]

HAVARIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hautverpflanzung
hautverträglich
Hautwolf
Hautwunde
Hautzelle
Hauwerk
Havamal
Havanna
Havannazigarre
havarieren
havariert
Havarist
Havaristin
have, pia anima
Havel
Havelland
Havelländer
havelländisch
Havelock
Haverei

HAVARIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Balzarie
Datarie
Drogerie
Galerie
Industrie
Kalzeolarie
Kategorie
Koloraturarie
Lingerie
Madreporarie
Oviparie
Ovoviviparie
Pedizellarie
Pupiparie
Pönitenziarie
Radiolarie
Sensarie
Staatssekretarie
Stigmarie
Zerkarie

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Havarie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HAVARIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Havarie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Havarie sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Havarie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAVARIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Havarie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Havarie sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Havarie» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

事故
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

accidente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

accident
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दुर्घटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حادث
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

авария
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

acidente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দুর্ঘটনা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

accident
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kemalangan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Havarie
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

事故
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사고
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Laka
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tai nạn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விபத்து
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

अपघात
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaza
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

incidente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wypadek
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

аварія
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

accident
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ατύχημα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ongeluk
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

olycka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ulykke
5 milyon kişi konuşur

Havarie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAVARIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Havarie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Havarie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Havarie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAVARIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Havarie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Havarie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Havarie sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HAVARIE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Havarie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Havarie ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DIE HAVARIE: Eine Verklarung
Ein antikes Getreideschiff scheitert. Ein Augenzeuge ist mitschuldig. Die Stasi droht!
Klaus J. Hennig, 2012
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Havarie. grosse. gen und/oder Schäden an Schiff oder Ladung veranlasst werden, um Schiff und Ladung aus einer sie gemeinsam bedrohenden Gefahr zu retten oder den Anspruch auf nicht vorausbezahlte Fracht zu erhalten. Häufigster  ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - Extra: ...
Was war der wahre Grund für den Untergang der Titanic? War es ein Attentat oder handelte es sich um Versicherungsbetrug? Diese und noch weitere Fragen werden durch den Autor Sven Eisberg beantwortet.
Sven Eisberg, 2012
4
Logistikfallstudien und Risikomanagement:
8 Havariemanagement 8.1 Erklärung einiger Begriffe aus dem Bereich Havarie Zunächst sollen die Begriffe Havarie und Kommissar erläutert werden, die zwar jeder kennt, die aber in diesem Zusammenhang keine landläufige Bedeutung ...
Hans-Georg Nollau, Matthias Neumeier, 2010
5
Das französische Seerecht
Zweiter Abschnitt, Von den Einreden des Bodmereynehmers im Fall einer Havarie. 9%G. In welchem Zustande auc\i die verbodmeten Sachen an ihrer Bestimmung ankommen, mnss der Nehmer Capital und Prämie rimborsiren, haben sie ...
Jean-Marie Pardessus, August Schiebe, 1840
6
Handbuch für kaufleute...
Wegen Havarie. — Es soll nun hier zunächst diejenige Art von Verlusten beschrieben werden, wegen denen der Versicherte keinen Schutz genießt, und enthalten die Polizen darüber den nachfolgenden Vorbehalt: — „Getreide, Fische , Salz, ...
John Ramsay McCulloch, 1834
7
Marketing: Lehr- und Handbuch
Havarie bedeutet allgemein Unfall im Seeverkehr. Als große Havarie bezeichnet man Schäden oder Aufwendungen, die durch eine zur Errettung von Schiff und/ oder Ladung aus gemeinsamer Gefahr notwendige, vorsätzliche Maßnahme ...
Werner Pepels, 2004
8
Sammlung der hamburgischen Gesetze und Verfassungen in ...
Havarie. Ohne mich bey dem Namen Havarie, Haverey, selbst aufzuhalten, der in allen Sprachen auf einerley Art, dem Wortklange nach, auegedruckt wird, und der, meines Er- messenö, von der Suchung eines Hävens bey entstehender ...
9
Versuch einer allgemeinen Einleitung in die ...
... Havarie ist aber nicht mit der ordinaircn Havarie zu vermischen, deren (§. 869.) erwähnet worden ist, rveildieft ordentlich zu der Fracht gehör«; die Havarie aber, von der hier die Rede ist, durch ausserordentlich« Unkostm veranlasset wird.
Johann Carl May, 1770
10
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Roderts Stevens Versuch über Havarien und Assecuranz- Gegenstände, enthaltend eine Darstellung des neueren Englischen Rechtes und der Praxis in Assecuranz und Havarie- Sachen. Aus dem Englischen von F. C. Schul, mache,.
Vincenz August Wagner, 1829

«HAVARIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Havarie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bayern: Zwei Tote bei Havarie von Hotelschiff
Zwei Crewmitglieder sind bei der Havarie eines Hotelschiffs auf dem Main-Donau-Kanal in Bayern getötet worden. „Bei den Toten handelt es sich um zwei 33 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
2
Havarie in Bayern - Reederei nach tödlicher Havarie: "Es zerreißt ...
Havarie in Bayern Reederei nach tödlicher Havarie: "Es zerreißt uns das Herz". Zwei Tote bei Schiffsunglück bei Erlangen. Zwei Tote bei Schiffsunglück bei ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
3
Tödliche Havarie in Erlangen: "Es zerreißt uns das Herz"
ERLANGEN - Tagtäglich fahren Passagierschiffe unter den Brücken am Main-Donau-Kanal hindurch. In der Nacht auf Sonntag endete die Durchfahrt aber in ... «Nordbayern.de, Eyl 16»
4
Schiffsunglück: Was lernt Hamburg aus der Havarie der "Indian ...
Konsequenzen aus der Havarie des Containerriesen „CSCL Indian Ocean“ auf der Elbe hat der Bremer Schifffahrtsexperte Prof. Ulrich Malchow ein halbes Jahr ... «DIE WELT, Ağu 16»
5
Vier Verletzte bei Havarie auf Sylt
List (dpa/lno) - Ein Ausflugsschiff ist am Mittwoch beim Anlegen in List auf Sylt gegen die Pier geprallt. Dabei wurden nach Angaben der Reederei Adler-Schiffe ... «DIE WELT, Tem 16»
6
Havarie bei Mainkilometer 57,2
Ein Industrietaucher wird für die Untersuchung des Bugbereichs des havarierten Frachtschiffs «Dependant» am 30.05.2016 in Hanau vorbereitet. Foto: dpa. «Frankfurter Rundschau, May 16»
7
Havarie bei Hatzenport : Frachtschiff blockiert Mosel-Fahrrinne
Im Laufe des Tages sollen nun Taucher überprüfen, ob möglicherweise bei der Havarie auch die Ruderanlage beschädigt worden ist. Ist dies nicht der Fall, ... «SWR Nachrichten, Nis 16»
8
"Siderfly"-Havarie: Lotsen-Fehler waren Ursache
Zweieinhalb Jahre nach der Havarie des Düngemittelfrachters „Siderfly“ auf dem Nord-Ostsee-Kanal hat die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung (BSU) ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Havarie: Fest gefahren
Irgendwie kommt einem die Szene, die sich vergangenes Wochenende vor Blankenese abgespielt hat, bekannt vor: Sonnenschein, Elbufer, Schaulustige in ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Elbe: Bergung von CSCL Indian Ocean verzögert sich
Zum Zeitpunkt der Havarie hatte das Schiff nach Angaben der Polizei etwa elf Meter Tiefgang und war auf der Fahrt von Felixstowe in Großbritannien nach ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Havarie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/havarie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z