İndir uygulaması
educalingo
Heilung

Almanca sözlükte "Heilung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HEILUNG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch heilunge.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HEILUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

He̲i̲lung 


HEILUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEILUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şifa

Şifa terimi, bir hastalıktan veya hastalığa karşı fiziksel veya zihinsel bütünlüğü üretme ya da onarma ya da iyileşme yoluyla bir hastalık ya da yaralanmanın aşılması sürecine işaret etmektedir. Şifa kavramı etimolojik olarak tam bir oluşum vasıtasıyla belirlenirken, bir oluşum başlangıçta bir tehlike gelişi anlamına geliyordu. Eski çağların klasik iyileştirme kavramları, örneğin, "hizmet, şifa", Latince kreatif, sanat, salvatio, restitüteo reklam integrali veya ingilizce şifa gibi günümüzün tanımı ile çınlıyor. Mevcut anlamda şifa, insanın fiziksel, psikolojik ve sosyal yönlerini içerir.

Almanca sözlükte Heilung sözcüğünün tanımı

iyileştirici şifa, şifanın iyileşmesi; bir şeyden zihinsel kurtuluş. İyileşme Örneğin, hastayı gerçek bir tedaviden iyileştirmek söz konusu değildir.

HEILUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abteilung · Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Selbstheilung · Teilung · Umverteilung · Unterteilung · Verteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

HEILUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Heilsgeschichte · Heilslehre · Heilsnotwendigkeit · Heilsordnung · Heilsplan · Heilssoldat · Heilssoldatin · Heilsspiegel · Heilstätte · Heilsversprechen · Heilungsbewährung · Heilungschance · Heilungsmethode · Heilungsmöglichkeit · Heilungsprozess · Heilungsverlauf · Heilverfahren · heilvoll · Heilwasser · Heilwirkung

HEILUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Sitzverteilung · Sturmabteilung · Zellteilung · Zuteilung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Heilung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HEILUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Heilung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Heilung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HEILUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Heilung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Heilung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Heilung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

复原
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

curación
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

cure
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिकित्सा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شفاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

исцеление
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cura
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

আরোগ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

guérison
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penyembuhan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Heilung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

治癒
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

치료
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

marasake awakmu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chữa lành
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சிகிச்சைமுறை
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

उपचार
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

şifa
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

guarigione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

gojenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зцілення
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

cicatrizare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επούλωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

genesing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

läkning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

healing
5 milyon kişi konuşur

Heilung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEILUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Heilung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Heilung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Heilung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HEILUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Heilung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexander Sutherland Neill
Die Lösung für die Menschheit liegt in der richtigen Erziehung der Jugend, nicht in der Heilung von Neurotikern.
2
Alexander Sutherland Neill
Die Heilung des unglücklichen Menschen ist die einzige Heilung, die erlaubt ist.
3
Charles Dickens
Manche von diesen Menschen sind durch Unglück und Not in das Laster getrieben worden, das sie entwürdigt hat... Doch der weitaus größere Teil hat sich mutwillig, mit offenen Augen in den Abgrund gestürzt, aus dem sich der Mensch, der sich einmal hineinbegeben hat, nie wieder erhebt, in den er nur immer tiefer und tiefer sinkt, bis jede Heilung hoffnungslos ist.
4
Cyrano de Bergerac
Stellt Euch ein Feuer aus glühendem Eis vor, das zitternd brennt, das der Schmerz vor Freude aufflackern läßt und das die Heilung seiner Wunden fürchtet wie den Tod. So steht es um mich, wenn ich zu Euch spreche. Ich erkundige mich bei den gewandtesten meiner Bekannten, woher diese Krankheit rührt; sie sagen, es sei Amor. [...] O Götter! Wenn das wahr ist, was soll dann aus mir werden?
5
Jean Pierre de Caussade
In den vergangenen Augenblicken meines Lebens vermag ich nicht mehr Gottes Willen zu erfüllen, weil sie bereits entschwunden sind, und die Zukunft ist noch nicht so in meine Gewalt gegeben, daß ich in ihr schon zum voraus Verdienste erwerben könnte. Einzig der stets flüchtige gegenwärtige Augenblick gibt mir die Möglichkeit, an meiner Vervollkommnung und Heilung zu arbeiten...
6
John Gerarde
Gott in seiner unendlichen Güte hat den Menschen durch das Medium der Pflanzen fast alles geschenkt, was er zu seiner Ernähung, Kleidung und Heilung braucht.
7
Lydia Maria Child
Liebe, die Heilung für alles Mißgeschick und alles Unrechte, für Sorgen, für Kummer und die Verbrechen der Menschheit liegt in dem einen Wort Liebe. Sie ist die göttliche Energie, die überall Leben hervorbringt und zum Leben erweckt.
8
Marie de France
Wer aber seine Krankheit nicht offenbart, kann auch kaum Heilung davon finden. Die Liebe ist eine Wunde im Inneren und tritt keineswegs nach außen in Erscheinung. Sie ist eine Krankheit, die deshalb lang anhält, weil sie von der Natur kommt.
9
Sophie Alberti
Nimmer wird dem kranken Herzen Heilung werden, wenn es an nie zu erreichenden Idealen festhält, an einem Wunsche, dem nie Erfüllung blüht.
10
Walter Scott
Die Ohren der Könige gleichen den Gaumen verwöhnter Kranken, welche unfähig erscheinen, die Bitterkeit der Kräuter zu ertragen, die zu ihrer Heilung nothwendig sind.

«HEILUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Heilung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Heilung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Krankheit und Heilung in der Theologie der frühen Kirchenväter
English summary: Michael Dornemann examines the subject of healing in the theology of Christian authors from Ignatius of Antioch to the Cappadocians, Basil, Gregory of Nazianzus and Gregory of Nyssa and also takes a look at the so-called ...
Michael Dörnemann, 2003
2
Quantum LEBENS Heilung: Dein Recht auf Heilung
Dies nahm ich zum Anlass und entwickelte die Quantum-LEBENS-Heilung Wir leben in einer Zeit, in der die Zusammenh nge zwischen Krankheit und Gesundheit immer klarer werden.
Alexander Przibill, 2011
3
Die dynamischen Gesetze der Heilung
Heilung aufgrund einer positiven mentalen Einstellung ist kein Zufall, sondern erfolgt aufgrund von Gesetzmäßigkeiten. Catherine Ponder beschreibt diese Gesetze und analysiert die Ursachen von physischen und seelischen Problemen.
Catherine Ponder, 2009
4
Borderline - Heilung ist möglich
Bis zu 2 Prozent der Gesamtbev lkerung der Industriel nder sollen nach neuesten Sch tzungen der Vereinigung der amerikanischen Psychiater von der Borderline-St rung betroffen sein.
Bernd Pelzer, 2010
5
Energetische Meridian Heilung
Der Ursprung dieser Behandlungsform stammt aus der chinesischen Kultur.
Kira Schamania, Sandra Kluge, 2008
6
Proklamiere Deine Heilung: Das Evangelium der Kraft
Proklamiere Deine Heilung.
Christian Koch, 2009
7
Die chronischen Krankheiten, ihre eigentümliche Natur und ...
Samuel Hahnemann liefert in seinem Werk Die chronischen Krankheiten, ihre eigent mliche Natur und hom opathische Heilung" keine akribische Aufz hlung von Krankheiten und ihrer spezifischen Heilmethoden.
Samuel Hahnemann, 2012
8
Schamanische Heilung: Therapie an der Wurzel von Krankheit ...
Gerade bei körperlichen oder psychischen Erkrankungen, wo Schulmedizin und Psychologie an ihre Grenzen stoßen, eröffnet die schamanische Heilung faszinierende Möglichkeiten.
Monnica Hackl, 2012
9
Der Weg zur Heilung - der Weg zu dir selbst: Heilenergie ...
Diese wiederzuentdecken, sie neu in unser Leben zu integrieren und dadurch unsere wahre Bestimmung zu leben, ist für Harald Wessbecher der Schlüssel zur Heilung von Körper, Geist und Seele.
Harald Wessbecher, 2011
10
Biblische Exegese: Die Heilung eines Gelähmten ("Der ...
Quellenexegese aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur evangelsiche Theologie und Religionspadagogik), Veranstaltung: Biblische ...
Ute Heijenga, 2008

«HEILUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Heilung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Grundstein für Heilung der chronischen Leberinfektion": Lasker ...
HEIDELBERG. Der Forscher Ralf Bartenschlager erhält den Lasker-Preis. Der Preis ist mit 250.000 US-Dollar dotiert. Der 58-Jährige erhält somit die höchste ... «Ärzte Zeitung, Eyl 16»
2
Wie wir mit unseren Gedanken die Heilung beeinflussen
Der Trank ist türkisgrün. Karl-Heinz Wilbers, Rentner aus Essen, nimmt ihn täglich ein. Die grüne Flüssigkeit schmeckt intensiv nach Lavendel, süßlich und bitter ... «DIE WELT, Eyl 16»
3
Film: „Himmelskind“: Wundersame Heilung eines todkranken ...
„Himmelskind“ erzählt nach einer wahren Begebenheit die wundersame Heilung der kleinen todkranken Anna und spart dabei nicht an Pathos. Eine religiöse ... «FOCUS Online, Haz 16»
4
Miriam Pielhau über das Wunder ihrer Heilung vom Brustkrebs
Bad Berleburg/Berlin. Vierjährige Tochter gibt Miriam Pielhau die Kraft. Moderatorin spricht über das Wunder ihrer Heilung und die innere Einstellung im Kampf ... «Derwesten.de, May 16»
5
«Heilung» von Schwulen soll verboten werden
«Heilung» von Schwulen soll verboten werden. von J. Büchi - Dubiose Therapeuten versprechen auch in der Schweiz, Homosexualität zu kurieren. Nun soll der ... «20 Minuten, Mar 16»
6
HIV: Erstmals gibt es Hoffnung auf Heilung
Eine HIV-Infektion lässt sich behandeln, aber bislang nicht heilen. Deutsche Forscher haben jetzt eine Methode entwickelt, die dies ermöglichen könnte. «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»
7
HIV: Hoffen auf Heilung
Es ist eine Meldung, die viele wieder hoffen lässt: Deutsche Forscher haben laut Spiegel eine neue Methode entwickelt, die die Heilung von einer HIV-Infektion ... «Kurier, Şub 16»
8
Aidsforscher Frank Kirchhoff: Heilung nicht in ...
FRANK KIRCHHOFF: Wenn man unter Heilung die komplette Eliminierung des HI-Virus versteht, bin ich momentan eher skeptisch. Das Virus kann seine ... «Südwest Presse, Kas 15»
9
Tattoo-Pflege: Diese Tipps unterstützen die Heilung
Damit neue Tattoos schnell heilen und Sie diese stolz präsentieren können, müssen Sie Ihrer Haut bei der Heilung helfen. Wir erklären, wie Sie eine neue ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Eki 15»
10
Gesundheit: Blasen vorsichtig aufstechen beschleunigt die Heilung
Es ist keine schöne Vorstellung, hilft aber bei der Heilung, sagen Dermatologen. Blasen können mit einer heißen Nadel aufgestochen werden. Allerdings ... «FOCUS Online, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Heilung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heilung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR