İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "guérison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GUÉRISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guérison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÉRISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GUÉRISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «guérison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şifa

Guérison

Şifa, nekrozla hasar gören bir bölgenin alanını azaltmak için vücut hücrelerinin yeniden üretildiği biyolojik bir süreçtir. Şifa, zarar görmüş dokuları çıkarmayı ve o dokuyu değiştirmeyi içerir. Değiştirme iki şekilde meydana gelebilir: ▪ Yenilenme ile: nekrotik hücreler önceki ile aynı doku ile değiştirilir; ▪ Tamir ederek: Orijinal doku yerine iyileşmiş bir doku verilir. Çoğu organ iki işlemden oluşan bir karışım kullanarak iyileşebilir. Paranormalde, bazen mucizevi bir iyileşme olgusunu koruyor. Tıbbın iyileşmede yalnızca yardımcı olduğu, ancak şifa vermediği bilinmektedir. Enflamasyon, ağrı hafifleterek hastayı rahatlatır; bazen etkilenen dokuyu değiştirerek, diğer zamanlarda bağışıklık savunmalarını arttırarak veya bakteri / virüslerin etkisini azaltarak. La guérison est un processus biologique par lequel les cellules du corps se régénèrent pour réduire l'espace d'une région endommagée par la nécrose. La guérison implique la suppression du tissu endommagé et le remplacement de ce tissu. Le remplacement peut se produire de deux façons : ▪ Par régénération : les cellules nécrotiques sont remplacées par le même tissu qu'auparavant ; ▪ Par réparation  : le tissu originel est remplacé par un tissu cicatrisé. La plupart des organes peuvent guérir en utilisant un mélange des deux processus. Dans le paranormal, on retient parfois des phénomènes de guérison miraculeuse. Il est reconnu que la médecine aide seulement à la guérison, mais ne donne pas la guérison. Elle soulage le patient en atténuant l'inflammation, la douleur ; parfois en remplaçant le tissu atteint, à d'autres moments en augmentant les défenses immunitaires, ou en inhibant l'action de bactéries/virus.

Fransızca sözlükte guérison sözcüğünün tanımı

Sözlükte iyileşme tanımı, hasta bir insanı iyileştirmek için yapılan eylemdir; bu eylemin sonucu.

La définition de guérison dans le dictionnaire est action de guérir un malade; résultat de cette action.

Fransızca sözlükte «guérison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUÉRISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
grison
grison
hôpital-prison
hôpital-prison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
toison
toison
usine-prison
usine-prison

GUÉRISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite

GUÉRISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
démangeaison
fenaison
flottaison
foison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde guérison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GUÉRISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «guérison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guérison sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GUÉRISON» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «guérison» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde guérison sözcüğünün zıt anlamlıları

«guérison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUÉRISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile guérison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guérison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «guérison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

复原
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

curación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

healing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिकित्सा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شفاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

исцеление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আরোগ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

guérison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyembuhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heilung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

治癒
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

치료
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marasake awakmu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chữa lành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிகிச்சைமுறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपचार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şifa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

guarigione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gojenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зцілення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cicatrizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επούλωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

genesing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

läkning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

healing
5 milyon kişi konuşur

guérison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUÉRISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «guérison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guérison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guérison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUÉRISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guérison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guérison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guérison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GUÉRISON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

guérison sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
2
Mencius
Si le médicament ne porte pas le trouble et le désordre dans le corps d'un malade, il n'opérera pas la guérison.
3
Hazrat Ali
Le péché est une maladie, le repentir est un remède, l’abstinence est une guérison.
4
Friedrich Nietzsche
Le désir est signe de guérison ou d'amélioration.

«GUÉRISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

guérison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guérison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La guérison divine en Afrique centrale: (Congo, Gabon)
La guérison divine semble partout l'œuvre en Afrique centrale (et ailleurs). Elle mobilise puissamment les agents et fidèles des mouvements prophétiques, pentecôtistes ou charismatiques que Joseph Touda a observé de près.
Joseph Tonda, 2002
2
L'amour sans condition: une méthode de guérison
C'est dans les situations graves pour soi-même, un parent ou un ami, que le recours à la force agissante de l'amour inconditionnel prend un caractère de nécessité.
Louise L. Hay, Hay, Edmonde Klehmann, 1994
3
La guérison d'Esther
Voici une histoire vraie, passionnante et porteuse d'espoir pour ces malades mentaux qui, trop souvent, sont condamnés à souffrir pendant de longues années sans autre traitement qu'une camisole de force chimique qui les détruit peu à ...
Divaldo Pereira Franco, 2008
4
Freud et la guérison: la psychanalyse dans le champ ...
L'hypothèse centrale de cette recherche questionne comment Freud a opéré un changement conceptuel radical des idées médicales de son époque sur la guérison - la suppression des symptômes -, en proposant un autre sens par l'abandon ...
Monique Totah, 2001
5
Les Forces de guérison: Des témoignages du monde entier
La vie est un processus constant d'apprentissage de soi.
Anne Devillard, 2013
6
N'enseignez que l'amour: les principes de la guérison des ...
N'enseignez que l'amour car c'est ce que vous êtes. Le Docteur Jampolsky base son travail sur une approche originale inspirée d'un enseignement spirituel majeur de notre époque, le Cours sur les Miracles.
Gerald Jampolsky, 1989
7
La guérison du monde
Frédéric Lenoir montre ici que la guérison est possible.
Frédéric Lenoir, 2012
8
Magie et guérison: La rationalité de la médecine magique ...
A travers l'analyse de textes et d'auteurs peu exploités, Roberto Poma se livre à une étude originale et interdisciplinaire visant à clarifier l'étrange rationalité de la médecine magique au seuil des Lumières.
Roberto Poma, 2009
9
Par surcroît ? Symptôme, vérité, guérison
"Guérison" est actuellement un signifiant dont la psychanalyse peut difficilement se servir. La guérison vient par surcroît. Elle ne peut pas non plus s'en passer.
‎2013
10
La guérison des états dépressifs
L'élaboration en 1991 de critères opérationnels permettant de définir la guérison d'un état dépressif a conduit à l'accumulation de données susceptibles de répondre à des questions très importantes, telles que : Comment définir ...
Christine Passerieux, Marie-Christine Hardy-Baylé, 2004

«GUÉRISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guérison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancienne malade de l'hépatite C, elle souhaite que la guérison soit …
Guérie de l'hépatite C, MichèleCierco souhaite que le traitement dont elle a bénéficié soit accessible à tous. Ce qui est loin d'être le cas. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Un pédophile fait condamner le prêtre qui l'avait agressé … - Le Point
"Pour lui permettre d'accélérer sa guérison", selon son avocat, un pédophile a poursuivi celui qui aurait déclenché chez lui des pulsions ... «Le Point, Tem 15»
3
Adrien Moerman gardera Limoges dans un coin de son cœur
Sur la voie de la guérison après une fracture de la main droite qui l'a privée des deux derniers matches de la finale de ProA, Adrien Moerman a ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
4
Un pic d'hantavirose attendu cette année - DH.be
La maladie se termine quasiment toujours par la guérison après une phase de convalescence où le patient est fatigué. Comment éviter les ... «dh.be, Tem 15»
5
Cellules souches. La clé du vivant - Thinkovery
Création d'organes pour pallier au manque de greffons, études et guérison des maladies génétiques, lutte contre la dégénérescence… «Thinkovery, Tem 15»
6
Le miracle des Pilules Pink pour l'estomac - LeTemps.ch
La guérison sera même «durable», lit-on. De fait, les «Pilules Pink pour personnes pâles» ont été brevetées en 1886. A base de fer, elles ... «Le Temps, Tem 15»
7
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ? - Femme Actuelle
Au-delà, les chances de guérison s'amenuisent. En attendant les secours, vous devez pratiquer un massage cardiaque si la personne victime d'une crise ... «Femme Actuelle, Tem 15»
8
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Pour favoriser le processus de guérison, vous pouvez néanmoins appliquer certaines mesures faciles à mettre en œuvre chez vous. Lorsque l'inflammation est ... «Femme Actuelle, Tem 15»
9
Soirée indigeste - AgoraVox le média citoyen
Voilà qui est fait ; je vous remercie de contribuer ainsi à ma guérison définitive. Certains penseront que j'en ai fait une salade pour rien ; ils ... «AgoraVox, Tem 15»
10
Omnium britannique : Padraig Harrington est à deux coups de la …
... manque d'énergie, Audrey est de retour dans leur maison, avec leurs deux jeunes enfants, et elle est en chemin vers une pleine guérison. «RDS, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guérison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/guerison>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z