İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Hemdkleid" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HEMDKLEID SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hemdkleid  [Hẹmdkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEMDKLEID SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEMDKLEID SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Hemdkleid» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hemdkleid

kombinezon

Chemisenkleid

Kimyasal elbise ya da sadece kemer, Directoire ve İmparatorluğun tarzında Avrupa çapında yayılmış, çoğunlukla bir bant ya da bir kemer ile sandığın içinde özetlenen, aksi takdirde özgür olan basit, tunik benzeri kesimden ince, şeffaf kumaştan yapılmış geniş bir yaygın elbise idi. sidecut düşer. Almanca'da, bu gülümseme, daha sonra eski Mısır'da üst giyim olarak kullanılan gömlek kıyafetinden ve 1950'lerde gömlek bluz kıyafetinin popüler olduğu bir gömlek elbisesi olarak da adlandırılır. Modern kullanımda, kemir, tipik olarak ince ince kumaştan yapılmış ve nispeten serbestçe kesilen çeşitli askı elbiseleri anlamına gelir. Tarihi kozmetik, Grecque modasıyla ilgili tipik giyim eşyasıdır. Fransa'da devrimci dönem etek ve vücut kılıfından feragat edildiğinde ortaya çıktı. Das Chemisenkleid oder einfach nur die Chemise war in der Mode des Directoire und Empire ein in ganz Europa verbreitetes langes Damenkleid aus dünnem, transparent Stoff in einfachem, tunikaartigem Schnitt, das unter der Brust meist mit einem Band oder einem Gürtel zusammengefasst war und ansonsten frei ohne Taillierung fällt. Im Deutschen wird die Chemise auch Hemdkleid genannt, wobei dann zu unterscheiden ist von dem bereits im Alten Ägypten als Oberbekleidung getragenen Hemdgewand und dem in den 1950er Jahren beliebten Hemdblusenkleid. Im modernen Gebrauch bezeichnet Chemise unterschiedliche Formen von Hängerkleidern, die typischerweise aus feinem, dünnem Stoff gefertigt und relativ freizügig geschnitten sind. Die historische Chemise ist das typische, mit der Mode à la Grecque verbundene Kleidungsstück. Sie erschien, als im Frankreich der Revolutionszeit durch den Verzicht auf Reifrock und Mieder die Silhouette sich änderte.

Almanca sözlükte Hemdkleid sözcüğünün tanımı

gömlek şekilli, gevşek, kısa elbise; Fragman. hemdartig geschnittenes, lose herabhängendes, kurzes Kleid; Hänger.
Almanca sözlükte «Hemdkleid» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEMDKLEID SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

HEMDKLEID SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hemd
Hemdärmel
hemdärmelig
Hemdbluse
Hemdblusenkleid
Hemdbrust
Hemdchen
Hemdenknopf
Hemdenkragen
Hemdenmatz
Hemdenstoff
Hemdenzipfel
Hemdhose
Hemdjacke
Hemdknopf
Hemdkragen
Hemdsärmel
hemdsärmelig
Hemdsärmeligkeit

HEMDKLEID SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hemdkleid sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Hemdkleid» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEMDKLEID SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hemdkleid sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Hemdkleid sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hemdkleid» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

衬衫式连衣裙
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

camisa de vestir
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

shirt dress
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शर्ट पोशाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قميص اللباس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

платье рубашка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

camisa de vestido
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শার্ট পোষাক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Robe chemise
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berpakaian baju
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Hemdkleid
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

シャツワンピース
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

셔츠 드레스
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sugih kaos
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

áo váy
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சட்டை உடை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शर्ट ड्रेस
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

gömlek elbise
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

abito camicia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

koszula strój
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

плаття сорочка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

camasa rochie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πουκάμισο φόρεμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hemp aantrek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

shirt klänning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skjorte kjole
5 milyon kişi konuşur

