İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Heilwasser" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HEILWASSER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Heilwasser  He̲i̲lwasser [ˈha͜ilvasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEILWASSER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEILWASSER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Heilwasser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Heilwasser

şifalı su

Heilwasser

Tıbbi su, bulaşmadan korunan, yeraltı suyundan, saf su birikintilerinden gelir. Doğrudan kaynağında şişelenmesi ve mineral ve eser elementleri nedeniyle iyileştirici, yatıştırıcı ve koruyucu etkisi vardır. Etkinliği resmi olarak onaylanarak bilimsel olarak ispatlanmış ve onaylanmıştır. Bolzano kardeşler tarafından Rákóczi ilaç suyunun verilmesine ilişkin tarihi su şişesi Şifanın suyu, kompozisyonu ve / veya fiziksel özellikleri nedeniyle tıbbi tedavide kullanılan doğal mineral suyun kaynağıdır. Almanya ve Avusturya'da bir tıbbi su devlet yetkilendirmesini gerektirir. Alman Tıbbi Ürünler Yasası'nın 2 (1) maddesine uygun olarak, Heilwasser bir tıbbi ürün statüsüne sahiptir. İlaç içmek için dahili olarak veya tıbbi hamamlar için haricen bir tıbbi su kullanılabilir. Heilwasser stammt aus unterirdischen, vor Verunreinigung geschützten, ursprünglichen reinen Wasservorkommen. Es muss direkt an der Quelle abgefüllt werden und besitzt auf Grund seiner Mineralstoffe und Spurenelemente heilende, lindernde und vorbeugende Wirkung. Seine Wirksamkeit ist wissenschaftlich nachgewiesen und durch die amtliche Zulassung bestätigt. Historische Tonflasche zum Versand des Rákóczi-Heilwassers durch die Gebrüder Bolzano Ein Heilwasser ist ein Wasser, für dessen Herkunft die Anforderungen an ein natürliches Mineralwasser erfüllt sind und das auf Grund seiner Zusammensetzung oder/und seiner physikalischen Eigenschaften in der medizinischen Therapie eingesetzt wird. In Deutschland und Österreich benötigt ein Heilwasser eine staatliche Zulassung. Heilwasser hat in Deutschland nach § 2 Abs. 1 Arzneimittelgesetz den Status eines Arzneimittels. Ein Heilwasser kann innerlich für Trinkkuren bzw. äußerlich für medizinische Bäder angewendet werden.

Almanca sözlükte Heilwasser sözcüğünün tanımı

Şifa Kaynaklı İlaçlı Su © Gina Sanders - Fotolia.com © Gina Sanders - Fotolia.com. heilkräftiges Wasser einer Heilquelle© Gina Sanders - Fotolia.com© Gina Sanders - Fotolia.com.
Almanca sözlükte «Heilwasser» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEILWASSER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

HEILWASSER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Heilslehre
Heilsnotwendigkeit
Heilsordnung
Heilsplan
Heilssoldat
Heilssoldatin
Heilsspiegel
Heilstätte
Heilsversprechen
Heilung
Heilungsbewährung
Heilungschance
Heilungsmethode
Heilungsmöglichkeit
Heilungsprozess
Heilungsverlauf
Heilverfahren
heilvoll
Heilwirkung
Heilzweck

HEILWASSER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Heilwasser sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Heilwasser» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEILWASSER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Heilwasser sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Heilwasser sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Heilwasser» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

愈合水
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

agua curativa
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

healing water
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चिकित्सा पानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المياه الشفاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

целебная вода
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

água de cura
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিরাময় পানি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

l´eau guérison
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

air penyembuhan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Heilwasser
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

癒しの水
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

치유 물
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

banyu marasake awakmu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nước chữa bệnh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குணப்படுத்தும் தண்ணீர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

उपचार पाणी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şifalı su
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

acqua curativa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wody lecznicze
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

цілюща вода
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

apă de vindecare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ιαματικό νερό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

genesing water
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

helande vatten
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

helbredende vann
5 milyon kişi konuşur

Heilwasser sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEILWASSER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Heilwasser» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Heilwasser sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Heilwasser» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEILWASSER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Heilwasser» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Heilwasser» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Heilwasser sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEILWASSER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Heilwasser sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Heilwasser ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Kein Mineralwasser gleicht dem anderen.
Michael Lüpke, 2008
2
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Die Lufltemperatur stieg auf + 30'/‚ Grad Bäaum., während sie im Fürstenstollen, trotz dem Vorquellen von 13,000 Kubikfuss Heilwasser ebenfalls nicht mehr als + 31 Grade beträgt. Endlich, am 14. April 1856, nach einem Vertriebe des ...
3
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
während sie im Fürstenstollem trotz dem Vorquellen von 13,000 Kuhikfuss Heilwasser ebenfalls nicht mehr als -|— 31 Grade beträgt. Endlich, am 14. April 1856, nach einem Vertriebe des Stollens von 29'/5 Klaftern Länge, und gerade am ...
4
Dresden: mit Meißen, Radebeul und Sächsischer Schweiz
Heilwasser. für. alle. Johann Wolfgang Goethe konnte in seinen späteren Jahren ohne Karlsbader Wasser nicht mehr leben. Dreizehnmal besuchte er die heilsamen Quellen, regelmäßig ließ er sich das mineralreiche Getränk nach Weimar ...
Eckhard Bahr, 2010
5
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Die Lufttemperatur stieg auf -f- 301/» Grad Reaum., während sie im Fürstenstollen, trotz dem Vorquellen von 13,000 Kubikfuss Heilwasser ebenfalls nicht mehr als -|- 31 Grade beträgt. Endlich, am 14. April 1856, nach einem Vortriebe des ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1856
6
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
April 1856, nach einem Vortriebe des Stollens von 29'/z Klaftern Länge, und gerade am Jahrestage der ersten Heilwasser-Eröffnung in diesem Stollen, brach nach einem Sprengsduis.se mit Gewalt ein mächtiger Strom von Heilwasser vor,  ...
7
Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis
5. Die. Probenahme. von. Mineral-. und. Heilwasser. H. Kußmaul 5.1 Einleitung Mineral- und Heilwässer stammen, entsprechend den rechtlichen Vorgaben, aus geschützten unterirdischen Wasservorkommen. Ihre Gewinnung erfolgt daher ...
Klaus-Dieter Selent, 1998
8
Morgenblatt für gebildete leser
Allinäl'lich verhallten die mystischen Orakelsprüche, in denen sich einige Priester de« AeSkulap gar sehr gefallen, wenn von Heilquellen und ihrer Beschaffenheit die Rede ist, mit denen sie aber vollends die künstlichen Heilwasser zu ...
9
Die Mineral- und Heilwässer Österreichs
Je nach Zusammensetzung dieser Spurenelemente besitzen die WAsser unterschiedliche medizinische Wirkung und geologische Aussagekraft. A-sterreich besitzt eine Vielzahl verschiedener Mineral- und HeilwAsser.
Josef Zötl, Johann E. Goldbrunner, 1993
10
Natürlich gesund bleiben: die erfolgreichsten Naturtherapien ...
Der europäische Adel gab sich alljährlich ein Stelldichein in den bekannten Kurorten und kurierte mit Hilfe der örtlichen Heilwasser seine diversen Zipperlein . Baden-Baden, Karlsbad, Bad Kissingen, Bad Ems und Wiesbaden waren damals ...
Antje Zimmermann, 2008

«HEILWASSER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Heilwasser teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Bäder von Craveggia: Das Heilwasser, das Länder verbindet
Und das Heilwasser ist von besonderer Qualität, so hat der Wanderer in Erfahrung gebracht. Wenn man es in Flaschen abgefüllt nach Hause nimmt, bleibt es ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
2
Frisches Kapital für Heilwasser
Zu den Gesellschaftern der Heilwasser GmbH gehören auch die drei Deferegger Gemeinden St. Jakob (rund 17 % Anteile), St. Veit (7 %) und Hopfgarten (5 %). «Tiroler Tageszeitung Online, Eyl 16»
3
Wie Heilwasser riecht und schmeckt
Vor diesem Hintergrund ist es verständlich, dass Wirkung und Bekömmlichkeit bei der Beurteilung von Heilwasser oftmals im Vordergrund stehen. Bei einem ... «Main-Post, Eyl 16»
4
Streit um Kosten für Heilwasser in Bad Salzig
Jahrzehntelang sprudelte das gesunde Heilwasser aus der "Leonorenquelle" in Bad Salzig. Seit ein paar Wochen tröpfelt sie nur noch und müsste saniert ... «SWR Nachrichten, Eyl 16»
5
Neue Produkte mit Heilwasser
August gibt es neue Hautpflegeprodukte mit Bad Kissinger Heilwasser aus dem Schönbornsprudel und moderne Trinkflaschen. Angeboten werden die ... «inFranken.de, Ağu 16»
6
Gewehrkugeln und Heilwasser
Gewehrkugeln und Heilwasser. Erlebnisreich verlief ... Das Wadriller Heilwasser kam bei den Teilnehmern der Gourmet-Wanderung gut an. Foto: Erich Brücker ... «saarbruecker-zeitung.de, Ağu 16»
7
Heilwasser: Heilen mit Wasser
Heilwasser lindert Koliken und Kopfekzeme, es hilft bei Kreuzschmerzen und härtet ab gegen Kälte. Es ist ein Mittel gegen Lungenentzündung, Magenkrämpfe ... «Heilpraxisnet.de, May 16»
8
Welches ist das richtige Heilwasser für mich?
Die Wirkungen der mineralstoffreichen, sanft wirksamen Naturheilmittel sind wissenschaftlich nachgewiesen und amtlich bestätigt. Doch welches Heilwasser ist ... «Presseportal.de, Nis 16»
9
Aktuelle Studie zeigt: Sodbrennen einfach wegtrinken mit ...
Viele könnten ihre Beschwerden mit hydrogencarbonatreichem Heilwasser lindern, wie eine aktuelle Studie zeigt. 50 Patienten mit Sodbrennen tranken sechs ... «Presseportal.de, Şub 16»
10
Die 5 häufigsten Fehler beim Fasten
Heilwasser mit viel Hydrogencarbonat kann zudem die saure Wirkung der Ketonkörper, die beim Fettabbau während des Fastens zwangsläufig entstehen, ... «Presseportal.de, Oca 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Heilwasser [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heilwasser>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z