Hemdkleid sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEMDKLEID» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Hemdkleid» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Hemdkleid sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hemdkleid» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEMDKLEID» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Hemdkleid» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Hemdkleid» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Hemdkleid sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEMDKLEID» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hemdkleid sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hemdkleid ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hebräische Archäologie
Bei den Ägyptern ist das Hemdkleid wie der Schurz in der Regel aus weißem Linnen. Es wird mit dem Gürtel festgebunden und der Schurz wird darüber angelegt (Abb. 54). Bei den Völkern Asiens ist Hemdkleid wie Schurzrock aus dickerem ...
Immanuel Benzinger, 1927
2
Die Kriegerin des Lichts: Das Königreich von Corymb
Sie lag mit dem Gesicht nach oben auf dem Boden, die Hände gefaltet, wie man es ihr als sittsam beigebracht hatte, und zunächst glaubte ich, sie lebte, denn verbrannt war sie nicht, nicht einmal ihr Hemdkleid. Abgesehen von dem Ruß um  ...
Sarah Micklem, 2009
3
Alte Vorbilder des Sufitums
Gulläbi selbst vermerkt: „Als Ahmad b. Hidrüya Bü YazId besuchte, trug er ein Ärmelkleid (qabä')."3 Und in der größten Kälte war der Wundermann nur leicht gekleidet. „In der schlimmen Kälte pflegte er nur ein Hemdkleid (qamls) zu tragen , ...
Richard Gramlich, 1996
4
Der ägyptische Glaube Band II Die ägyptische ...
Im Neuen Reich änderte sichneben der Männerbekleidung auch die Ausstattung der Frauenund das enge Hemdkleid blieb zwarerhalten, doch dierechte Schulter wurde jetzt freigelassen und alleindielinke war bedeckt.Über dem Hemdkleid ...
Friedrich Graf, 2013
5
Hinduistische Viehzüchter im nord-westlichen Indien
Das bis zu den Füßen gehende Hemdkleid der Frauen in roter Farbe ist von Mai Bhambi vorgeschrieben, ebenso ein flacher, silberner Halskragen, das „Messer der Mai Bhambi". Strikte Gruppenendogamie wird ebenfalls auf ein Gebot von ...
Sigrid Westphal-Hellbusch, Heinz Westphal, 1974
6
Söldner: Königin der Orks 1 - Roman
ein Hemdkleid, das noch verschlissener war als das, was sie am Leibe trug. Ihre Schuhe und ihr gutes Hemdkleid gehörten nicht dazu, ebenso wenig die Perlen, die sie von ihrer Mutter geschenkt bekommen hatte. Leelas Kleider sprachen ...
Morgan Howell, 2012
7
Ägyptische Bildwerke: Band 2: Die ägyptische ...
Im Neuen Reich änderte sich neben der Männerbekleidung auch die Ausstattung der Frauen und das enge Hemdkleid blieb zwar erhalten, doch die rechte Schulter wurde jetzt freigelassen und allein die linke war bedeckt. Über dem ...
Friedrich Graf, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
E> Das Hemdkleid, des — eS, Mz. dir — er, ein einfaches, leichte« ck. Der Hengst, des — es, Mz. die — e. >) Der Nagel an Käh» > Klkid der Frauenzimmer, welches, da >S gewöhnlich weiß ist und ven ,c. , au und auf welchem das Ruder liegt ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Legionäre: Königin der Orks 2 - Roman
Offenbar waren der schäbige Umhang und das verschlissene Hemdkleid sorgfältig ausgewählt worden, denn sie entsprachen genau der Bekleidung, die Regimentsweiber trugen. Dar hielt sie für zu sauber, sonst jedoch eigneten sie sich ...
Morgan Howell, 2012
10
Formengeschichte europäischer Kleidung
In seiner unverfälschten Form zeigt sich das Hemdkleid am Halsausschnitt und an der Taillenlinie, wo es in seiner ganzen Weite zusammengefasst wird, wobei man am Ausschnitt zumeist eine Rüsche stehen lässt. An der Taillenlinie trägt ...
Annemarie Bönsch, 2011

«HEMDKLEID» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hemdkleid teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
So stylen wir jetzt unseren Jeans-Mini!
Nein, Trendsetter-approved über ein schlichtes Hemdkleid, oder noch cooler, zum Satin-Slipdress. So sieht der Jeans-Mini gleich viel edler aus und der Look ... «Elle, Eyl 16»
2
3 Sommerklassiker, neu gestylt für den Herbst
Du liebst Kleider im Kimonoschnitt, könntest den ganzen Tag in einem Playsuit oder Hemdkleid herumlaufen oder kannst von Bomberjacken und Coatigans ... «Elle, Ağu 16»
3
Schauspielerin und Sängerin Fabienne Hadorn: Wildfang mit ...
Sie will den Kindern das Techno-Spektakel zeigen – nicht, ohne sich vorher mit Ohropax eingedeckt zu haben. Keck winkt sie, in einem Hemdkleid und grünen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
4
Label Odeeh auf der Fashion Week: Zieht an, was ihr wollt!
... goldenen Oberteil mit leicht geraffter Taille schaut ein mehrlagiger weiß-schwarzer Kragen heraus, unter einem grauen Hemdkleid eine Lage Chiffon. Ehrlich ... «Tagesspiegel, Tem 16»
5
Mode: "Mama, ich bin bei der Fashion Week!"
Auf dem Laufsteg: längs gestreifte Hemdkleider und Röcke, Wickelblusen und Sneaker mit Plateausohlen. Der Sommer 2017 wird luftig: Bei Ewa Herzog ist viel ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»
6
Die schönsten Strandkleider, die du das ganze Jahr noch tragen ...
Auch Hemdkleider gehören zu unseren liebsten Strandkleidern. Besonders schön diese Saison: die Variante in Jeans-Optik. Durch den Hemd-Schnitt wirken ... «Elle, Haz 16»
7
Kleiderei und myonbelle: So geht besitzloser Kleiderkonsum
Aus welcher Kellerkiste wohl mein armeegrünes Hemdkleid stammt? Anprobieren will ich es zumindest. Bockig rutscht der Stoff an mir runter, oben viel zu weit ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»
8
Sofia von Schweden - 100 Tage Prinzessin: das große Stil-Fazit
Außerdem hatte Sofia ein Hemdkleid von Gant in Schwarzweiß und ein Outfit bestehend aus weißer Bluse von Sandro, Rock von Gant und Sandaletten von ... «BUNTE.de, Eki 15»
9
Wetten, dass auch du einen Fehler bei der Gesichtsreinigung machst?
Current Elliott Hemdkleid The Twist aus Baumwolle. Ähnliche Produkte. Current Elliott · Hemdkleid The Twist aus Baumwolle. 266,00 € 380,00 €. Ausverkauft. «STYLIGHT, Eki 15»
10
Kate Middleton im sexy After-Baby-Style: Höschenblitzer aus Protest ...
Der Haken: Das Hemdkleid in schwarz-weißem Hahnentritt-Muster war nicht so lang, wie es Queen Elizabeth II. (89) wohl gern hätte: Der Saum endete ... «ProSieben, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hemdkleid [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hemdkleid>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z